See barrières in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rebraiser"
},
{
"word": "rebrisera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "barrière",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
369,
378
]
],
"ref": "Cahiers Jean Cocteau, 1977, volume 6, page 56",
"text": "Même si je goûte le Clair-obscur où se dissimule presque avec hauteur et sous le voile opaque des cryptogrammes, une vérité, nue pour ceux-là seuls qui voudront bien la déshabiller, même si Leone en marche nocturne, forcée par les loups de l’angoisse, désarpente à mon profit un monde trop clôturé, même si Opéra me chahute d’un écueil l’autre pour mieux renverser mes barrières classiques, je ne me lasse pas de guider ma course presque aveugle sur un halètement d’amour, et d’amour en grande lumière : Plain-chant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "barrière"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de barrière."
],
"id": "fr-barrières-fr-noun-C3wyO~Cr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrières.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrières.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrières.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrières.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrières.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrières.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "barrières"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rebraiser"
},
{
"word": "rebrisera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu barrières",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu barrières",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "barriérer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe barriérer."
],
"id": "fr-barrières-fr-verb-Qjz8tmT6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "barriérer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe barriérer."
],
"id": "fr-barrières-fr-verb-b4StYqJF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrières.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrières.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrières.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrières.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrières.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrières.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "barrières"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rebraiser"
},
{
"word": "rebrisera"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "barrière",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
369,
378
]
],
"ref": "Cahiers Jean Cocteau, 1977, volume 6, page 56",
"text": "Même si je goûte le Clair-obscur où se dissimule presque avec hauteur et sous le voile opaque des cryptogrammes, une vérité, nue pour ceux-là seuls qui voudront bien la déshabiller, même si Leone en marche nocturne, forcée par les loups de l’angoisse, désarpente à mon profit un monde trop clôturé, même si Opéra me chahute d’un écueil l’autre pour mieux renverser mes barrières classiques, je ne me lasse pas de guider ma course presque aveugle sur un halètement d’amour, et d’amour en grande lumière : Plain-chant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "barrière"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de barrière."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrières.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrières.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrières.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrières.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrières.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrières.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "barrières"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rebraiser"
},
{
"word": "rebrisera"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu barrières",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu barrières",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "barriérer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe barriérer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "barriérer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe barriérer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrières.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrières.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrières.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrières.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrières.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrières.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "barrières"
}
Download raw JSONL data for barrières meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.