See banc d’œuvre in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Œ en français", "orig": "œ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "composé de banc et de œuvre." ], "forms": [ { "form": "bancs d’œuvre", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "banc de l’œuvre" } ], "hypernyms": [ { "word": "banc de fidèle" }, { "word": "banc d’église" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Meubles en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921", "text": "C’était d’ailleurs par l’église qu’il avait la première fois fait connaissance avec les misères et les vicissitudes de la vie, sous forme d’une taloche administrée par sa mère pour avoir déchiré une culotte neuve en s’accrochant au banc d’œuvre." }, { "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 152", "text": "En face, il y avait le banc d’œuvre, et deux rangs d’hommes, quadragénaires, quinquagénaires et sexagénaires, cossus, pansus et cuissus, des faces rondes et des yeux ronds, mains bouffies et lèvres épaisses, une douzaine de vieux mâles bien alimentés, comme un jury qui sort de table d’hôte, et qui s’installe pour un huis clos." } ], "glosses": [ "Siège qui était autrefois réservé, dans les églises, aux marguilliers et aux officiers de la fabrique, en face de la chaire puis, par la suite, aux personnes notables de la paroisse." ], "id": "fr-banc_d’œuvre-fr-noun-uSSk3NRq", "topics": [ "furniture", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɑ̃ dœvʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-banc d’œuvre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-banc_d’œuvre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-banc_d’œuvre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-banc_d’œuvre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-banc_d’œuvre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-banc d’œuvre.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "parish pew" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pew" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "banco d’opera" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "koorgestoelte" } ], "word": "banc d’œuvre" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "français", "œ en français" ], "etymology_texts": [ "composé de banc et de œuvre." ], "forms": [ { "form": "bancs d’œuvre", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "banc de l’œuvre" } ], "hypernyms": [ { "word": "banc de fidèle" }, { "word": "banc d’église" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion", "Meubles en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921", "text": "C’était d’ailleurs par l’église qu’il avait la première fois fait connaissance avec les misères et les vicissitudes de la vie, sous forme d’une taloche administrée par sa mère pour avoir déchiré une culotte neuve en s’accrochant au banc d’œuvre." }, { "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 152", "text": "En face, il y avait le banc d’œuvre, et deux rangs d’hommes, quadragénaires, quinquagénaires et sexagénaires, cossus, pansus et cuissus, des faces rondes et des yeux ronds, mains bouffies et lèvres épaisses, une douzaine de vieux mâles bien alimentés, comme un jury qui sort de table d’hôte, et qui s’installe pour un huis clos." } ], "glosses": [ "Siège qui était autrefois réservé, dans les églises, aux marguilliers et aux officiers de la fabrique, en face de la chaire puis, par la suite, aux personnes notables de la paroisse." ], "topics": [ "furniture", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɑ̃ dœvʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-banc d’œuvre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-banc_d’œuvre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-banc_d’œuvre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-banc_d’œuvre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-banc_d’œuvre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-banc d’œuvre.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "parish pew" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pew" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "banco d’opera" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "koorgestoelte" } ], "word": "banc d’œuvre" }
Download raw JSONL data for banc d’œuvre meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.