See bayer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Barye"
},
{
"word": "barye"
},
{
"word": "Braye"
},
{
"word": "braye"
},
{
"word": "brayé"
},
{
"word": "breya"
},
{
"word": "Earby"
},
{
"word": "Rabey"
},
{
"word": "rayeb"
},
{
"word": "râyeb"
},
{
"word": "Yebra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bayer aux corneilles"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de bâiller."
],
"forms": [
{
"form": "bayer",
"ipas": [
"\\ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir bayé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en bayant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ba.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant bayé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "bayant",
"ipas": [
"\\ba.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bayé",
"ipas": [
"\\ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je baye",
"ipas": [
"\\ʒə baj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu bayes",
"ipas": [
"\\ty baj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on baye",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] baj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bayons",
"ipas": [
"\\nu ba.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bayez",
"ipas": [
"\\vu ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bayent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] baj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai bayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as bayé",
"ipas": [
"\\ty a ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a bayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons bayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez bayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont bayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je bayais",
"ipas": [
"\\ʒə ba.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bayais",
"ipas": [
"\\ty ba.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bayions",
"ipas": [
"\\nu baj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous bayiez",
"ipas": [
"\\vu baj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ba.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais bayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais bayé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait bayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions bayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez bayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient bayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bayai",
"ipas": [
"\\ʒə ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bayas",
"ipas": [
"\\ty ba.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on baya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bayâmes",
"ipas": [
"\\nu ba.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bayâtes",
"ipas": [
"\\vu ba.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bayèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ba.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus bayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus bayé",
"ipas": [
"\\ty y ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut bayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes bayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes bayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent bayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je bayerai",
"ipas": [
"\\ʒə baj(ə).ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bayeras",
"ipas": [
"\\ty baj(ə).ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on bayera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] baj(ə).ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bayerons",
"ipas": [
"\\nu baj(ə).ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bayerez",
"ipas": [
"\\vu baj(ə).ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bayeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] baj(ə).ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai bayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras bayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura bayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons bayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez bayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront bayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je baye",
"ipas": [
"\\kə ʒə baj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu bayes",
"ipas": [
"\\kə ty baj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on baye",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] baj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bayions",
"ipas": [
"\\kə nu baj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous bayiez",
"ipas": [
"\\kə vu baj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bayent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] baj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie bayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies bayé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait bayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons bayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez bayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient bayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je bayasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ba.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bayasses",
"ipas": [
"\\kə ty ba.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bayât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ba.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bayassions",
"ipas": [
"\\kə nu ba.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bayassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ba.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bayassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ba.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse bayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses bayé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût bayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions bayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez bayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent bayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bayerais",
"ipas": [
"\\ʒə baj(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bayerais",
"ipas": [
"\\ty baj(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bayerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] baj(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bayerions",
"ipas": [
"\\nu ba.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bayeriez",
"ipas": [
"\\vu ba.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bayeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] baj(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais bayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais bayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait bayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions bayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez bayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient bayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "baye",
"ipas": [
"\\baj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bayons",
"ipas": [
"\\ba.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bayez",
"ipas": [
"\\ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie bayé",
"ipas": [
"\\ɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons bayé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez bayé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je baie",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu baies",
"ipas": [
"\\ty bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on baie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bayons",
"ipas": [
"\\nu ba.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bayez",
"ipas": [
"\\vu ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles baient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai bayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as bayé",
"ipas": [
"\\ty a ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a bayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons bayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez bayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont bayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je bayais",
"ipas": [
"\\ʒə ba.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bayais",
"ipas": [
"\\ty ba.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bayions",
"ipas": [
"\\nu baj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous bayiez",
"ipas": [
"\\vu baj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ba.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais bayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais bayé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait bayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions bayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez bayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient bayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bayai",
"ipas": [
"\\ʒə ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bayas",
"ipas": [
"\\ty ba.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on baya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bayâmes",
"ipas": [
"\\nu ba.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bayâtes",
"ipas": [
"\\vu ba.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bayèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ba.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus bayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus bayé",
"ipas": [
"\\ty y ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut bayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes bayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes bayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent bayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je baierai",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu baieras",
"ipas": [
"\\ty bɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on baiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous baierons",
"ipas": [
"\\nu bɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous baierez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles baieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai bayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras bayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura bayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons bayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez bayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront bayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je baie",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu baies",
"ipas": [
