"belle-doche" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la famille",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de belle et de doche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "belles-doches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beau-dabe",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "belledoche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 299",
          "text": "16 juillet 43 – Heureusement que notre gendre a plus d’égards pour ses belles-doches, il nous a écrit."
        },
        {
          "ref": "Agnès Bihl, Les imbéciles, dans 36 heures de la vie d'une femme (parce que 24, c'est pas assez), 2013",
          "text": "En même temps, t’as raison. Laura, c’est pas le mauvais cheval. Le problème, c’est sa mère. Josiane... Cent dix kilos de belle-doche et c’est tombé sur moi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mère de l’épouse ou de l’époux."
      ],
      "id": "fr-belle-doche-fr-noun-jyBCd7bZ",
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SergeBarbary, Les misères d'un enfant gâteux, Albin Michel, 1987",
          "text": "Le père à Dom il était brave, sa belle-doche, bien que tout sourire à mon égard, je te la sentais déjà plus dure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par influence du second sens de belle-mère : nouvelle épouse ou compagne du père."
      ],
      "id": "fr-belle-doche-fr-noun-c-Ns6Mf0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛl.dɔʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-belle-doche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-belle-doche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-belle-doche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-belle-doche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-belle-doche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-belle-doche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "belle-dabe"
    },
    {
      "word": "belle-mère"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "belle-doche"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la famille",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de belle et de doche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "belles-doches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beau-dabe",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "belledoche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 299",
          "text": "16 juillet 43 – Heureusement que notre gendre a plus d’égards pour ses belles-doches, il nous a écrit."
        },
        {
          "ref": "Agnès Bihl, Les imbéciles, dans 36 heures de la vie d'une femme (parce que 24, c'est pas assez), 2013",
          "text": "En même temps, t’as raison. Laura, c’est pas le mauvais cheval. Le problème, c’est sa mère. Josiane... Cent dix kilos de belle-doche et c’est tombé sur moi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mère de l’épouse ou de l’époux."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SergeBarbary, Les misères d'un enfant gâteux, Albin Michel, 1987",
          "text": "Le père à Dom il était brave, sa belle-doche, bien que tout sourire à mon égard, je te la sentais déjà plus dure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par influence du second sens de belle-mère : nouvelle épouse ou compagne du père."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛl.dɔʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-belle-doche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-belle-doche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-belle-doche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-belle-doche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-belle-doche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-belle-doche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "belle-dabe"
    },
    {
      "word": "belle-mère"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "belle-doche"
}