banquer in Français

IPA: \bɑ̃.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-banquer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-banquer.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-banquer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: banquer [infinitive, present], avoir banqué [infinitive, past], en banquant [gerund, present], en ayant banqué [gerund, past], banquant [participle, present], banqué [participle, past], je banque [indicative, present], tu banques [indicative, present], il/elle/on banque [indicative, present], nous banquons [indicative, present], vous banquez [indicative, present], ils/elles banquent [indicative, present], j’ai banqué [indicative, past multiword-construction], tu as banqué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a banqué [indicative, past multiword-construction], nous avons banqué [indicative, past multiword-construction], vous avez banqué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont banqué [indicative, past multiword-construction], je banquais [indicative, imperfect], tu banquais [indicative, imperfect], il/elle/on banquait [indicative, imperfect], nous banquions [indicative, imperfect], vous banquiez [indicative, imperfect], ils/elles banquaient [indicative, imperfect], j’avais banqué [indicative, pluperfect], tu avais banqué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait banqué [indicative, pluperfect], nous avions banqué [indicative, pluperfect], vous aviez banqué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient banqué [indicative, pluperfect], je banquai [indicative, past], tu banquas [indicative, past], il/elle/on banqua [indicative, past], nous banquâmes [indicative, past], vous banquâtes [indicative, past], ils/elles banquèrent [indicative, past], j’eus banqué [indicative, past anterior], tu eus banqué [indicative, past anterior], il/elle/on eut banqué [indicative, past anterior], nous eûmes banqué [indicative, past anterior], vous eûtes banqué [indicative, past anterior], ils/elles eurent banqué [indicative, past anterior], je banquerai [indicative, future], tu banqueras [indicative, future], il/elle/on banquera [indicative, future], nous banquerons [indicative, future], vous banquerez [indicative, future], ils/elles banqueront [indicative, future], j’aurai banqué [indicative, future perfect], tu auras banqué [indicative, future perfect], il/elle/on aura banqué [indicative, future perfect], nous aurons banqué [indicative, future perfect], vous aurez banqué [indicative, future perfect], ils/elles auront banqué [indicative, future perfect], que je banque [subjunctive, present], que tu banques [subjunctive, present], qu’il/elle/on banque [subjunctive, present], que nous banquions [subjunctive, present], que vous banquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles banquent [subjunctive, present], que j’aie banqué [subjunctive, past], que tu aies banqué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait banqué [subjunctive, past], que nous ayons banqué [subjunctive, past], que vous ayez banqué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient banqué [subjunctive, past], que je banquasse [subjunctive, imperfect], que tu banquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on banquât [subjunctive, imperfect], que nous banquassions [subjunctive, imperfect], que vous banquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles banquassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse banqué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses banqué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût banqué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions banqué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez banqué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent banqué [subjunctive, pluperfect], je banquerais [conditional, present], tu banquerais [conditional, present], il/elle/on banquerait [conditional, present], nous banquerions [conditional, present], vous banqueriez [conditional, present], ils/elles banqueraient [conditional, present], j’aurais banqué [conditional, past], tu aurais banqué [conditional, past], il/elle/on aurait banqué [conditional, past], nous aurions banqué [conditional, past], vous auriez banqué [conditional, past], ils/elles auraient banqué [conditional, past], banque [imperative, present], banquons [imperative, present], banquez [imperative, present], aie banqué [imperative, past], ayons banqué [imperative, past], ayez banqué [imperative, past], se banquer [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "branque"
    },
    {
      "word": "branqué"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rebanquer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de banc et de banque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "banquer",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir banqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en banquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bɑ̃.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant banqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "banquant",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "banqué",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je banque",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ̃k\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu banques",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ̃k\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on banque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous banquons",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ̃.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous banquez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles banquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ̃k\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai banqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as banqué",
      "ipas": [
        "\\ty a bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a banqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons banqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez banqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont banqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je banquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ̃.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu banquais",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ̃.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on banquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous banquions",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ̃.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous banquiez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ̃.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles banquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ̃.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais banqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais banqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait banqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions banqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez banqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient banqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je banquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu banquas",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ̃.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on banqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous banquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ̃.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous banquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ̃.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles banquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ̃.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus banqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus banqué",
      "ipas": [
        "\\ty y bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut banqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes banqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes banqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent banqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je banquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ̃.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu banqueras",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ̃.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on banquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous banquerons",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ̃.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous banquerez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ̃.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles banqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ̃.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai banqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras banqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura banqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons banqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez banqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront banqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je banque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɑ̃k\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu banques",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɑ̃k\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on banque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous banquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɑ̃.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous banquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɑ̃.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles banquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɑ̃k\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie banqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies banqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait banqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons banqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez banqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient banqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je banquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɑ̃.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu banquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɑ̃.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on banquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous banquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɑ̃.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous banquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɑ̃.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles banquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɑ̃.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse banqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses banqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût banqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions banqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez banqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent banqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je banquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ̃.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu banquerais",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ̃.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on banquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous banquerions",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ̃.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous banqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ̃.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles banqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ̃.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais banqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais banqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait banqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions banqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez banqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient banqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "banque",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃k\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "banquons",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "banquez",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie banqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons banqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez banqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se banquer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "banquet"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du tissage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer les canons d’organsin à la cantre pour ourdir."