"\\kə ty bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on baie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bayions",
"ipas": [
"\\kə nu baj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous bayiez",
"ipas": [
"\\kə vu baj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles baient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie bayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies bayé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait bayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons bayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez bayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient bayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je bayasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ba.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bayasses",
"ipas": [
"\\kə ty ba.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bayât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ba.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bayassions",
"ipas": [
"\\kə nu ba.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bayassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ba.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bayassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ba.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse bayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses bayé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût bayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions bayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez bayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent bayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je baierais",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu baierais",
"ipas": [
"\\ty bɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on baierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous baierions",
"ipas": [
"\\nu bɛ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous baieriez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles baieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais bayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais bayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait bayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions bayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez bayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient bayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "baie",
"ipas": [
"\\bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bayons",
"ipas": [
"\\ba.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bayez",
"ipas": [
"\\ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie bayé",
"ipas": [
"\\ɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons bayé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez bayé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’Académie prononce bayer a-yé et conjugue comme balayer.",
"De nos jours, ce verbe n'est plus usité que dans l'expression figée bayer aux corneilles ; partout ailleurs son doublet béer l'a évincé."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Saintongeais"
],
"word": "bader"
},
{
"word": "bâiller"
},
{
"word": "bayart"
},
{
"word": "ébahir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bayer d’étonnement, s’étonner en béant."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "les promeneurs du Cours, les petits rentiers incorrigibles qu’aucune catastrophe n’aurait pu empêcher de venir bayer au soleil, à certaines heures, le regardèrent passer d’un air ahuri, comme s’ils ne le reconnaissaient pas et qu’ils ne pussent croire qu’un des leurs, qu’un ancien marchand d’huile, eût le front de tenir tête à toute une armée."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Gabrielle Fumet a trouvé un biscuit dans son panier ! Cela dépasse tellement tout ce que l’imagination la plus folle aurait pu inventer d’impossible, — il est tellement extravagant que Gabrielle Fumet puisse « avoir du dessert », que tous s’émeuvent, bayent, rient, se regardent pour bien se reconnaître et murmurent, en rêve : Gabrielle Fumet !…"
},
{
"ref": "Léon Frapié, Le dernier élève, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 171",
"text": "La vieille allongeait le cou, bayait, remuait le menton, faisait des yeux avides devant la cuiller."
}
],
"glosses": [
"Béer."
],
"id": "fr-bayer-fr-verb-4l8B5ZSj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bayer après la fortune."
},
{
"ref": "1=Louis-Nicolas et Henri Bescherelle,Dictionnaire usuel de tous les verbes français, Vol. 1 (A–E), 1843",
"text": "Bayer après les richesses, après les honneurs."
}
],
"glosses": [
"Désirer quelque chose avec ardeur ; en ce sens se joint toujours avec la préposition après."
],
"id": "fr-bayer-fr-verb-dtBZZz3w",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.je\\"
},
{
"ipa": "\\be.je\\"
},
{
"ipa": "\\be.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bayer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bayer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bayer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bayer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bayer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gape"
}
],
"word": "bayer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Barye"
},
{
"word": "barye"
},
{
"word": "Braye"
},
{
"word": "braye"
},
{
"word": "brayé"
},
{
"word": "breya"
},
{
"word": "Earby"
},
{
"word": "Rabey"
},
{
"word": "rayeb"
},
{
"word": "râyeb"
},
{
"word": "Yebra"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bayer aux corneilles"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de bâiller."
],
"forms": [
{
"form": "bayer",
"ipas": [
"\\ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir bayé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en bayant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ba.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant bayé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "bayant",
"ipas": [
"\\ba.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bayé",
"ipas": [
"\\ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je baye",
"ipas": [
"\\ʒə baj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu bayes",
"ipas": [
"\\ty baj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on baye",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] baj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bayons",
"ipas": [
"\\nu ba.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bayez",
"ipas": [
"\\vu ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bayent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] baj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai bayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as bayé",
"ipas": [
"\\ty a ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a bayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons bayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez bayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont bayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je bayais",
"ipas": [
"\\ʒə ba.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bayais",
"ipas": [
"\\ty ba.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bayions",
"ipas": [
"\\nu baj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous bayiez",
"ipas": [
"\\vu baj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ba.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais bayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais bayé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait bayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions bayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez bayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient bayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bayai",
"ipas": [
"\\ʒə ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bayas",
"ipas": [
"\\ty ba.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on baya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bayâmes",
"ipas": [
"\\nu ba.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bayâtes",
"ipas": [
"\\vu ba.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bayèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ba.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus bayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus bayé",
"ipas": [
"\\ty y ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut bayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes bayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes bayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent bayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je bayerai",
"ipas": [
"\\ʒə baj(ə).ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bayeras",
"ipas": [
"\\ty baj(ə).ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on bayera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] baj(ə).ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bayerons",
"ipas": [
"\\nu baj(ə).ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bayerez",
"ipas": [
"\\vu baj(ə).ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bayeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] baj(ə).ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai bayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras bayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura bayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons bayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez bayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront bayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je baye",
"ipas": [
"\\kə ʒə baj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu bayes",
"ipas": [
"\\kə ty baj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on baye",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] baj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bayions",
"ipas": [
"\\kə nu baj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous bayiez",
"ipas": [
"\\kə vu baj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bayent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] baj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie bayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies bayé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait bayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons bayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez bayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient bayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je bayasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ba.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bayasses",
"ipas": [
"\\kə ty ba.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bayât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ba.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bayassions",
