"battre les estrades" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "batteur d’estrade"
    },
    {
      "word": "batteuse d’estrade"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ne pas confondre avec l'expression battre l’estrade, qui a un sens bien différent."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Bon, Le Dialogue et les dialogues, Éditions du Centurion, 1967, p. 189",
          "text": "Bientôt le candidat des forces vives devra se décider à battre les estrades. C'est alors que la vedettisation se dessine. Rien ne vaut bien souvent le contact direct que l'on songe par exemple à ces foules évaluées par White à dix millions de personnes qui ont vu Kennedy au cours des déplacements […]."
        },
        {
          "ref": "Michèle Cotta, Les Secrets d'une victoire, chap. 1, Éditions Flammarion, 1994",
          "text": "Jacques Chirac avait estimé nécessaire, au contraire, de battre les estrades pour donner, dans sa circonscription, un coup de pouce à l'élu invalidé. Et puis, contrairement au verdict des sondeurs de Matignon, Garnier est réélu."
        },
        {
          "ref": "Michel Leroy, Le procès demadame Bassarabo : la ténébreuse affaire de l'Amazone rouge, Éditions L'Harmattan, 2018, p. 42",
          "text": "Cette militante féministe qui battait les estrades, signait des pétitions, créait une revue pour revendiquer l'égalité civile et politique entre les femmes et les hommes - figure évidemment subversive, qu'on trouvait scandaleuse ou ridicule dans cette France de la Troisième République […]."
        },
        {
          "ref": "Eric Donzé, « En Creuse, le plus gros flop de 2022 fut électoral », le 31/12/2022, sur le site deLa Montagne (www.lamontagne.fr)",
          "text": "La campagne molle de la première n’a pas résisté à celle, foutraque et grand-guignolesque, du second. Battre les estrades, Jeannot sait faire. Tout comme il sait faire rire aux dépens de ses adversaires. Et de la vérité des faits."
        },
        {
          "ref": "Intervention d’Olivier Faure, premier secrétaire du PS – Paris : Conseil national du PS du jeudi 25 juillet 2024",
          "text": "Nous ne pouvons pas avoir été candidat pendant trois semaines, avoir battu les estrades, expliqué partout que nous allions redonner un espoir à ce pays, faire en sorte de faire reculer l'extrême droite, et maintenant, au milieu du gué, lâcher prise !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être orateur à la tribune de meetings électoraux."
      ],
      "id": "fr-battre_les_estrades-fr-verb-LUpLYI1E",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.tʁə le‿zɛs.tʁad\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "battre les estrades"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "batteur d’estrade"
    },
    {
      "word": "batteuse d’estrade"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ne pas confondre avec l'expression battre l’estrade, qui a un sens bien différent."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Bon, Le Dialogue et les dialogues, Éditions du Centurion, 1967, p. 189",
          "text": "Bientôt le candidat des forces vives devra se décider à battre les estrades. C'est alors que la vedettisation se dessine. Rien ne vaut bien souvent le contact direct que l'on songe par exemple à ces foules évaluées par White à dix millions de personnes qui ont vu Kennedy au cours des déplacements […]."
        },
        {
          "ref": "Michèle Cotta, Les Secrets d'une victoire, chap. 1, Éditions Flammarion, 1994",
          "text": "Jacques Chirac avait estimé nécessaire, au contraire, de battre les estrades pour donner, dans sa circonscription, un coup de pouce à l'élu invalidé. Et puis, contrairement au verdict des sondeurs de Matignon, Garnier est réélu."
        },
        {
          "ref": "Michel Leroy, Le procès demadame Bassarabo : la ténébreuse affaire de l'Amazone rouge, Éditions L'Harmattan, 2018, p. 42",
          "text": "Cette militante féministe qui battait les estrades, signait des pétitions, créait une revue pour revendiquer l'égalité civile et politique entre les femmes et les hommes - figure évidemment subversive, qu'on trouvait scandaleuse ou ridicule dans cette France de la Troisième République […]."
        },
        {
          "ref": "Eric Donzé, « En Creuse, le plus gros flop de 2022 fut électoral », le 31/12/2022, sur le site deLa Montagne (www.lamontagne.fr)",
          "text": "La campagne molle de la première n’a pas résisté à celle, foutraque et grand-guignolesque, du second. Battre les estrades, Jeannot sait faire. Tout comme il sait faire rire aux dépens de ses adversaires. Et de la vérité des faits."
        },
        {
          "ref": "Intervention d’Olivier Faure, premier secrétaire du PS – Paris : Conseil national du PS du jeudi 25 juillet 2024",
          "text": "Nous ne pouvons pas avoir été candidat pendant trois semaines, avoir battu les estrades, expliqué partout que nous allions redonner un espoir à ce pays, faire en sorte de faire reculer l'extrême droite, et maintenant, au milieu du gué, lâcher prise !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être orateur à la tribune de meetings électoraux."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.tʁə le‿zɛs.tʁad\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "battre les estrades"
}