bartasser in Français

IPA: \baʁ.ta.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bartasser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: bartasser [infinitive, present], avoir bartassé [infinitive, past], en bartassant [gerund, present], en ayant bartassé [gerund, past], bartassant [participle, present], bartassé [participle, past], je bartasse [indicative, present], tu bartasses [indicative, present], il/elle/on bartasse [indicative, present], nous bartassons [indicative, present], vous bartassez [indicative, present], ils/elles bartassent [indicative, present], j’ai bartassé [indicative, past multiword-construction], tu as bartassé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a bartassé [indicative, past multiword-construction], nous avons bartassé [indicative, past multiword-construction], vous avez bartassé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont bartassé [indicative, past multiword-construction], je bartassais [indicative, imperfect], tu bartassais [indicative, imperfect], il/elle/on bartassait [indicative, imperfect], nous bartassions [indicative, imperfect], vous bartassiez [indicative, imperfect], ils/elles bartassaient [indicative, imperfect], j’avais bartassé [indicative, pluperfect], tu avais bartassé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait bartassé [indicative, pluperfect], nous avions bartassé [indicative, pluperfect], vous aviez bartassé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient bartassé [indicative, pluperfect], je bartassai [indicative, past], tu bartassas [indicative, past], il/elle/on bartassa [indicative, past], nous bartassâmes [indicative, past], vous bartassâtes [indicative, past], ils/elles bartassèrent [indicative, past], j’eus bartassé [indicative, past anterior], tu eus bartassé [indicative, past anterior], il/elle/on eut bartassé [indicative, past anterior], nous eûmes bartassé [indicative, past anterior], vous eûtes bartassé [indicative, past anterior], ils/elles eurent bartassé [indicative, past anterior], je bartasserai [indicative, future], tu bartasseras [indicative, future], il/elle/on bartassera [indicative, future], nous bartasserons [indicative, future], vous bartasserez [indicative, future], ils/elles bartasseront [indicative, future], j’aurai bartassé [indicative, future perfect], tu auras bartassé [indicative, future perfect], il/elle/on aura bartassé [indicative, future perfect], nous aurons bartassé [indicative, future perfect], vous aurez bartassé [indicative, future perfect], ils/elles auront bartassé [indicative, future perfect], que je bartasse [subjunctive, present], que tu bartasses [subjunctive, present], qu’il/elle/on bartasse [subjunctive, present], que nous bartassions [subjunctive, present], que vous bartassiez [subjunctive, present], qu’ils/elles bartassent [subjunctive, present], que j’aie bartassé [subjunctive, past], que tu aies bartassé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait bartassé [subjunctive, past], que nous ayons bartassé [subjunctive, past], que vous ayez bartassé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient bartassé [subjunctive, past], que je bartassasse [subjunctive, imperfect], que tu bartassasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on bartassât [subjunctive, imperfect], que nous bartassassions [subjunctive, imperfect], que vous bartassassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles bartassassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse bartassé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses bartassé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût bartassé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions bartassé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez bartassé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent bartassé [subjunctive, pluperfect], je bartasserais [conditional, present], tu bartasserais [conditional, present], il/elle/on bartasserait [conditional, present], nous bartasserions [conditional, present], vous bartasseriez [conditional, present], ils/elles bartasseraient [conditional, present], j’aurais bartassé [conditional, past], tu aurais bartassé [conditional, past], il/elle/on aurait bartassé [conditional, past], nous aurions bartassé [conditional, past], vous auriez bartassé [conditional, past], ils/elles auraient bartassé [conditional, past], bartasse [imperative, present], bartassons [imperative, present], bartassez [imperative, present], aie bartassé [imperative, past], ayons bartassé [imperative, past], ayez bartassé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebrassât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’occitan barta (« lieu couvert de broussailles »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bartasser",
      "ipas": [
        "\\baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bartassé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bartassant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ baʁ.ta.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bartassé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bartassant",
      "ipas": [
        "\\baʁ.ta.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bartassé",
      "ipas": [
        "\\baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bartasse",
      "ipas": [
        "\\ʒə baʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bartasses",
      "ipas": [
        "\\ty baʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bartasse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bartassons",
      "ipas": [
        "\\nu baʁ.ta.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bartassez",
      "ipas": [
        "\\vu baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bartassent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] baʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bartassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bartassé",
      "ipas": [
        "\\ty a baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bartassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bartassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bartassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bartassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bartassais",
      "ipas": [
        "\\ʒə baʁ.ta.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bartassais",
      "ipas": [
        "\\ty baʁ.ta.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bartassait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.ta.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bartassions",
      "ipas": [
        "\\nu baʁ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bartassiez",
      "ipas": [
        "\\vu baʁ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bartassaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] baʁ.ta.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bartassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bartassé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bartassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bartassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bartassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bartassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bartassai",
      "ipas": [
        "\\ʒə baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bartassas",
      "ipas": [
        "\\ty baʁ.ta.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bartassa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.ta.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bartassâmes",
      "ipas": [
        "\\nu baʁ.ta.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bartassâtes",
      "ipas": [
        "\\vu baʁ.ta.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bartassèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] baʁ.ta.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bartassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bartassé",
      "ipas": [
        "\\ty y baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bartassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bartassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bartassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bartassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bartasserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə baʁ.ta.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bartasseras",
      "ipas": [
        "\\ty baʁ.ta.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bartassera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.ta.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bartasserons",
      "ipas": [
        "\\nu baʁ.ta.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bartasserez",
      "ipas": [
        "\\vu baʁ.ta.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bartasseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] baʁ.ta.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bartassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bartassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bartassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bartassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bartassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bartassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bartasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə baʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bartasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty baʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bartasse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bartassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu baʁ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bartassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu baʁ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bartassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] baʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bartassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bartassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bartassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bartassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bartassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bartassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bartassasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə baʁ.ta.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bartassasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty baʁ.ta.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bartassât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.ta.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bartassassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu baʁ.ta.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bartassassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu baʁ.ta.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bartassassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] baʁ.ta.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bartassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bartassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bartassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bartassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bartassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bartassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bartasserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə baʁ.ta.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bartasserais",
      "ipas": [
        "\\ty baʁ.ta.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bartasserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.ta.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bartasserions",
      "ipas": [
        "\\nu baʁ.ta.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bartasseriez",
      "ipas": [