"ipas": [
"\\kə nu ba.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bayassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ba.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bayassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ba.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse bayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses bayé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût bayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions bayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez bayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent bayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bayerais",
"ipas": [
"\\ʒə baj(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bayerais",
"ipas": [
"\\ty baj(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bayerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] baj(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bayerions",
"ipas": [
"\\nu ba.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bayeriez",
"ipas": [
"\\vu ba.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bayeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] baj(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais bayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais bayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait bayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions bayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez bayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient bayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "baye",
"ipas": [
"\\baj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bayons",
"ipas": [
"\\ba.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bayez",
"ipas": [
"\\ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie bayé",
"ipas": [
"\\ɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons bayé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez bayé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je baie",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu baies",
"ipas": [
"\\ty bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on baie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bayons",
"ipas": [
"\\nu ba.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bayez",
"ipas": [
"\\vu ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles baient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai bayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as bayé",
"ipas": [
"\\ty a ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a bayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons bayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez bayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont bayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je bayais",
"ipas": [
"\\ʒə ba.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bayais",
"ipas": [
"\\ty ba.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bayions",
"ipas": [
"\\nu baj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous bayiez",
"ipas": [
"\\vu baj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ba.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais bayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais bayé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait bayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions bayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez bayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient bayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bayai",
"ipas": [
"\\ʒə ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bayas",
"ipas": [
"\\ty ba.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on baya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bayâmes",
"ipas": [
"\\nu ba.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bayâtes",
"ipas": [
"\\vu ba.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bayèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ba.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus bayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus bayé",
"ipas": [
"\\ty y ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut bayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes bayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes bayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent bayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je baierai",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu baieras",
"ipas": [
"\\ty bɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on baiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous baierons",
"ipas": [
"\\nu bɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous baierez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles baieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai bayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras bayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura bayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons bayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez bayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront bayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je baie",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu baies",
"ipas": [
"\\kə ty bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on baie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bayions",
"ipas": [
"\\kə nu baj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous bayiez",
"ipas": [
"\\kə vu baj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles baient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie bayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies bayé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait bayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons bayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez bayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient bayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je bayasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ba.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bayasses",
"ipas": [
"\\kə ty ba.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bayât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ba.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bayassions",
"ipas": [
"\\kə nu ba.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bayassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ba.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bayassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ba.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse bayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses bayé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût bayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions bayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez bayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent bayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je baierais",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu baierais",
"ipas": [
"\\ty bɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on baierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous baierions",
"ipas": [
"\\nu bɛ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous baieriez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles baieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais bayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais bayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait bayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions bayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez bayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient bayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "baie",
"ipas": [
"\\bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bayons",
"ipas": [
"\\ba.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bayez",
"ipas": [
"\\ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie bayé",
"ipas": [
"\\ɛ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons bayé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez bayé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ba.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’Académie prononce bayer a-yé et conjugue comme balayer.",
"De nos jours, ce verbe n'est plus usité que dans l'expression figée bayer aux corneilles ; partout ailleurs son doublet béer l'a évincé."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Saintongeais"
],
"word": "bader"
},
{
"word": "bâiller"
},
{
"word": "bayart"
},
{
"word": "ébahir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Bayer d’étonnement, s’étonner en béant."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "les promeneurs du Cours, les petits rentiers incorrigibles qu’aucune catastrophe n’aurait pu empêcher de venir bayer au soleil, à certaines heures, le regardèrent passer d’un air ahuri, comme s’ils ne le reconnaissaient pas et qu’ils ne pussent croire qu’un des leurs, qu’un ancien marchand d’huile, eût le front de tenir tête à toute une armée."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Gabrielle Fumet a trouvé un biscuit dans son panier ! Cela dépasse tellement tout ce que l’imagination la plus folle aurait pu inventer d’impossible, — il est tellement extravagant que Gabrielle Fumet puisse « avoir du dessert », que tous s’émeuvent, bayent, rient, se regardent pour bien se reconnaître et murmurent, en rêve : Gabrielle Fumet !…"
},
{
"ref": "Léon Frapié, Le dernier élève, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 171",
"text": "La vieille allongeait le cou, bayait, remuait le menton, faisait des yeux avides devant la cuiller."
}
],
"glosses": [
"Béer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Bayer après la fortune."
},
{
"ref": "1=Louis-Nicolas et Henri Bescherelle,Dictionnaire usuel de tous les verbes français, Vol. 1 (A–E), 1843",
"text": "Bayer après les richesses, après les honneurs."
}
],
"glosses": [
"Désirer quelque chose avec ardeur ; en ce sens se joint toujours avec la préposition après."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.je\\"
},
{
"ipa": "\\be.je\\"
},
{
"ipa": "\\be.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bayer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bayer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bayer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bayer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bayer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bayer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gape"
}
],
"word": "bayer"
}
Download raw JSONL data for bayer meaning in Français (30.0kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TEMPLATE not properly closed",
"path": [
"bayer"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "bayer",
"trace": "started on line 2, detected on line 7"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.