basher in Français

IPA: \ba.ʃe\, \ba.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-basher.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: basher [infinitive, present], avoir bashé [infinitive, past], en bashant [gerund, present], en ayant bashé [gerund, past], bashant [participle, present], bashé [participle, past], je bashe [indicative, present], tu bashes [indicative, present], il/elle/on bashe [indicative, present], nous bashons [indicative, present], vous bashez [indicative, present], ils/elles bashent [indicative, present], j’ai bashé [indicative, past multiword-construction], tu as bashé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a bashé [indicative, past multiword-construction], nous avons bashé [indicative, past multiword-construction], vous avez bashé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont bashé [indicative, past multiword-construction], je bashais [indicative, imperfect], tu bashais [indicative, imperfect], il/elle/on bashait [indicative, imperfect], nous bashions [indicative, imperfect], vous bashiez [indicative, imperfect], ils/elles bashaient [indicative, imperfect], j’avais bashé [indicative, pluperfect], tu avais bashé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait bashé [indicative, pluperfect], nous avions bashé [indicative, pluperfect], vous aviez bashé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient bashé [indicative, pluperfect], je bashai [indicative, past], tu bashas [indicative, past], il/elle/on basha [indicative, past], nous bashâmes [indicative, past], vous bashâtes [indicative, past], ils/elles bashèrent [indicative, past], j’eus bashé [indicative, past anterior], tu eus bashé [indicative, past anterior], il/elle/on eut bashé [indicative, past anterior], nous eûmes bashé [indicative, past anterior], vous eûtes bashé [indicative, past anterior], ils/elles eurent bashé [indicative, past anterior], je basherai [indicative, future], tu basheras [indicative, future], il/elle/on bashera [indicative, future], nous basherons [indicative, future], vous basherez [indicative, future], ils/elles basheront [indicative, future], j’aurai bashé [indicative, future perfect], tu auras bashé [indicative, future perfect], il/elle/on aura bashé [indicative, future perfect], nous aurons bashé [indicative, future perfect], vous aurez bashé [indicative, future perfect], ils/elles auront bashé [indicative, future perfect], que je bashe [subjunctive, present], que tu bashes [subjunctive, present], qu’il/elle/on bashe [subjunctive, present], que nous bashions [subjunctive, present], que vous bashiez [subjunctive, present], qu’ils/elles bashent [subjunctive, present], que j’aie bashé [subjunctive, past], que tu aies bashé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait bashé [subjunctive, past], que nous ayons bashé [subjunctive, past], que vous ayez bashé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient bashé [subjunctive, past], que je bashasse [subjunctive, imperfect], que tu bashasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on bashât [subjunctive, imperfect], que nous bashassions [subjunctive, imperfect], que vous bashassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles bashassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse bashé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses bashé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût bashé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions bashé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez bashé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent bashé [subjunctive, pluperfect], je basherais [conditional, present], tu basherais [conditional, present], il/elle/on basherait [conditional, present], nous basherions [conditional, present], vous basheriez [conditional, present], ils/elles basheraient [conditional, present], j’aurais bashé [conditional, past], tu aurais bashé [conditional, past], il/elle/on aurait bashé [conditional, past], nous aurions bashé [conditional, past], vous auriez bashé [conditional, past], ils/elles auraient bashé [conditional, past], bashe [imperative, present], bashons [imperative, present], bashez [imperative, present], aie bashé [imperative, past], ayons bashé [imperative, past], ayez bashé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bréhas"
    },
    {
      "word": "herbas"
    },
    {
      "word": "réhabs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bashage"
    },
    {
      "word": "basheur"
    },
    {
      "word": "bashing"
    },
    {
      "word": "rebasher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais bash (« frapper ; percuter, collisionner ; critiquer vertement ») avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "basher",
      "ipas": [
        "\\bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bashé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bashant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bɑ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bashé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bashant",
      "ipas": [
        "\\bɑ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bashé",
      "ipas": [
        "\\bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bashe",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bashes",
      "ipas": [
        "\\ty bɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bashe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bashons",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bashez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bashent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bashé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bashé",
      "ipas": [
        "\\ty a bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bashé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bashé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bashé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bashé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bashais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bashais",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bashait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bashions",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bashiez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bashaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bashé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bashé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bashé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bashé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bashé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bashé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bashai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bashas",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on basha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bashâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bashâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bashèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bashé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bashé",
      "ipas": [
        "\\ty y bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bashé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bashé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bashé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bashé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je basherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu basheras",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bashera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous basherons",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous basherez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles basheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bashé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bashé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bashé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bashé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bashé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bashé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bashe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bashes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bashe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bashions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɑ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bashiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɑ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bashent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bashé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bashé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bashé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bashé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bashé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bashé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bashasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɑ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bashasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɑ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bashât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɑ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bashassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɑ.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bashassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɑ.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bashassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɑ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bashé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bashé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bashé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bashé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bashé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bashé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je basherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu basherais",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on basherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous basherions",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous basheriez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles basheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bashé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bashé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bashé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bashé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bashé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bashé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bashe",
      "ipas": [
        "\\bɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bashons",
      "ipas": [
        "\\bɑ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bashez",
      "ipas": [
        "\\bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bashé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bashé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bashé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "bâchée"