        "\\vu baʁ.ta.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bartasseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] baʁ.ta.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bartassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bartassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bartassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bartassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bartassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bartassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bartasse",
      "ipas": [
        "\\baʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bartassons",
      "ipas": [
        "\\baʁ.ta.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bartassez",
      "ipas": [
        "\\baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bartassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bartassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bartassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe, pronominal"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site 5sup.free.fr",
          "text": "À la descente du ferry, pas besoin de bartasser 3 heures dans le maquis, ni de lutter contre les cochons sauvages pour localiser le site : on ne voit (presque) que ça !"
        },
        {
          "ref": "site lechodesbartas.free.fr",
          "text": "Bartasser au cours d’une randonnée, c’est passer au milieu des buissons, sortir des sentiers battus."
        },
        {
          "ref": "site montagnecastres.jimdo.com",
          "text": "À partir de là, l’itinéraire suit des pistes et devient un peu monotone, nous préférons bartasser un peu pour trouver un itinéraire inédit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir des itinéraires normaux, avoir des difficultés pour arriver à destination."
      ],
      "id": "fr-bartasser-fr-verb-ZQG9QhFR",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ.ta.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bartasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bartasser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bartasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bartasser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bartasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bartasser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "bartasser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebrassât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’occitan barta (« lieu couvert de broussailles »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bartasser",
      "ipas": [
        "\\baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bartassé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bartassant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ baʁ.ta.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bartassé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bartassant",
      "ipas": [
        "\\baʁ.ta.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bartassé",
      "ipas": [
        "\\baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bartasse",
      "ipas": [
        "\\ʒə baʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bartasses",
      "ipas": [
        "\\ty baʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bartasse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bartassons",
      "ipas": [
        "\\nu baʁ.ta.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bartassez",
      "ipas": [
        "\\vu baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bartassent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] baʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bartassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bartassé",
      "ipas": [
        "\\ty a baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bartassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bartassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bartassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bartassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bartassais",
      "ipas": [
        "\\ʒə baʁ.ta.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bartassais",
      "ipas": [
        "\\ty baʁ.ta.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bartassait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.ta.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bartassions",
      "ipas": [
        "\\nu baʁ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bartassiez",
      "ipas": [
        "\\vu baʁ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bartassaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] baʁ.ta.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bartassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bartassé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bartassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bartassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bartassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bartassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bartassai",
      "ipas": [
        "\\ʒə baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bartassas",
      "ipas": [
        "\\ty baʁ.ta.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bartassa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.ta.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bartassâmes",
      "ipas": [
        "\\nu baʁ.ta.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bartassâtes",
      "ipas": [
        "\\vu baʁ.ta.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bartassèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] baʁ.ta.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bartassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bartassé",
      "ipas": [
        "\\ty y baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bartassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bartassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bartassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bartassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bartasserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə baʁ.ta.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bartasseras",
      "ipas": [
        "\\ty baʁ.ta.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bartassera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.ta.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bartasserons",
      "ipas": [
        "\\nu baʁ.ta.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bartasserez",
      "ipas": [
        "\\vu baʁ.ta.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bartasseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] baʁ.ta.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bartassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bartassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bartassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bartassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bartassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bartassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bartasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə baʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bartasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty baʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bartasse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bartassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu baʁ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bartassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu baʁ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bartassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] baʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bartassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bartassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bartassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bartassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bartassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bartassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bartassasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə baʁ.ta.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bartassasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty baʁ.ta.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bartassât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.ta.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bartassassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu baʁ.ta.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bartassassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu baʁ.ta.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bartassassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] baʁ.ta.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bartassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bartassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bartassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bartassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bartassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bartassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bartasserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə baʁ.ta.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bartasserais",
      "ipas": [
        "\\ty baʁ.ta.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bartasserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.ta.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bartasserions",
      "ipas": [
        "\\nu baʁ.ta.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bartasseriez",
      "ipas": [
        "\\vu baʁ.ta.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bartasseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] baʁ.ta.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bartassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bartassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bartassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bartassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bartassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bartassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bartasse",
      "ipas": [
        "\\baʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bartassons",
      "ipas": [
        "\\baʁ.ta.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bartassez",
      "ipas": [
        "\\baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bartassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bartassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bartassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je baʁ.ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bartasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe, pronominal"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du sport",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site 5sup.free.fr",
          "text": "À la descente du ferry, pas besoin de bartasser 3 heures dans le maquis, ni de lutter contre les cochons sauvages pour localiser le site : on ne voit (presque) que ça !"
        },
        {
          "ref": "site lechodesbartas.free.fr",
          "text": "Bartasser au cours d’une randonnée, c’est passer au milieu des buissons, sortir des sentiers battus."
        },
        {
          "ref": "site montagnecastres.jimdo.com",
          "text": "À partir de là, l’itinéraire suit des pistes et devient un peu monotone, nous préférons bartasser un peu pour trouver un itinéraire inédit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir des itinéraires normaux, avoir des difficultés pour arriver à destination."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ.ta.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bartasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bartasser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bartasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bartasser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bartasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bartasser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "bartasser"
}

"bartasser" meaning in Français

Verb

Inflected forms