See basé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "BAES"
},
{
"word": "baes"
},
{
"word": "Beas"
},
{
"word": "béas"
},
{
"word": "ESAB"
},
{
"word": "Saeb"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé de baser."
],
"forms": [
{
"form": "basés",
"ipas": [
"\\bɑ.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "basée",
"ipas": [
"\\bɑ.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "basées",
"ipas": [
"\\bɑ.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Installé de manière stable dans une zone déterminée."
],
"id": "fr-basé-fr-adj-OyfZURx-",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ.ze\\"
},
{
"ipa": "\\bɑ.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"ipa": "\\bɑ.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-basé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-basé.wav"
}
],
"word": "basé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BAES"
},
{
"word": "baes"
},
{
"word": "Beas"
},
{
"word": "béas"
},
{
"word": "ESAB"
},
{
"word": "Saeb"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque de l'anglais based."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot Internet en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Louable et admirable, souvent en exprimant un point de vue controversé."
],
"id": "fr-basé-fr-adj-8QEXNzj2",
"tags": [
"familiar",
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ.ze\\"
},
{
"ipa": "\\bɑ.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"ipa": "\\bɑ.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-basé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-basé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "based"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "based"
}
],
"word": "basé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BAES"
},
{
"word": "baes"
},
{
"word": "Beas"
},
{
"word": "béas"
},
{
"word": "ESAB"
},
{
"word": "Saeb"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le progrès en questions, actes du IXᵉ colloque de l’A.I.S.L.F., Sociologie du progrès, Menton, 12-17 mai 1975, volume 2, page 129",
"text": "Afin de démonopoliser, de désexpertiser le droit, l’enseignement doit être donné par les éducateurs réguliers et non pas par des policiers ou des juristes comme l’on tend à le pratiquer car, en premier lieu ceux-ci ne possèdent aucune formation pédagogique et d’autre part l’entraînement du policier est basé avant tout sur la répression : les échecs répétés dans la mise en application de l’enseignement juridique par les policiers sont dus avant tout au besoin inné d’inquisition de la personnalité policière."
}
],
"form_of": [
{
"word": "baser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe baser."
],
"id": "fr-basé-fr-verb-NU54ePH7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ze\\"
},
{
"ipa": "\\bɑ.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"ipa": "\\bɑ.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-basé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-basé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "basé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BAES"
},
{
"word": "baes"
},
{
"word": "Beas"
},
{
"word": "béas"
},
{
"word": "ESAB"
},
{
"word": "Saeb"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ze\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé de baser."
],
"forms": [
{
"form": "basés",
"ipas": [
"\\bɑ.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "basée",
"ipas": [
"\\bɑ.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "basées",
"ipas": [
"\\bɑ.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Installé de manière stable dans une zone déterminée."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ.ze\\"
},
{
"ipa": "\\bɑ.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"ipa": "\\bɑ.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-basé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-basé.wav"
}
],
"word": "basé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BAES"
},
{
"word": "baes"
},
{
"word": "Beas"
},
{
"word": "béas"
},
{
"word": "ESAB"
},
{
"word": "Saeb"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ze\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Calque de l'anglais based."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Argot Internet en français",
"Termes familiers en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Louable et admirable, souvent en exprimant un point de vue controversé."
],
"tags": [
"familiar",
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ.ze\\"
},
{
"ipa": "\\bɑ.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"ipa": "\\bɑ.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-basé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-basé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "based"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "based"
}
],
"word": "basé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BAES"
},
{
"word": "baes"
},
{
"word": "Beas"
},
{
"word": "béas"
},
{
"word": "ESAB"
},
{
"word": "Saeb"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ze\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le progrès en questions, actes du IXᵉ colloque de l’A.I.S.L.F., Sociologie du progrès, Menton, 12-17 mai 1975, volume 2, page 129",
"text": "Afin de démonopoliser, de désexpertiser le droit, l’enseignement doit être donné par les éducateurs réguliers et non pas par des policiers ou des juristes comme l’on tend à le pratiquer car, en premier lieu ceux-ci ne possèdent aucune formation pédagogique et d’autre part l’entraînement du policier est basé avant tout sur la répression : les échecs répétés dans la mise en application de l’enseignement juridique par les policiers sont dus avant tout au besoin inné d’inquisition de la personnalité policière."
}
],
"form_of": [
{
"word": "baser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe baser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ze\\"
},
{
"ipa": "\\bɑ.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"ipa": "\\bɑ.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-basé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-basé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "basé"
}
Download raw JSONL data for basé meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.