See bassinoire in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Arbinoises" }, { "word": "arbinoises" }, { "word": "Arboisiens" }, { "word": "arboisiens" }, { "word": "baiserions" }, { "word": "Barinoises" }, { "word": "barinoises" }, { "word": "biaiserons" }, { "word": "bioniseras" }, { "word": "Brainoises" }, { "word": "brainoises" }, { "word": "Brionaises" }, { "word": "brionaises" }, { "word": "Briosnaise" }, { "word": "briosnaise" }, { "word": "ébraisions" }, { "word": "Orbaisiens" }, { "word": "orbaisiens" }, { "word": "rebaisions" }, { "word": "rebiaisons" }, { "word": "snobiserai" }, { "word": "Sorbaisien" }, { "word": "sorbaisien" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -oir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de bassiner, avec le suffixe -oir." ], "forms": [ { "form": "bassinoires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "sense_index": 1, "word": "chauffe-pied" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831", "text": "Justine alla chercher une bassinoire, prépara le lit, aida sa maîtresse à se coucher" }, { "ref": "Daniel Bontemps, Au temps de la soupe au lard, éditions Serpenoise, 1993,ISBN 978-2-87692-179-5", "text": "Un autre ustensile était la bassinoire, récipient en cuivre, de forme ronde et aplatie, au couvercle ajouré et orné de motifs décoratifs. On le remplissait de braises et grâce à son long manche en bois, on le faisait aller et venir entre les draps." } ], "glosses": [ "Bassin de métal, emmanché, à couvercle percé de nombreux trous, que l'on remplissait de braises, et que l’on passait entre les draps pour chauffer le lit." ], "id": "fr-bassinoire-fr-noun-suzoSlAz", "tags": [ "dated" ] }, { "glosses": [ "Bouillotte" ], "id": "fr-bassinoire-fr-noun-kJ~JuswV", "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Analogies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Grosse montre." ], "id": "fr-bassinoire-fr-noun-fo0Gox3Z", "tags": [ "analogy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.si.nwaʁ\\" }, { "audio": "Fr-Paris--bassinoire.ogg", "ipa": "ba.si.nwaʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Fr-Paris--bassinoire.ogg/Fr-Paris--bassinoire.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bassinoire.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bassinoire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bassinoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bassinoire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bassinoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bassinoire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bassinoire.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "moine" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bettpfanne" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "warming pan" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "escalfallits" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "tags": [ "masculine" ], "word": "scaldalettu" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "calentador de cama" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "bêdepanne" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "scaldaletto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "scaldino" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "beddenpan" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "escalfalèit" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "eschaufalèit" } ], "word": "bassinoire" }
{ "anagrams": [ { "word": "Arbinoises" }, { "word": "arbinoises" }, { "word": "Arboisiens" }, { "word": "arboisiens" }, { "word": "baiserions" }, { "word": "Barinoises" }, { "word": "barinoises" }, { "word": "biaiserons" }, { "word": "bioniseras" }, { "word": "Brainoises" }, { "word": "brainoises" }, { "word": "Brionaises" }, { "word": "brionaises" }, { "word": "Briosnaise" }, { "word": "briosnaise" }, { "word": "ébraisions" }, { "word": "Orbaisiens" }, { "word": "orbaisiens" }, { "word": "rebaisions" }, { "word": "rebiaisons" }, { "word": "snobiserai" }, { "word": "Sorbaisien" }, { "word": "sorbaisien" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -oir", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en corse", "Traductions en espagnol", "Traductions en frison", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de bassiner, avec le suffixe -oir." ], "forms": [ { "form": "bassinoires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "sense_index": 1, "word": "chauffe-pied" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831", "text": "Justine alla chercher une bassinoire, prépara le lit, aida sa maîtresse à se coucher" }, { "ref": "Daniel Bontemps, Au temps de la soupe au lard, éditions Serpenoise, 1993,ISBN 978-2-87692-179-5", "text": "Un autre ustensile était la bassinoire, récipient en cuivre, de forme ronde et aplatie, au couvercle ajouré et orné de motifs décoratifs. On le remplissait de braises et grâce à son long manche en bois, on le faisait aller et venir entre les draps." } ], "glosses": [ "Bassin de métal, emmanché, à couvercle percé de nombreux trous, que l'on remplissait de braises, et que l’on passait entre les draps pour chauffer le lit." ], "tags": [ "dated" ] }, { "glosses": [ "Bouillotte" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ "Analogies en français" ], "glosses": [ "Grosse montre." ], "tags": [ "analogy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.si.nwaʁ\\" }, { "audio": "Fr-Paris--bassinoire.ogg", "ipa": "ba.si.nwaʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Fr-Paris--bassinoire.ogg/Fr-Paris--bassinoire.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bassinoire.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bassinoire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bassinoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bassinoire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bassinoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bassinoire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bassinoire.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "moine" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bettpfanne" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "warming pan" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "escalfallits" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "tags": [ "masculine" ], "word": "scaldalettu" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "calentador de cama" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "bêdepanne" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "scaldaletto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "scaldino" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "beddenpan" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "escalfalèit" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "eschaufalèit" } ], "word": "bassinoire" }
Download raw JSONL data for bassinoire meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.