"barrer le chemin" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de barrer et de chemin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barrer le passage"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se mettre devant quelqu’un de manière à l’empêcher de passer."
      ],
      "id": "fr-barrer_le_chemin-fr-verb-ctKNb2qg",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              66
            ]
          ],
          "text": "Le succès était infaillible, si un tel ne nous eût barré le chemin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traverser, gêner quelqu’un dans ses projets, dans ses entreprises, lui susciter des obstacles."
      ],
      "id": "fr-barrer_le_chemin-fr-verb-vcRq1x~Z",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁe lə ʃə.mɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrer le chemin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer_le_chemin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer_le_chemin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer_le_chemin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer_le_chemin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrer le chemin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrer le chemin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer_le_chemin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer_le_chemin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer_le_chemin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer_le_chemin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrer le chemin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "indirect",
    "transitive"
  ],
  "word": "barrer le chemin"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de barrer et de chemin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barrer le passage"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se mettre devant quelqu’un de manière à l’empêcher de passer."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              66
            ]
          ],
          "text": "Le succès était infaillible, si un tel ne nous eût barré le chemin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traverser, gêner quelqu’un dans ses projets, dans ses entreprises, lui susciter des obstacles."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁe lə ʃə.mɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrer le chemin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer_le_chemin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer_le_chemin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer_le_chemin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer_le_chemin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrer le chemin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrer le chemin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer_le_chemin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer_le_chemin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer_le_chemin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer_le_chemin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrer le chemin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "indirect",
    "transitive"
  ],
  "word": "barrer le chemin"
}