"based" meaning in Anglais

See based in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \beɪst\
  1. Se dit d'une personne peu soucieuse des avis extérieurs sur sa personnalité, son style, ou son comportement et qui se concentre davantage sur la préservation de son individualité. Tags: slang
    Sense id: fr-based-en-adj-zUmKnqKZ Categories (other): Termes argotiques en anglais
  2. Louable et admirable, souvent en exprimant un point de vue controversé. Tags: familiar, slang
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: red pilled

Verb

IPA: \beɪst\, \beɪst\, beɪ̯st Audio: En-us-based.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-based.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-based.wav
  1. Prétérit et participe passé du verbe to base. Form of: to base
    Sense id: fr-based-en-verb-~-weB6VJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en anglais, Anglais

Download JSONL data for based meaning in Anglais (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir base."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "to base"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prétérit et participe passé du verbe to base."
      ],
      "id": "fr-based-en-verb-~-weB6VJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\beɪst\\"
    },
    {
      "ipa": "\\beɪst\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-based.ogg",
      "ipa": "beɪ̯st",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-based.ogg/En-us-based.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-based.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-based.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-based.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-based.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-based.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-based.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-based.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-based.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-based.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-based.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-based.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-based.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-based.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "based"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "cringe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du mot basehead, référence à la cocaïne free base. Utilisé par le musicien Lil B pour décrire son style de vie."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'une personne peu soucieuse des avis extérieurs sur sa personnalité, son style, ou son comportement et qui se concentre davantage sur la préservation de son individualité."
      ],
      "id": "fr-based-en-adj-zUmKnqKZ",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argot Internet en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You are based as fuck"
        },
        {
          "text": "Based and red pilled."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Louable et admirable, souvent en exprimant un point de vue controversé."
      ],
      "id": "fr-based-en-adj-8QEXNzj2",
      "tags": [
        "familiar",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\beɪst\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "red pilled"
    }
  ],
  "word": "based"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir base."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "to base"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prétérit et participe passé du verbe to base."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\beɪst\\"
    },
    {
      "ipa": "\\beɪst\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-based.ogg",
      "ipa": "beɪ̯st",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-based.ogg/En-us-based.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-based.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-based.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-based.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-based.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-based.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-based.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-based.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-based.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-based.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-based.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-based.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-based.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-based.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "based"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "cringe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du mot basehead, référence à la cocaïne free base. Utilisé par le musicien Lil B pour décrire son style de vie."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'une personne peu soucieuse des avis extérieurs sur sa personnalité, son style, ou son comportement et qui se concentre davantage sur la préservation de son individualité."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Argot Internet en anglais",
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Termes familiers en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You are based as fuck"
        },
        {
          "text": "Based and red pilled."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Louable et admirable, souvent en exprimant un point de vue controversé."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\beɪst\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "red pilled"
    }
  ],
  "word": "based"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-10 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.