"bathmologie" meaning in Français

See bathmologie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bat.mɔ.lɔ.ʒi\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bathmologie.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bathmologie.wav Forms: bathmologies [plural]
  1. Étude des degrés de signification des mots, des « échelonnements de langage », selon Roland Barthes. Branche de la sémantique. Recherche sur les connotations d’un mot.
    Sense id: fr-bathmologie-fr-noun-MRiYmnXe Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique, Termes didactiques en français Topics: linguistic
  2. Jeu sur les différents degrés du discours : ex. second degré, ou (ironique) 36ème degré… ; « science à demi plaisante des niveaux de langage ».
    Sense id: fr-bathmologie-fr-noun-O1c6Sc2a Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bathmology (Anglais), metalanguage (Anglais), derecebilim (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1975) Mot créé par Roland Barthes, à partir du grec ancien βαθμός, bathmós (« degré ») et du suffixe -logie (« discours, science »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bathmologies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roland Barthes, Roland Barthes par Roland Barthes, 1975",
          "text": "Tout discours est pris dans le jeu des degrés. On peut appeler ce jeu : bathmologie. […] une science nouvelle : celle des échelonnements de langage […] : elle enjambera, comme on saute une marche, toute expression."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étude des degrés de signification des mots, des « échelonnements de langage », selon Roland Barthes. Branche de la sémantique. Recherche sur les connotations d’un mot."
      ],
      "id": "fr-bathmologie-fr-noun-MRiYmnXe",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Renaud Camus, Buena Vista Park, petit traité d’introduction à la bathmologie quotidienne, 1980"
        },
        {
          "ref": "Jan Baetens, Études camusiennes, 2000",
          "text": "Il [Renaud Camus] se trouve surtout au cœur de cette science des degrés ou bathmologie souhaitée par Roland Barthes de tous ses vœux et à laquelle Renaud Camus aura donné une expansion et un succès indéniables."
        },
        {
          "ref": "Georges de La Fuly, Précis de bathmologie quotidienne, 10 juin 2008",
          "text": "La bathmologie est la meilleure manière de montrer que deux « oui » peuvent être plus éloignés l’un de l’autre qu’un « oui » et un « non », ce qui, politiquement, aujourd’hui, devrait faire réfléchir nos chers amis les citoyens…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu sur les différents degrés du discours : ex. second degré, ou (ironique) 36ème degré… ; « science à demi plaisante des niveaux de langage »."
      ],
      "id": "fr-bathmologie-fr-noun-O1c6Sc2a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bat.mɔ.lɔ.ʒi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bathmologie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bathmologie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bathmologie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bathmologie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bathmologie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bathmologie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bathmologie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bathmologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bathmologie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bathmologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bathmologie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bathmologie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bathmology"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "metalanguage"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "derecebilim"
    }
  ],
  "word": "bathmologie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1975) Mot créé par Roland Barthes, à partir du grec ancien βαθμός, bathmós (« degré ») et du suffixe -logie (« discours, science »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bathmologies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roland Barthes, Roland Barthes par Roland Barthes, 1975",
          "text": "Tout discours est pris dans le jeu des degrés. On peut appeler ce jeu : bathmologie. […] une science nouvelle : celle des échelonnements de langage […] : elle enjambera, comme on saute une marche, toute expression."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étude des degrés de signification des mots, des « échelonnements de langage », selon Roland Barthes. Branche de la sémantique. Recherche sur les connotations d’un mot."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Renaud Camus, Buena Vista Park, petit traité d’introduction à la bathmologie quotidienne, 1980"
        },
        {
          "ref": "Jan Baetens, Études camusiennes, 2000",
          "text": "Il [Renaud Camus] se trouve surtout au cœur de cette science des degrés ou bathmologie souhaitée par Roland Barthes de tous ses vœux et à laquelle Renaud Camus aura donné une expansion et un succès indéniables."
        },
        {
          "ref": "Georges de La Fuly, Précis de bathmologie quotidienne, 10 juin 2008",
          "text": "La bathmologie est la meilleure manière de montrer que deux « oui » peuvent être plus éloignés l’un de l’autre qu’un « oui » et un « non », ce qui, politiquement, aujourd’hui, devrait faire réfléchir nos chers amis les citoyens…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu sur les différents degrés du discours : ex. second degré, ou (ironique) 36ème degré… ; « science à demi plaisante des niveaux de langage »."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bat.mɔ.lɔ.ʒi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bathmologie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bathmologie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bathmologie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bathmologie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bathmologie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bathmologie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bathmologie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bathmologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bathmologie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bathmologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bathmologie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bathmologie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bathmology"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "metalanguage"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "derecebilim"
    }
  ],
  "word": "bathmologie"
}

Download raw JSONL data for bathmologie meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.