See balloche in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bacholle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ballocheuse"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom 1 : de bal.",
"Nom 2 : (Siècle à préciser) Ancienne orthographe de baloche."
],
"forms": [
{
"form": "balloches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.ladepeche.fr, 3 décembre 2000",
"text": "Enfin DJ Mute assurera le lien avec les plus jeunes: « De la techno dans un esprit balloche »."
}
],
"glosses": [
"Bal."
],
"id": "fr-balloche-fr-noun-ApJ~qA46"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.lɔʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ba.lɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balloche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balloche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balloche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balloche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balloche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balloche.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balloche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bacholle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom 1 : de bal.",
"Nom 2 : (Siècle à préciser) Ancienne orthographe de baloche."
],
"forms": [
{
"form": "balloches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marius Lottaz, Le Bourlingueur, 1983",
"text": "En fait, il avait le polard à l’air, tout allongé et noir avec des balloches ratatinées qui pendaient."
},
{
"ref": "Alphonse Boudard, Le Corbillard de Jules, Éditions de la Table Ronde, 1979, page 106",
"text": "Par contre on gèle, on caille, on a l’onglée, les balloches ratatinées, les pieds glacés."
},
{
"text": "J’ignore qui l'a affublée du nom ridicule de doubeurre en français, mais cette courge musquée et allongée, de couleur beige, évoque irrésistiblement Reiser et son \" Gros Dégueulasse \", dont les balloches pendouillaient lamentablement d'un slibard douteux."
}
],
"glosses": [
"Testicule."
],
"id": "fr-balloche-fr-noun-2DXvT1y0",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.lɔʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ba.lɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balloche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balloche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balloche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balloche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balloche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balloche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balloche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bacholle"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ballocheuse"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom 1 : de bal.",
"Nom 2 : (Siècle à préciser) Ancienne orthographe de baloche."
],
"forms": [
{
"form": "balloches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.ladepeche.fr, 3 décembre 2000",
"text": "Enfin DJ Mute assurera le lien avec les plus jeunes: « De la techno dans un esprit balloche »."
}
],
"glosses": [
"Bal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.lɔʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ba.lɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balloche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balloche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balloche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balloche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balloche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balloche.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balloche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bacholle"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom 1 : de bal.",
"Nom 2 : (Siècle à préciser) Ancienne orthographe de baloche."
],
"forms": [
{
"form": "balloches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marius Lottaz, Le Bourlingueur, 1983",
"text": "En fait, il avait le polard à l’air, tout allongé et noir avec des balloches ratatinées qui pendaient."
},
{
"ref": "Alphonse Boudard, Le Corbillard de Jules, Éditions de la Table Ronde, 1979, page 106",
"text": "Par contre on gèle, on caille, on a l’onglée, les balloches ratatinées, les pieds glacés."
},
{
"text": "J’ignore qui l'a affublée du nom ridicule de doubeurre en français, mais cette courge musquée et allongée, de couleur beige, évoque irrésistiblement Reiser et son \" Gros Dégueulasse \", dont les balloches pendouillaient lamentablement d'un slibard douteux."
}
],
"glosses": [
"Testicule."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.lɔʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ba.lɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balloche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balloche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balloche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balloche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balloche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balloche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balloche"
}
Download raw JSONL data for balloche meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.