"baston" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bâtons"
    },
    {
      "word": "Botans"
    },
    {
      "word": "nabots"
    },
    {
      "word": "snobât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\tɔ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "contre-baston"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’ancien français baston → voir bastonnade pour le sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bastons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "bastion"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bastonnage"
    },
    {
      "word": "bastonner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Renaud, Laisse béton sur l’album Laisse béton, 1977",
          "text": "J’vais t’apprendre un jeu rigolo\nÀ grands coups de chaîne de vélo\nJ’te fais tes bottes à la baston"
        },
        {
          "ref": "Renaud, Baston ! sur l’album Marche à l'ombre, 1980",
          "text": "Il ira au baston\nComme le prolo va au charbon"
        },
        {
          "text": "Fais gaffe, il va y avoir de la baston."
        },
        {
          "ref": "Érik Emptaz, « Des poings en moins », Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ août 2018, page 1",
          "text": "L’affaire, évidemment très condamnable, de son bodyguard particulier, amateur de baston et d’honneurs, qui a pris le melon en croyant avoir le gros bras très long, n’est pas pour autant une affaire d’État."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "Depuis, son efficacité dans les bastons, chose étonnante pour un modeste gabarit comme le sien, l’avait rendu indispensable à la petite bande qui faisait régner la terreur sur le front de mer de Saint-Pierre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bagarre, bastonnade."
      ],
      "id": "fr-baston-fr-noun-e8BhmNrX",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom sous lequel étaient désignées l’ensemble des armes à feu.  ^([1]) ^([2])"
      ],
      "id": "fr-baston-fr-noun-Aai-n04L",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bas.tɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bas.tɔ̃\\",
      "rhymes": "\\tɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baston.wav",
      "ipa": "bɑs.tɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baston.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baston.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baston.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baston.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baston.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "brawl"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gresca"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pelea"
    }
  ],
  "word": "baston"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bâtons"
    },
    {
      "word": "Botans"
    },
    {
      "word": "nabots"
    },
    {
      "word": "snobât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\tɔ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "contre-baston"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’ancien français baston → voir bastonnade pour le sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bastons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "bastion"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bastonnage"
    },
    {
      "word": "bastonner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Renaud, Laisse béton sur l’album Laisse béton, 1977",
          "text": "J’vais t’apprendre un jeu rigolo\nÀ grands coups de chaîne de vélo\nJ’te fais tes bottes à la baston"
        },
        {
          "ref": "Renaud, Baston ! sur l’album Marche à l'ombre, 1980",
          "text": "Il ira au baston\nComme le prolo va au charbon"
        },
        {
          "text": "Fais gaffe, il va y avoir de la baston."
        },
        {
          "ref": "Érik Emptaz, « Des poings en moins », Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ août 2018, page 1",
          "text": "L’affaire, évidemment très condamnable, de son bodyguard particulier, amateur de baston et d’honneurs, qui a pris le melon en croyant avoir le gros bras très long, n’est pas pour autant une affaire d’État."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "Depuis, son efficacité dans les bastons, chose étonnante pour un modeste gabarit comme le sien, l’avait rendu indispensable à la petite bande qui faisait régner la terreur sur le front de mer de Saint-Pierre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bagarre, bastonnade."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armes en français",
        "Termes désuets en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom sous lequel étaient désignées l’ensemble des armes à feu.  ^([1]) ^([2])"
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bas.tɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bas.tɔ̃\\",
      "rhymes": "\\tɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baston.wav",
      "ipa": "bɑs.tɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baston.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baston.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baston.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baston.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baston.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "brawl"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gresca"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pelea"
    }
  ],
  "word": "baston"
}