bardasser in Français

IPA: \baʁ.da.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bardasser.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bardasser.wav

, LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bardasser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: bardasser [infinitive, present], avoir bardassé [infinitive, past], en bardassant [gerund, present], en ayant bardassé [gerund, past], bardassant [participle, present], bardassé [participle, past], je bardasse [indicative, present], tu bardasses [indicative, present], il/elle/on bardasse [indicative, present], nous bardassons [indicative, present], vous bardassez [indicative, present], ils/elles bardassent [indicative, present], j’ai bardassé [indicative, past multiword-construction], tu as bardassé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a bardassé [indicative, past multiword-construction], nous avons bardassé [indicative, past multiword-construction], vous avez bardassé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont bardassé [indicative, past multiword-construction], je bardassais [indicative, imperfect], tu bardassais [indicative, imperfect], il/elle/on bardassait [indicative, imperfect], nous bardassions [indicative, imperfect], vous bardassiez [indicative, imperfect], ils/elles bardassaient [indicative, imperfect], j’avais bardassé [indicative, pluperfect], tu avais bardassé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait bardassé [indicative, pluperfect], nous avions bardassé [indicative, pluperfect], vous aviez bardassé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient bardassé [indicative, pluperfect], je bardassai [indicative, past], tu bardassas [indicative, past], il/elle/on bardassa [indicative, past], nous bardassâmes [indicative, past], vous bardassâtes [indicative, past], ils/elles bardassèrent [indicative, past], j’eus bardassé [indicative, past anterior], tu eus bardassé [indicative, past anterior], il/elle/on eut bardassé [indicative, past anterior], nous eûmes bardassé [indicative, past anterior], vous eûtes bardassé [indicative, past anterior], ils/elles eurent bardassé [indicative, past anterior], je bardasserai [indicative, future], tu bardasseras [indicative, future], il/elle/on bardassera [indicative, future], nous bardasserons [indicative, future], vous bardasserez [indicative, future], ils/elles bardasseront [indicative, future], j’aurai bardassé [indicative, future perfect], tu auras bardassé [indicative, future perfect], il/elle/on aura bardassé [indicative, future perfect], nous aurons bardassé [indicative, future perfect], vous aurez bardassé [indicative, future perfect], ils/elles auront bardassé [indicative, future perfect], que je bardasse [subjunctive, present], que tu bardasses [subjunctive, present], qu’il/elle/on bardasse [subjunctive, present], que nous bardassions [subjunctive, present], que vous bardassiez [subjunctive, present], qu’ils/elles bardassent [subjunctive, present], que j’aie bardassé [subjunctive, past], que tu aies bardassé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait bardassé [subjunctive, past], que nous ayons bardassé [subjunctive, past], que vous ayez bardassé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient bardassé [subjunctive, past], que je bardassasse [subjunctive, imperfect], que tu bardassasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on bardassât [subjunctive, imperfect], que nous bardassassions [subjunctive, imperfect], que vous bardassassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles bardassassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse bardassé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses bardassé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût bardassé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions bardassé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez bardassé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent bardassé [subjunctive, pluperfect], je bardasserais [conditional, present], tu bardasserais [conditional, present], il/elle/on bardasserait [conditional, present], nous bardasserions [conditional, present], vous bardasseriez [conditional, present], ils/elles bardasseraient [conditional, present], j’aurais bardassé [conditional, past], tu aurais bardassé [conditional, past], il/elle/on aurait bardassé [conditional, past], nous aurions bardassé [conditional, past], vous auriez bardassé [conditional, past], ils/elles auraient bardassé [conditional, past], bardasse [imperative, present], bardassons [imperative, present], bardassez [imperative, present], aie bardassé [imperative, past], ayons bardassé [imperative, past], ayez bardassé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "brassardé"
    },
    {
      "word": "désarbras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "se faire bardasser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Soit d’un verbe poitevin bordanser (« balancer, secouer »), soit de barda, à cause du bruit que faisaient les soldats en emmenant leur barda. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bardasser",
      "ipas": [
        "\\baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bardassé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bardassant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ baʁ.da.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bardassé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bardassant",
      "ipas": [
        "\\baʁ.da.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bardassé",
      "ipas": [
        "\\baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bardasse",
      "ipas": [
        "\\ʒə baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bardasses",
      "ipas": [
        "\\ty baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bardasse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bardassons",
      "ipas": [
        "\\nu baʁ.da.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bardassez",
      "ipas": [
        "\\vu baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bardassent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bardassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bardassé",
      "ipas": [
        "\\ty a baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bardassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bardassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bardassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bardassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bardassais",
      "ipas": [
        "\\ʒə baʁ.da.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bardassais",
      "ipas": [
        "\\ty baʁ.da.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bardassait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.da.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bardassions",
      "ipas": [
        "\\nu baʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bardassiez",
      "ipas": [
        "\\vu baʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bardassaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] baʁ.da.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bardassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bardassé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bardassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bardassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bardassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bardassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bardassai",
      "ipas": [
        "\\ʒə baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bardassas",
      "ipas": [
        "\\ty baʁ.da.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bardassa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.da.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bardassâmes",
      "ipas": [
        "\\nu baʁ.da.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bardassâtes",
      "ipas": [
        "\\vu baʁ.da.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bardassèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] baʁ.da.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bardassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bardassé",
      "ipas": [
        "\\ty y baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bardassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bardassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bardassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bardassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bardasserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə baʁ.da.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bardasseras",
      "ipas": [
        "\\ty baʁ.da.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bardassera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.da.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bardasserons",
      "ipas": [
        "\\nu baʁ.da.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bardasserez",
      "ipas": [
