"balzan" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Blanaz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs de robes de chevaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "balzane"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien balzano, apparenté à bauçant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balzans",
      "ipas": [
        "\\bal.zɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "balzane",
      "ipas": [
        "\\bal.zan\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "balzanes",
      "ipas": [
        "\\bal.zan\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’hippologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Godefroid Kurth, Histoire poétique des Mérovingiens, Paris : chez A. Picard, 1893, p. 440",
          "text": "Les Lombards reçus au festin du roi des Gépides Turisind sont raillés par le fils de ce prince, parce qu'ils portent autour de la jambe des bandelettes blanches qui les font assez ressembler à des chevaux balzans."
        },
        {
          "ref": "Maud Tabachnik, L’Étoile du temple, éditions Viviane Hamy, 1997",
          "text": "— Vous avez raison, messire, pas plus tard qu'hier, le frère meunier me confiait que maître Ymbert recherchait une jument haussant pour une saillie, et un étalon balzan."
        },
        {
          "ref": "Suzan Samanci, « Ankara-de-la-radio », dans Berçem : nouvelles, traduit du kurde par Bernard Antoine Rouffaer & Mustapha Babayigit, Jongny : Éditions A-Eurysthée, 2018, page 36",
          "text": "On avait monté ma mère sur la jument balzane que mon oncle paternel allait guider ; quant à mon père, lui, il avait enfourché le cheval bai et m'avait installée devant lui."
        },
        {
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, « Description du cheval », dans Histoire naturelle, générale et particulière avec la description du Cabinet du Roi, tome 4, Paris : Imprimerie royale, 1753, p. 278",
          "text": "(Par extension) — […], on s'est imaginé en voyant le cheval en marche, que les pieds balzans s’approchoient de plus près que les autres, & qu'il étoit sujet à se laisser tomber, ceux qui ont les quatre pieds balzans n'en ont pas été soupçonnés, parce qu'il n'y a pas la même apparence d’inégalité dans leur démarche; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a des marques blanches aux pieds."
      ],
      "id": "fr-balzan-fr-adj-xXDYBtzw",
      "raw_tags": [
        "Hippologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bal.zɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-balzan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-balzan.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-balzan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-balzan.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-balzan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Josselin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-balzan.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "balzano"
    }
  ],
  "word": "balzan"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Blanaz"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Couleurs de robes de chevaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "balzane"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien balzano, apparenté à bauçant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balzans",
      "ipas": [
        "\\bal.zɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "balzane",
      "ipas": [
        "\\bal.zan\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "balzanes",
      "ipas": [
        "\\bal.zan\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’hippologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Godefroid Kurth, Histoire poétique des Mérovingiens, Paris : chez A. Picard, 1893, p. 440",
          "text": "Les Lombards reçus au festin du roi des Gépides Turisind sont raillés par le fils de ce prince, parce qu'ils portent autour de la jambe des bandelettes blanches qui les font assez ressembler à des chevaux balzans."
        },
        {
          "ref": "Maud Tabachnik, L’Étoile du temple, éditions Viviane Hamy, 1997",
          "text": "— Vous avez raison, messire, pas plus tard qu'hier, le frère meunier me confiait que maître Ymbert recherchait une jument haussant pour une saillie, et un étalon balzan."
        },
        {
          "ref": "Suzan Samanci, « Ankara-de-la-radio », dans Berçem : nouvelles, traduit du kurde par Bernard Antoine Rouffaer & Mustapha Babayigit, Jongny : Éditions A-Eurysthée, 2018, page 36",
          "text": "On avait monté ma mère sur la jument balzane que mon oncle paternel allait guider ; quant à mon père, lui, il avait enfourché le cheval bai et m'avait installée devant lui."
        },
        {
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, « Description du cheval », dans Histoire naturelle, générale et particulière avec la description du Cabinet du Roi, tome 4, Paris : Imprimerie royale, 1753, p. 278",
          "text": "(Par extension) — […], on s'est imaginé en voyant le cheval en marche, que les pieds balzans s’approchoient de plus près que les autres, & qu'il étoit sujet à se laisser tomber, ceux qui ont les quatre pieds balzans n'en ont pas été soupçonnés, parce qu'il n'y a pas la même apparence d’inégalité dans leur démarche; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a des marques blanches aux pieds."
      ],
      "raw_tags": [
        "Hippologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bal.zɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-balzan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-balzan.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-balzan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-balzan.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-balzan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Josselin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-balzan.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "balzano"
    }
  ],
  "word": "balzan"
}