"beldia" meaning in Français

See beldia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bɛl.dja\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-beldia.wav Forms: beldias [plural], beldi [masculine]
  1. Habitante de la ville, citadine.
    Sense id: fr-beldia-fr-noun-G-qhRl1C Categories (other): Exemples en français, Français du Maghreb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "albide"
    },
    {
      "word": "Belaïd"
    },
    {
      "word": "Debail"
    },
    {
      "word": "débail"
    },
    {
      "word": "déblai"
    },
    {
      "word": "Diable"
    },
    {
      "word": "diable"
    },
    {
      "word": "diablé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beldias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beldi",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Maghreb",
          "orig": "français du Maghreb",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              67
            ]
          ],
          "ref": "André Demeerseman, Lumière et ombre au Maghreb, Hommes et migrations, 1970, page 19",
          "text": "Selon l’opinion des connaisseurs, la psychologie d’une vraie beldia ne se situe pas à ce niveau abstrait. Qu’est-ce à dire ? Elle n’admettrait jamais que l’on puisse laisser entendre de près ou de loin qu’elle n’est pas à la hauteur de sa tâche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Lotfi M’Raïhi, Le chant des ruines, Atlas éditions, 2007, page 16",
          "text": "Il avait épousé une beldia de pure souche, une Jaït, et en avait eu deux enfants, lui-même, et sa sœur. La vie lui souriait à pleines dents, considérant qu’une grande maison comme la sienne se devait d’avoir des domestiques, il ramena un la petite Massaouda qu’un négrier venait d’arracher à sa famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitante de la ville, citadine."
      ],
      "id": "fr-beldia-fr-noun-G-qhRl1C",
      "raw_tags": [
        "Maghreb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛl.dja\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-beldia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-beldia.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-beldia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-beldia.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-beldia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-beldia.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "beldia"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "albide"
    },
    {
      "word": "Belaïd"
    },
    {
      "word": "Debail"
    },
    {
      "word": "débail"
    },
    {
      "word": "déblai"
    },
    {
      "word": "Diable"
    },
    {
      "word": "diable"
    },
    {
      "word": "diablé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beldias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beldi",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Maghreb"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              67
            ]
          ],
          "ref": "André Demeerseman, Lumière et ombre au Maghreb, Hommes et migrations, 1970, page 19",
          "text": "Selon l’opinion des connaisseurs, la psychologie d’une vraie beldia ne se situe pas à ce niveau abstrait. Qu’est-ce à dire ? Elle n’admettrait jamais que l’on puisse laisser entendre de près ou de loin qu’elle n’est pas à la hauteur de sa tâche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Lotfi M’Raïhi, Le chant des ruines, Atlas éditions, 2007, page 16",
          "text": "Il avait épousé une beldia de pure souche, une Jaït, et en avait eu deux enfants, lui-même, et sa sœur. La vie lui souriait à pleines dents, considérant qu’une grande maison comme la sienne se devait d’avoir des domestiques, il ramena un la petite Massaouda qu’un négrier venait d’arracher à sa famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitante de la ville, citadine."
      ],
      "raw_tags": [
        "Maghreb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛl.dja\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-beldia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-beldia.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-beldia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-beldia.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-beldia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-beldia.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "beldia"
}

Download raw JSONL data for beldia meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.