        "\\vu baʁ.da.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bardasseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] baʁ.da.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bardassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bardassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bardassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bardassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bardassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bardassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bardasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bardasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bardasse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bardassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu baʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bardassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu baʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bardassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bardassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bardassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bardassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bardassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bardassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bardassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bardassasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə baʁ.da.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bardassasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty baʁ.da.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bardassât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.da.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bardassassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu baʁ.da.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bardassassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu baʁ.da.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bardassassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] baʁ.da.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bardassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bardassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bardassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bardassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bardassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bardassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bardasserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə baʁ.da.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bardasserais",
      "ipas": [
        "\\ty baʁ.da.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bardasserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.da.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bardasserions",
      "ipas": [
        "\\nu baʁ.da.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bardasseriez",
      "ipas": [
        "\\vu baʁ.da.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bardasseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] baʁ.da.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bardassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bardassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bardassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bardassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bardassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bardassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bardasse",
      "ipas": [
        "\\baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bardassons",
      "ipas": [
        "\\baʁ.da.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bardassez",
      "ipas": [
        "\\baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bardassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bardassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bardassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "beurdasser"
    },
    {
      "word": "berdasser"
    },
    {
      "word": "bordasser"
    },
    {
      "word": "bredasser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Geneviève Amyot, Je t’écrirai encore demain, « Deuxième lettre de février », Éditions du Noroît, Montréal, 1995, page 54",
          "text": "Ce temps bardasse et s’égosille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire du bruit ou des gestes brusques pour montrer sa colère."
      ],
      "id": "fr-bardasser-fr-verb-jU7hZXlx",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maël Rannou, Entretien avec Siris, Angoulême, 28 janvier 2018 sur du9.org, 10 mars 2018",
          "text": "Bé, promené d’une maison à l’autre, au fond, c’est l’histoire d’une immigration à l’intérieur de ma ville ! Je pense que t’as quand même un effet proche, baladé sans savoir où tu vas, c’est carrément déstabilisant. Après, étant le petit dernier, je suis celui qui a le moins écopé. Les quatre autres ont été pas mal bardassés…"
        },
        {
          "ref": "Richard Latendresse, Joe Biden, navigateur à vue, Le Journal de Québec, 5 septembre 2021",
          "text": "Ce n’est pas très long, sept mois, dans la vie d’un homme. Ça aura suffi à Joe Biden pour comprendre que sa présidence – qu’il promettait plus cohérente et prévisible que celle de son prédécesseur – s’annonce, elle aussi, bardassée par toutes les tempêtes imaginables, au propre comme au figuré."
        },
        {
          "ref": "Richard Martineau, François Legault, le PM qui nous ressemble, Le Journal de Montréal, 13 novembre 2021",
          "text": "« Vous allez voir, vous allez passer par là, attendez que je revienne du bureau ! »\nFrançois Legault a bardassé.\nLa broue dans le toupet, les baguettes en l’air, « Attends pas qu’pôpa soit tanné pis qu’y descende ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secouer, brasser quelque chose."
      ],
      "id": "fr-bardasser-fr-verb-p7FPwcr2",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ.da.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bardasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bardasser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bardasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bardasser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bardasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bardasser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bardasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bardasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bardasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bardasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bardasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bardasser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bardasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bardasser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bardasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bardasser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bardasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bardasser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bourrasser"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "bardasser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "brassardé"
    },
    {
      "word": "désarbras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "se faire bardasser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Soit d’un verbe poitevin bordanser (« balancer, secouer »), soit de barda, à cause du bruit que faisaient les soldats en emmenant leur barda. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bardasser",
      "ipas": [
        "\\baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bardassé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bardassant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ baʁ.da.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bardassé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bardassant",
      "ipas": [
        "\\baʁ.da.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bardassé",
      "ipas": [
        "\\baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bardasse",
      "ipas": [
        "\\ʒə baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bardasses",
      "ipas": [
        "\\ty baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bardasse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bardassons",
      "ipas": [
        "\\nu baʁ.da.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bardassez",
      "ipas": [
        "\\vu baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bardassent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bardassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bardassé",
      "ipas": [
        "\\ty a baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bardassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bardassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bardassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bardassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bardassais",
      "ipas": [
        "\\ʒə baʁ.da.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bardassais",
      "ipas": [
        "\\ty baʁ.da.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bardassait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.da.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bardassions",
      "ipas": [
        "\\nu baʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bardassiez",
      "ipas": [