      ],
      "id": "fr-banquer-fr-verb-VIkwnFCw",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "weaving"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est moi qui t’ai invité la dernière fois, à ton tour de banquer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Payer."
      ],
      "id": "fr-banquer-fr-verb-ypD3M2TA",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'échouer sur un banc de sable."
      ],
      "id": "fr-banquer-fr-verb-XeRcl-bC",
      "tags": [
        "dated",
        "pronominal"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-banquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-banquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-banquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-banquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-banquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-banquer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "embanquer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pick up the bill"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pagar"
    }
  ],
  "word": "banquer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "branque"
    },
    {
      "word": "branqué"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rebanquer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de banc et de banque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "banquer",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir banqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en banquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bɑ̃.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant banqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "banquant",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "banqué",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je banque",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ̃k\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu banques",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ̃k\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on banque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous banquons",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ̃.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous banquez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles banquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ̃k\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai banqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as banqué",
      "ipas": [
        "\\ty a bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a banqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons banqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez banqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont banqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je banquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ̃.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu banquais",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ̃.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on banquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous banquions",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ̃.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous banquiez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ̃.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles banquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ̃.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais banqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais banqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait banqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions banqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez banqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient banqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je banquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu banquas",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ̃.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on banqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous banquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ̃.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous banquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ̃.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles banquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ̃.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus banqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus banqué",
      "ipas": [
        "\\ty y bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut banqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes banqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes banqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent banqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je banquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ̃.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu banqueras",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ̃.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on banquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous banquerons",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ̃.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous banquerez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ̃.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles banqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ̃.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai banqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras banqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura banqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons banqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez banqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront banqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je banque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɑ̃k\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu banques",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɑ̃k\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on banque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous banquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɑ̃.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous banquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɑ̃.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles banquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɑ̃k\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie banqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies banqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait banqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons banqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez banqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient banqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je banquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɑ̃.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu banquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɑ̃.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on banquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous banquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɑ̃.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous banquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɑ̃.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles banquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɑ̃.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse banqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses banqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût banqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions banqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez banqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent banqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je banquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ̃.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu banquerais",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ̃.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on banquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous banquerions",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ̃.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous banqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ̃.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles banqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ̃.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais banqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais banqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait banqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions banqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez banqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient banqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "banque",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃k\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "banquons",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "banquez",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie banqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons banqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez banqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bɑ̃.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se banquer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "banquet"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du tissage",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "glosses": [
        "Passer les canons d’organsin à la cantre pour ourdir."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "weaving"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est moi qui t’ai invité la dernière fois, à ton tour de banquer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Payer."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine",
        "Termes vieillis en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "S'échouer sur un banc de sable."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "pronominal"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-banquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-banquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-banquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-banquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-banquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-banquer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "embanquer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pick up the bill"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pagar"
    }
  ],
  "word": "banquer"
}

"banquer" meaning in Français

Verb

Inflected forms