    },
    {
      "word": "bâcher"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Test - El Shaddai : Ascension of the Metatron », krinein.com, 27 septembre 2011",
          "text": "Pour pouvoir basher les méchants comme il faut, Enoch ne dispose tout au long du jeu que de trois armes […]."
        },
        {
          "ref": "« Diablo II ne sera plus supporté sous Mac », MondesPersistants.com, 30 septembre 2011",
          "text": "Les heureux possesseurs de produit Apple devront garder un vieux modèle sous le coude pour continuer de basher du Baal."
        },
        {
          "ref": "« Rappelz nous rappelle son existenz », MondesPersistants.com, 6 octobre 2011",
          "text": "Allez on va basher du monstre là, hop hop hop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper, tabasser."
      ],
      "id": "fr-basher-fr-verb-jhPfg~Qe",
      "tags": [
        "Anglicism",
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« «Koh-Lanta Raja Ampat»: Revivez le 6e épisode en live-comme-à-la-maison ce vendredi soir », 20Minutes.fr, 21 octobre 2011",
          "text": "Ella se fait littéralement basher par ses coéquipiers, la traitant de «petite princesse», de débile (j’exagère, mais c’est ça) et de paresseuse."
        },
        {
          "ref": "titre d’article, madmoiZelle.com, 12 octobre 2011",
          "text": "Tristane Banon : et si on arrêtait de la basher ?"
        },
        {
          "ref": "« Revivez PSG-Glasgow Rangers en live-comme-à-la-maison », 20Minutes.fr,1ᵉʳ août 2009",
          "text": "Au fait, quand j’ai parlé de basher Gaby Heinze, je voulais pas dire l’insulter, sinon, je vais devoir modérer vos commentaires…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Critiquer vertement."
      ],
      "id": "fr-basher-fr-verb-8HAG9l5f",
      "tags": [
        "Anglicism",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʃe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ba.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-basher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-basher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "basher"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bréhas"
    },
    {
      "word": "herbas"
    },
    {
      "word": "réhabs"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bashage"
    },
    {
      "word": "basheur"
    },
    {
      "word": "bashing"
    },
    {
      "word": "rebasher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais bash (« frapper ; percuter, collisionner ; critiquer vertement ») avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "basher",
      "ipas": [
        "\\bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bashé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bashant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bɑ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bashé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bashant",
      "ipas": [
        "\\bɑ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bashé",
      "ipas": [
        "\\bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bashe",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bashes",
      "ipas": [
        "\\ty bɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bashe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bashons",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bashez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bashent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bashé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bashé",
      "ipas": [
        "\\ty a bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bashé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bashé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bashé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bashé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bashais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bashais",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bashait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bashions",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bashiez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bashaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bashé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bashé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bashé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bashé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bashé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bashé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bashai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bashas",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on basha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bashâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bashâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bashèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bashé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bashé",
      "ipas": [
        "\\ty y bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bashé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bashé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bashé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bashé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je basherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu basheras",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bashera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous basherons",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous basherez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles basheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bashé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bashé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bashé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bashé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bashé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bashé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bashe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bashes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bashe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bashions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɑ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bashiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɑ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bashent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bashé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bashé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bashé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bashé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bashé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bashé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bashasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɑ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bashasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɑ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bashât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɑ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bashassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɑ.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bashassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɑ.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bashassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɑ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bashé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bashé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bashé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bashé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bashé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bashé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je basherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu basherais",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on basherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous basherions",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous basheriez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles basheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bashé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bashé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bashé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bashé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bashé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bashé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bashe",
      "ipas": [
        "\\bɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bashons",
      "ipas": [
        "\\bɑ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bashez",
      "ipas": [
        "\\bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bashé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bashé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bashé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/basher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "bâchée"
    },
    {
      "word": "bâcher"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Test - El Shaddai : Ascension of the Metatron », krinein.com, 27 septembre 2011",
          "text": "Pour pouvoir basher les méchants comme il faut, Enoch ne dispose tout au long du jeu que de trois armes […]."
        },
        {
          "ref": "« Diablo II ne sera plus supporté sous Mac », MondesPersistants.com, 30 septembre 2011",
          "text": "Les heureux possesseurs de produit Apple devront garder un vieux modèle sous le coude pour continuer de basher du Baal."
        },
        {
          "ref": "« Rappelz nous rappelle son existenz », MondesPersistants.com, 6 octobre 2011",
          "text": "Allez on va basher du monstre là, hop hop hop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper, tabasser."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« «Koh-Lanta Raja Ampat»: Revivez le 6e épisode en live-comme-à-la-maison ce vendredi soir », 20Minutes.fr, 21 octobre 2011",
          "text": "Ella se fait littéralement basher par ses coéquipiers, la traitant de «petite princesse», de débile (j’exagère, mais c’est ça) et de paresseuse."
        },
        {
          "ref": "titre d’article, madmoiZelle.com, 12 octobre 2011",
          "text": "Tristane Banon : et si on arrêtait de la basher ?"
        },
        {
          "ref": "« Revivez PSG-Glasgow Rangers en live-comme-à-la-maison », 20Minutes.fr,1ᵉʳ août 2009",
          "text": "Au fait, quand j’ai parlé de basher Gaby Heinze, je voulais pas dire l’insulter, sinon, je vais devoir modérer vos commentaires…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Critiquer vertement."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʃe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ba.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-basher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-basher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "basher"
}

"basher" meaning in Français

Verb

Inflected forms