See barique in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abrique"
},
{
"word": "abriqué"
},
{
"word": "berquai"
},
{
"word": "biarque"
},
{
"word": "biquera"
},
{
"word": "ébriqua"
},
{
"word": "rabique"
},
{
"word": "rebiqua"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "thermobarique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bar, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "bariques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Météorologie élémentaire",
"text": "Ce phénomène de renversement du champ barique avec l'altitude est couramment observé au-dessus des centres de pression thermique. L'anticyclone de Sibérie (très froid) se transforme rapidement en dépression en altitude (à 700 mbar); la dépression saharienne d'été (très chaude) se transforme en anticyclone en altitude (dès 850 mbar à certaines époques de l'année)."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la pression atmosphérique."
],
"id": "fr-barique-fr-adj-34GBYj5s",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Renson, « Particules inconnues. II », in Bulletin de la Classe des sciences [de l’Académie royale de Belgique], Palais des Académies, numéros 7 à 12, 1960, page 609",
"text": "Introduction. — Dans notre article précédent [1], nous avons montré que le méson lourd D récemment découvert semble clôturer la série des particules à découvrir qui ont les propriétés caractéristiques des mésons, c’est-à-dire dont la charge leptonique L et la charge barique B sont nulles toutes deux et qui sont des bosons, tandis qu’on devrait encore s’attendre à la découverte de deux baryons non encore observés et que nous avons désignés par les symboles X et Y. Nous avons vu que les charges électrique Q, neutrinonique R (cf. [2]), leptonique L et barique B ainsi que le spin isobarique T et l’étrangeté S doivent avoir pour ces trois particules les valeurs suivantes […]"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-barique-fr-adj-HZ5rnInw",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁik\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "baric"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "barik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bárico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "barico"
}
],
"word": "barique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abrique"
},
{
"word": "abriqué"
},
{
"word": "berquai"
},
{
"word": "biarque"
},
{
"word": "biquera"
},
{
"word": "ébriqua"
},
{
"word": "rabique"
},
{
"word": "rebiqua"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bar, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "bariques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "barrique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une barique de vin."
}
],
"glosses": [
"Variante de barrique."
],
"id": "fr-barique-fr-noun-RdZA6iaQ",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁik\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abrique"
},
{
"word": "abriqué"
},
{
"word": "berquai"
},
{
"word": "biarque"
},
{
"word": "biquera"
},
{
"word": "ébriqua"
},
{
"word": "rabique"
},
{
"word": "rebiqua"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "thermobarique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bar, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "bariques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la météorologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Météorologie élémentaire",
"text": "Ce phénomène de renversement du champ barique avec l'altitude est couramment observé au-dessus des centres de pression thermique. L'anticyclone de Sibérie (très froid) se transforme rapidement en dépression en altitude (à 700 mbar); la dépression saharienne d'été (très chaude) se transforme en anticyclone en altitude (dès 850 mbar à certaines époques de l'année)."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la pression atmosphérique."
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Renson, « Particules inconnues. II », in Bulletin de la Classe des sciences [de l’Académie royale de Belgique], Palais des Académies, numéros 7 à 12, 1960, page 609",
"text": "Introduction. — Dans notre article précédent [1], nous avons montré que le méson lourd D récemment découvert semble clôturer la série des particules à découvrir qui ont les propriétés caractéristiques des mésons, c’est-à-dire dont la charge leptonique L et la charge barique B sont nulles toutes deux et qui sont des bosons, tandis qu’on devrait encore s’attendre à la découverte de deux baryons non encore observés et que nous avons désignés par les symboles X et Y. Nous avons vu que les charges électrique Q, neutrinonique R (cf. [2]), leptonique L et barique B ainsi que le spin isobarique T et l’étrangeté S doivent avoir pour ces trois particules les valeurs suivantes […]"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁik\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "baric"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "barik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bárico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "barico"
}
],
"word": "barique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abrique"
},
{
"word": "abriqué"
},
{
"word": "berquai"
},
{
"word": "biarque"
},
{
"word": "biquera"
},
{
"word": "ébriqua"
},
{
"word": "rabique"
},
{
"word": "rebiqua"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bar, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "bariques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "barrique"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une barique de vin."
}
],
"glosses": [
"Variante de barrique."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁik\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barique"
}
Download raw JSONL data for barique meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.