See bardage in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "badgera"
},
{
"word": "bradage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du verbe barder et du suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "bardages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vêtage"
},
{
"word": "vêture"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Guérit, Revue Faire Faire, SEPEP Éditions SAS, 2009",
"text": "Il ne reste plus qu’à habiller l’ensemble d’une peau extérieure, dans le cas qui nous intéresse, un bardage en bois ou similaire, fixé sur l’ossature au moyen de clou, de vis, d’agrafes…tout dépend du fabricant."
}
],
"glosses": [
"Revêtement de façade composé de bardeaux fixés sur une ossature, elle-même accrochée directement au mur."
],
"id": "fr-bardage-fr-noun-vlJfDFPZ",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie d’ouvrage sensiblement verticale constituant à elle seule soit la séparation, soit un des éléments de cette séparation, des ambiances extérieure et intérieure."
],
"id": "fr-bardage-fr-noun-gHMf7V4N",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Action de transporter des matériaux sur des bards."
],
"id": "fr-bardage-fr-noun-QNcHcxUH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.daʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bardage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bardage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bardage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bardage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bardage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bardage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bardage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bardage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bardage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bardage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bardage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bardage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-bardage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-bardage.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-bardage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-bardage.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-bardage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-bardage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bardage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bardage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bardage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bardage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bardage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bardage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bardage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bardage.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bardage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bardage.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bardage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bardage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bardage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bardage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bardage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bardage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bardage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bardage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Revêtement de façade composé d’éléments manufacturés et fixés sur une ossature, elle-même accrochée directement sur le mur.",
"word": "Fassadenverkleidung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Revêtement de façade composé d’éléments manufacturés et fixés sur une ossature, elle-même accrochée directement sur le mur.",
"word": "siding"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Revêtement de façade composé d’éléments manufacturés et fixés sur une ossature, elle-même accrochée directement sur le mur.",
"word": "beplating"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Revêtement de façade composé d’éléments manufacturés et fixés sur une ossature, elle-même accrochée directement sur le mur.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bàrdåjhe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Revêtement de façade composé d’éléments manufacturés et fixés sur une ossature, elle-même accrochée directement sur le mur.",
"word": "siding"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "saïding",
"sense": "Revêtement de façade composé d’éléments manufacturés et fixés sur une ossature, elle-même accrochée directement sur le mur.",
"word": "сайдинг"
}
],
"word": "bardage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "badgera"
},
{
"word": "bradage"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du verbe barder et du suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "bardages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vêtage"
},
{
"word": "vêture"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Guérit, Revue Faire Faire, SEPEP Éditions SAS, 2009",
"text": "Il ne reste plus qu’à habiller l’ensemble d’une peau extérieure, dans le cas qui nous intéresse, un bardage en bois ou similaire, fixé sur l’ossature au moyen de clou, de vis, d’agrafes…tout dépend du fabricant."
}
],
"glosses": [
"Revêtement de façade composé de bardeaux fixés sur une ossature, elle-même accrochée directement au mur."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Partie d’ouvrage sensiblement verticale constituant à elle seule soit la séparation, soit un des éléments de cette séparation, des ambiances extérieure et intérieure."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Action de transporter des matériaux sur des bards."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.daʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bardage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bardage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bardage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bardage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bardage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bardage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bardage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bardage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bardage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bardage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bardage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bardage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-bardage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-bardage.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-bardage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-bardage.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-bardage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-bardage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bardage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bardage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bardage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bardage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bardage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bardage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bardage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bardage.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bardage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bardage.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bardage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bardage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bardage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bardage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bardage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bardage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bardage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bardage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Revêtement de façade composé d’éléments manufacturés et fixés sur une ossature, elle-même accrochée directement sur le mur.",
"word": "Fassadenverkleidung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Revêtement de façade composé d’éléments manufacturés et fixés sur une ossature, elle-même accrochée directement sur le mur.",
"word": "siding"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Revêtement de façade composé d’éléments manufacturés et fixés sur une ossature, elle-même accrochée directement sur le mur.",
"word": "beplating"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Revêtement de façade composé d’éléments manufacturés et fixés sur une ossature, elle-même accrochée directement sur le mur.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bàrdåjhe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Revêtement de façade composé d’éléments manufacturés et fixés sur une ossature, elle-même accrochée directement sur le mur.",
"word": "siding"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "saïding",
"sense": "Revêtement de façade composé d’éléments manufacturés et fixés sur une ossature, elle-même accrochée directement sur le mur.",
"word": "сайдинг"
}
],
"word": "bardage"
}
Download raw JSONL data for bardage meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.