See bantoustan in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -stan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bantoustaniser" }, { "word": "bantoustanisation" }, { "word": "bantoustiser" }, { "word": "bantoustisation" } ], "etymology_texts": [ "(1954) De l’anglais bantustan équivalent dudérivé de bantou, avec le suffixe -stan." ], "forms": [ { "form": "bantoustans", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense": "Bantoustans sud-africains :", "word": "Bophuthatswana" }, { "sense": "Bantoustans sud-africains :", "word": "Ciskei" }, { "sense": "Bantoustans sud-africains :", "word": "Gazankulu" }, { "sense": "Bantoustans sud-africains :", "word": "KaNgwane" }, { "sense": "Bantoustans sud-africains :", "word": "KwaNdebele" }, { "sense": "Bantoustans sud-africains :", "word": "KwaZulu" }, { "sense": "Bantoustans sud-africains :", "word": "Lebowa" }, { "sense": "Bantoustans sud-africains :", "word": "QwaQwa" }, { "sense": "Bantoustans sud-africains :", "word": "Transkei" }, { "sense": "Bantoustans sud-africains :", "word": "Venda" }, { "sense": "Bantoustans namibiens :", "word": "Bushmanland" }, { "raw_tags": [ "Lozi" ], "sense": "Bantoustans namibiens :", "word": "Caprivi oriental" }, { "sense": "Bantoustans namibiens :", "word": "Damaraland" }, { "sense": "Bantoustans namibiens :", "word": "Héréroland" }, { "raw_tags": [ "Kaokoveld" ], "sense": "Bantoustans namibiens :", "word": "Kaokoland" }, { "sense": "Bantoustans namibiens :", "word": "Kavangoland" }, { "sense": "Bantoustans namibiens :", "word": "Namaland" }, { "sense": "Bantoustans namibiens :", "word": "Ovamboland" }, { "raw_tags": [ "Basterland" ], "sense": "Bantoustans namibiens :", "word": "Réhoboth" }, { "sense": "Bantoustans namibiens :", "word": "Tswanaland" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Caryl Férey, Zulu, Gallimard, 2008", "text": "Son haleine puait la bière et la misère du bantoustan…" }, { "text": "(Sens figuré)'Le futur État palestinien se voit menacé d’être transformé en bantoustan' par un « mur de la honte », mais M. Ariel Sharon dispose de puissants alliés aux États-Unis mêmes. — (Le Monde diplomatique, juillet 2003)" } ], "glosses": [ "Nom donné à un territoire attribué à une population noire en Afrique du Sud du temps de l’apartheid." ], "id": "fr-bantoustan-fr-noun-ficArKRb" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɑ̃.tu.stɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bantoustan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bantoustan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bantoustan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bantoustan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bantoustan.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bantoustan.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Afrique du Sud, Namibie" ], "word": "homeland" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "bantoestan" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "tuisland" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Bantustan" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "bantustan" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "bantoustan" } ], "word": "bantoustan" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Mots en français suffixés avec -stan", "Noms communs en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en slovène", "français" ], "derived": [ { "word": "bantoustaniser" }, { "word": "bantoustanisation" }, { "word": "bantoustiser" }, { "word": "bantoustisation" } ], "etymology_texts": [ "(1954) De l’anglais bantustan équivalent dudérivé de bantou, avec le suffixe -stan." ], "forms": [ { "form": "bantoustans", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense": "Bantoustans sud-africains :", "word": "Bophuthatswana" }, { "sense": "Bantoustans sud-africains :", "word": "Ciskei" }, { "sense": "Bantoustans sud-africains :", "word": "Gazankulu" }, { "sense": "Bantoustans sud-africains :", "word": "KaNgwane" }, { "sense": "Bantoustans sud-africains :", "word": "KwaNdebele" }, { "sense": "Bantoustans sud-africains :", "word": "KwaZulu" }, { "sense": "Bantoustans sud-africains :", "word": "Lebowa" }, { "sense": "Bantoustans sud-africains :", "word": "QwaQwa" }, { "sense": "Bantoustans sud-africains :", "word": "Transkei" }, { "sense": "Bantoustans sud-africains :", "word": "Venda" }, { "sense": "Bantoustans namibiens :", "word": "Bushmanland" }, { "raw_tags": [ "Lozi" ], "sense": "Bantoustans namibiens :", "word": "Caprivi oriental" }, { "sense": "Bantoustans namibiens :", "word": "Damaraland" }, { "sense": "Bantoustans namibiens :", "word": "Héréroland" }, { "raw_tags": [ "Kaokoveld" ], "sense": "Bantoustans namibiens :", "word": "Kaokoland" }, { "sense": "Bantoustans namibiens :", "word": "Kavangoland" }, { "sense": "Bantoustans namibiens :", "word": "Namaland" }, { "sense": "Bantoustans namibiens :", "word": "Ovamboland" }, { "raw_tags": [ "Basterland" ], "sense": "Bantoustans namibiens :", "word": "Réhoboth" }, { "sense": "Bantoustans namibiens :", "word": "Tswanaland" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Caryl Férey, Zulu, Gallimard, 2008", "text": "Son haleine puait la bière et la misère du bantoustan…" }, { "text": "(Sens figuré)'Le futur État palestinien se voit menacé d’être transformé en bantoustan' par un « mur de la honte », mais M. Ariel Sharon dispose de puissants alliés aux États-Unis mêmes. — (Le Monde diplomatique, juillet 2003)" } ], "glosses": [ "Nom donné à un territoire attribué à une population noire en Afrique du Sud du temps de l’apartheid." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɑ̃.tu.stɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bantoustan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bantoustan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bantoustan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bantoustan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bantoustan.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bantoustan.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Afrique du Sud, Namibie" ], "word": "homeland" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "bantoestan" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "tuisland" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Bantustan" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "bantustan" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "bantoustan" } ], "word": "bantoustan" }
Download raw JSONL data for bantoustan meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-17 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.