        "\\vu baʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bardassaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] baʁ.da.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bardassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bardassé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bardassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bardassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bardassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bardassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bardassai",
      "ipas": [
        "\\ʒə baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bardassas",
      "ipas": [
        "\\ty baʁ.da.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bardassa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.da.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bardassâmes",
      "ipas": [
        "\\nu baʁ.da.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bardassâtes",
      "ipas": [
        "\\vu baʁ.da.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bardassèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] baʁ.da.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bardassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bardassé",
      "ipas": [
        "\\ty y baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bardassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bardassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bardassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bardassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bardasserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə baʁ.da.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bardasseras",
      "ipas": [
        "\\ty baʁ.da.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bardassera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.da.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bardasserons",
      "ipas": [
        "\\nu baʁ.da.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bardasserez",
      "ipas": [
        "\\vu baʁ.da.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bardasseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] baʁ.da.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bardassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bardassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bardassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bardassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bardassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bardassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bardasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bardasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bardasse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bardassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu baʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bardassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu baʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bardassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bardassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bardassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bardassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bardassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bardassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bardassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bardassasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə baʁ.da.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bardassasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty baʁ.da.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bardassât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.da.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bardassassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu baʁ.da.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bardassassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu baʁ.da.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bardassassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] baʁ.da.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bardassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bardassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bardassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bardassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bardassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bardassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bardasserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə baʁ.da.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bardasserais",
      "ipas": [
        "\\ty baʁ.da.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bardasserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] baʁ.da.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bardasserions",
      "ipas": [
        "\\nu baʁ.da.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bardasseriez",
      "ipas": [
        "\\vu baʁ.da.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bardasseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] baʁ.da.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bardassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bardassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bardassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bardassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bardassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bardassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bardasse",
      "ipas": [
        "\\baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bardassons",
      "ipas": [
        "\\baʁ.da.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bardassez",
      "ipas": [
        "\\baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bardassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bardassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bardassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je baʁ.da.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bardasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "beurdasser"
    },
    {
      "word": "berdasser"
    },
    {
      "word": "bordasser"
    },
    {
      "word": "bredasser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Geneviève Amyot, Je t’écrirai encore demain, « Deuxième lettre de février », Éditions du Noroît, Montréal, 1995, page 54",
          "text": "Ce temps bardasse et s’égosille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire du bruit ou des gestes brusques pour montrer sa colère."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maël Rannou, Entretien avec Siris, Angoulême, 28 janvier 2018 sur du9.org, 10 mars 2018",
          "text": "Bé, promené d’une maison à l’autre, au fond, c’est l’histoire d’une immigration à l’intérieur de ma ville ! Je pense que t’as quand même un effet proche, baladé sans savoir où tu vas, c’est carrément déstabilisant. Après, étant le petit dernier, je suis celui qui a le moins écopé. Les quatre autres ont été pas mal bardassés…"
        },
        {
          "ref": "Richard Latendresse, Joe Biden, navigateur à vue, Le Journal de Québec, 5 septembre 2021",
          "text": "Ce n’est pas très long, sept mois, dans la vie d’un homme. Ça aura suffi à Joe Biden pour comprendre que sa présidence – qu’il promettait plus cohérente et prévisible que celle de son prédécesseur – s’annonce, elle aussi, bardassée par toutes les tempêtes imaginables, au propre comme au figuré."
        },
        {
          "ref": "Richard Martineau, François Legault, le PM qui nous ressemble, Le Journal de Montréal, 13 novembre 2021",
          "text": "« Vous allez voir, vous allez passer par là, attendez que je revienne du bureau ! »\nFrançois Legault a bardassé.\nLa broue dans le toupet, les baguettes en l’air, « Attends pas qu’pôpa soit tanné pis qu’y descende ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secouer, brasser quelque chose."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ.da.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bardasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bardasser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bardasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bardasser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bardasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bardasser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bardasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bardasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bardasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bardasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bardasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bardasser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bardasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bardasser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bardasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bardasser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bardasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bardasser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bourrasser"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "bardasser"
}

"bardasser" meaning in Français

Verb

Inflected forms