"balzano" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "balzanamente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure :\n:* Dérivé de balza (« volant, fronce »), voir baucent en ancien français. Du Cange à fait l’analogie entre le latin balzanus ^([3]) et ses différents formes baucennus, baucendus, bauchanus et l’italien balzano.\n:* De l’arabe بلقاء, balqâ, féminin de أبلق, ablaq (« bigarré de blanc et de noir ») ; ou de l’arabe بلحسن, belhassan (« beau poulain »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balzani",
      "ipas": [
        "\\bal.ˈtsa.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "balzana",
      "ipas": [
        "\\bal.ˈtsa.na\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "balzane",
      "ipas": [
        "\\bal.ˈtsa.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cavallo balzano.",
          "translation": "cheval balzan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balzan, bigarré, qui a des marques blanches aux pieds en parlant d’un cheval."
      ],
      "id": "fr-balzano-it-adj-H4c6Uo5g"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bizarre, étrange."
      ],
      "id": "fr-balzano-it-adj-oGkXS6t-",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bal.ˈtsa.no\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "balzano"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure :\n:* Dérivé de balza (« volant, fronce »), voir baucent en ancien français. Du Cange à fait l’analogie entre le latin balzanus ^([3]) et ses différents formes baucennus, baucendus, bauchanus et l’italien balzano.\n:* De l’arabe بلقاء, balqâ, féminin de أبلق, ablaq (« bigarré de blanc et de noir ») ; ou de l’arabe بلحسن, belhassan (« beau poulain »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(loro) balzano"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "balzare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de balzare."
      ],
      "id": "fr-balzano-it-verb-y3sucxrm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bal.ˈtsa.no\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "balzano"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en italien",
    "Formes de verbes en italien",
    "Lemmes en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "balzanamente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure :\n:* Dérivé de balza (« volant, fronce »), voir baucent en ancien français. Du Cange à fait l’analogie entre le latin balzanus ^([3]) et ses différents formes baucennus, baucendus, bauchanus et l’italien balzano.\n:* De l’arabe بلقاء, balqâ, féminin de أبلق, ablaq (« bigarré de blanc et de noir ») ; ou de l’arabe بلحسن, belhassan (« beau poulain »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balzani",
      "ipas": [
        "\\bal.ˈtsa.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "balzana",
      "ipas": [
        "\\bal.ˈtsa.na\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "balzane",
      "ipas": [
        "\\bal.ˈtsa.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cavallo balzano.",
          "translation": "cheval balzan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balzan, bigarré, qui a des marques blanches aux pieds en parlant d’un cheval."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Bizarre, étrange."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bal.ˈtsa.no\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "balzano"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en italien",
    "Lemmes en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure :\n:* Dérivé de balza (« volant, fronce »), voir baucent en ancien français. Du Cange à fait l’analogie entre le latin balzanus ^([3]) et ses différents formes baucennus, baucendus, bauchanus et l’italien balzano.\n:* De l’arabe بلقاء, balqâ, féminin de أبلق, ablaq (« bigarré de blanc et de noir ») ; ou de l’arabe بلحسن, belhassan (« beau poulain »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(loro) balzano"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "balzare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de balzare."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bal.ˈtsa.no\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "balzano"
}