"ben voyons" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de ben et de voyons."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Jordan, Les Feux du ciel, traduit par Jean-Claude Mallé, Bragelonne, 2013, ISBN 978-2-35294-664-9",
          "text": "Par le plus grand des hasards, ils n’avaient rien à faire – eux seuls dans tout le village – et ils avaient choisi cet endroit précis pour se prélasser. Ben voyons !"
        },
        {
          "ref": "Guillaume Dasquié, Jean Guisnel, L’effroyable mensonge, 2012",
          "text": "Ben voyons ! Tout est faux, tout est pipeau."
        },
        {
          "ref": "Le Journal de Québec, 18 août 2021",
          "text": "Les talibans ont changé… ben voyons !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit pour contredire ironiquement une affirmation qui vient d'être faite."
      ],
      "id": "fr-ben_voyons-fr-intj-Kg0FGVV6",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ̃ vwa.jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ben voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ben_voyons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ben_voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ben_voyons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ben_voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ben voyons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ben voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ben_voyons.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ben_voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ben_voyons.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ben_voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ben voyons.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ist doch klar!"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yeah, right"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "pare vera !"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "si, claro"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "risca pas"
    }
  ],
  "word": "ben voyons"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions interjectives en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de ben et de voyons."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ironies en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Jordan, Les Feux du ciel, traduit par Jean-Claude Mallé, Bragelonne, 2013, ISBN 978-2-35294-664-9",
          "text": "Par le plus grand des hasards, ils n’avaient rien à faire – eux seuls dans tout le village – et ils avaient choisi cet endroit précis pour se prélasser. Ben voyons !"
        },
        {
          "ref": "Guillaume Dasquié, Jean Guisnel, L’effroyable mensonge, 2012",
          "text": "Ben voyons ! Tout est faux, tout est pipeau."
        },
        {
          "ref": "Le Journal de Québec, 18 août 2021",
          "text": "Les talibans ont changé… ben voyons !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit pour contredire ironiquement une affirmation qui vient d'être faite."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ̃ vwa.jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ben voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ben_voyons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ben_voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ben_voyons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ben_voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ben voyons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ben voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ben_voyons.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ben_voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ben_voyons.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ben_voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ben voyons.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ist doch klar!"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yeah, right"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "pare vera !"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "si, claro"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "risca pas"
    }
  ],
  "word": "ben voyons"
}