"bathyergue" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rongeurs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du grec ancien βαθύς, bathys (« profond ») et du grec ancien ἔργον, érgon (« travail ») : francisation du nom scientifique Bathyergus, créé en 1811 par le zoologiste allemand Johann Karl Wilhelm Illiger (1775-1813)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bathyergues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mammalia",
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "sense": "Rodentia",
      "word": "rongeur"
    },
    {
      "sense": "Hystricomorpha",
      "word": "hystricomorphe"
    },
    {
      "sense": "Bathyergidae",
      "word": "bathyergidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              225,
              235
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Cuvier, Observations sur quelques rongeurs, in Annales des Sciences Naturelles, Paris, 1834",
          "text": "C’est lui [= Illiger] qui, le premier, tenta cet essai dans son \"Prodomus systematis Mammalium et Avium\", et les principes généraux sur lesquels tout son travail de classification s’appuie, le conduisirent à établir le genre Bathyergue …."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Nouveau dictionnaire classique d’Histoire naturelle, vol. XXX, Paris, 1846",
          "text": "La longueur totale de ce Bathyergue est de quatre pouces et demi. On le trouve dans différens endroits du Cap; et, comme l’espèce précédente, il vit quelquefois dans les jardins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de rongeur d’Afrique du Sud et de Namibie, faisant partie des rats-taupes."
      ],
      "id": "fr-bathyergue-fr-noun-zSJxKFja",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ti.ɛʁɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strandgräber"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tahnuun",
      "word": "تَهْنُون"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kretoszczur"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "strandgrävare"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zemlekop",
      "word": "землекоп"
    }
  ],
  "word": "bathyergue"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Rongeurs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du grec ancien βαθύς, bathys (« profond ») et du grec ancien ἔργον, érgon (« travail ») : francisation du nom scientifique Bathyergus, créé en 1811 par le zoologiste allemand Johann Karl Wilhelm Illiger (1775-1813)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bathyergues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mammalia",
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "sense": "Rodentia",
      "word": "rongeur"
    },
    {
      "sense": "Hystricomorpha",
      "word": "hystricomorphe"
    },
    {
      "sense": "Bathyergidae",
      "word": "bathyergidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              225,
              235
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Cuvier, Observations sur quelques rongeurs, in Annales des Sciences Naturelles, Paris, 1834",
          "text": "C’est lui [= Illiger] qui, le premier, tenta cet essai dans son \"Prodomus systematis Mammalium et Avium\", et les principes généraux sur lesquels tout son travail de classification s’appuie, le conduisirent à établir le genre Bathyergue …."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Nouveau dictionnaire classique d’Histoire naturelle, vol. XXX, Paris, 1846",
          "text": "La longueur totale de ce Bathyergue est de quatre pouces et demi. On le trouve dans différens endroits du Cap; et, comme l’espèce précédente, il vit quelquefois dans les jardins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de rongeur d’Afrique du Sud et de Namibie, faisant partie des rats-taupes."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ti.ɛʁɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strandgräber"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tahnuun",
      "word": "تَهْنُون"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kretoszczur"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "strandgrävare"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zemlekop",
      "word": "землекоп"
    }
  ],
  "word": "bathyergue"
}