See banvin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de ban et de vin." ], "forms": [ { "form": "banvins", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du droit féodal", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Édit qui permet la circulation et le commerce libre des vins dans le royaume., Versailles, avril 1776. Reg. au parlement de Toulouse, 24 avril 1776; de Dauphiné, 26 avril; de Roussillon, a/j avril ; d'Aix, 173061; de Bordeaux, 3 septembre; de Grenoble, 2 mai; à la sénéchaussée de Marseille, le 26 août. (R. S. C.) V. a. d. c. du 5 août 1777; lettres patentes, 7 mars 1784.", "text": "2- Avons éteint et aboli, éteignons et abolissons le droit de banvin appartenant à des villes, bourgs ou autres lieux, à quelque titre que ledit droit leur appartienne,[…]." }, { "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879", "text": "L'impôt se percevait sous toutes les formes. Il y avait […] le droit de banvin, défendant aux vassaux de vendre leurs denrées jusqu'à ce que le seigneur eut tiré, sans crainte de concurrence, bon profit sur le produit de ses terres; […]." } ], "glosses": [ "Droit exclusif qu'avait un seigneur, de vendre le vin de son cru, dans sa paroisse, durant un temps fixé." ], "id": "fr-banvin-fr-noun-Q6YSEL2V", "raw_tags": [ "Droit féodal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɑ̃.vɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-banvin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-banvin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-banvin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-banvin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-banvin.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-banvin.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "(Régionalisme)", "word": "vêt du vin" }, { "sense": "(Régionalisme)", "word": "étanche" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "banvin" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de ban et de vin." ], "forms": [ { "form": "banvins", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du droit féodal" ], "examples": [ { "ref": "Édit qui permet la circulation et le commerce libre des vins dans le royaume., Versailles, avril 1776. Reg. au parlement de Toulouse, 24 avril 1776; de Dauphiné, 26 avril; de Roussillon, a/j avril ; d'Aix, 173061; de Bordeaux, 3 septembre; de Grenoble, 2 mai; à la sénéchaussée de Marseille, le 26 août. (R. S. C.) V. a. d. c. du 5 août 1777; lettres patentes, 7 mars 1784.", "text": "2- Avons éteint et aboli, éteignons et abolissons le droit de banvin appartenant à des villes, bourgs ou autres lieux, à quelque titre que ledit droit leur appartienne,[…]." }, { "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879", "text": "L'impôt se percevait sous toutes les formes. Il y avait […] le droit de banvin, défendant aux vassaux de vendre leurs denrées jusqu'à ce que le seigneur eut tiré, sans crainte de concurrence, bon profit sur le produit de ses terres; […]." } ], "glosses": [ "Droit exclusif qu'avait un seigneur, de vendre le vin de son cru, dans sa paroisse, durant un temps fixé." ], "raw_tags": [ "Droit féodal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɑ̃.vɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-banvin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-banvin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-banvin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-banvin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-banvin.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-banvin.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "(Régionalisme)", "word": "vêt du vin" }, { "sense": "(Régionalisme)", "word": "étanche" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "banvin" }
Download raw JSONL data for banvin meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.