See banalisation in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "albanisation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de banaliser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "banalisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "banal"
},
{
"word": "banalement"
},
{
"word": "banaliser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Prévost, Lettres à Françoise mariée, 1908",
"text": "Cent fois, retrouvant au bout de quelques mois ou de quelques années une jeune femme que j’avais connue jeune fille, j’étais frappé par la banalisation de son caractère, par l’insignifiance de sa vie."
},
{
"ref": "Christophe Nobili, Danse médiatique avec les loups,Le Canard enchaîné, 3 mai 2017, page 4",
"text": "Pionnier de la banalisation médiatique du Front national, BFMTV vient de franchir un nouveau cap, en plein entre-deux-tours."
},
{
"ref": "Nathalie Elgrably-Lévy, Exercer son humanité pour contrer les dérapages, Le Journal de Québec, 19 février 2021",
"text": "Pour comprendre les comportements inhumains, il est pertinent de mobiliser le concept de la « banalisation du mal », que la célèbre philosophe Hannah Arendt a théorisé après avoir assisté au procès du criminel nazi Adolf Eichmann."
}
],
"glosses": [
"Action de banaliser."
],
"id": "fr-banalisation-fr-noun-icUYPiMN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Démarche commerciale qui consiste à faire du prix d’un produit le seul critère distinctif pour l’acheteur."
],
"id": "fr-banalisation-fr-noun-8ZIe0Glj",
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.na.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-banalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-banalisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-banalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banalisation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banalisation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-banalisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "action de banaliser",
"word": "Verharmlosung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action de banaliser",
"word": "trivialization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action de banaliser",
"word": "banalization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action de banaliser",
"word": "banality"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "action de banaliser",
"word": "banalització"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "action de banaliser",
"word": "banalización"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "action de banaliser",
"word": "banalizzazione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "action de banaliser",
"word": "banalizacion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "action de banaliser",
"word": "banalização"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "action de banaliser",
"word": "banalizace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "démarche commerciale",
"word": "commoditization"
}
],
"word": "banalisation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "albanisation"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de banaliser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "banalisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "banal"
},
{
"word": "banalement"
},
{
"word": "banaliser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Prévost, Lettres à Françoise mariée, 1908",
"text": "Cent fois, retrouvant au bout de quelques mois ou de quelques années une jeune femme que j’avais connue jeune fille, j’étais frappé par la banalisation de son caractère, par l’insignifiance de sa vie."
},
{
"ref": "Christophe Nobili, Danse médiatique avec les loups,Le Canard enchaîné, 3 mai 2017, page 4",
"text": "Pionnier de la banalisation médiatique du Front national, BFMTV vient de franchir un nouveau cap, en plein entre-deux-tours."
},
{
"ref": "Nathalie Elgrably-Lévy, Exercer son humanité pour contrer les dérapages, Le Journal de Québec, 19 février 2021",
"text": "Pour comprendre les comportements inhumains, il est pertinent de mobiliser le concept de la « banalisation du mal », que la célèbre philosophe Hannah Arendt a théorisé après avoir assisté au procès du criminel nazi Adolf Eichmann."
}
],
"glosses": [
"Action de banaliser."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du commerce",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Démarche commerciale qui consiste à faire du prix d’un produit le seul critère distinctif pour l’acheteur."
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.na.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-banalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-banalisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-banalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banalisation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banalisation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-banalisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "action de banaliser",
"word": "Verharmlosung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action de banaliser",
"word": "trivialization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action de banaliser",
"word": "banalization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action de banaliser",
"word": "banality"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "action de banaliser",
"word": "banalització"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "action de banaliser",
"word": "banalización"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "action de banaliser",
"word": "banalizzazione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "action de banaliser",
"word": "banalizacion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "action de banaliser",
"word": "banalização"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "action de banaliser",
"word": "banalizace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "démarche commerciale",
"word": "commoditization"
}
],
"word": "banalisation"
}
Download raw JSONL data for banalisation meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.