See balladurette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1993) De Balladur, du nom d’Édouard Balladur, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "balladurettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Balladurette et juppette ont aggravé la crise automobile, L’Expansion nᵒ 529, 11 juillet 1996, p. 34",
"text": "Il y a un an, L’Expansion, dans son numéro de juillet, titrait en couverture : « Pourquoi les Français ne roulent plus français. » L’explication tenait en un cocktail explosif : balladurette et juppette, lancées pour stimuler artificiellement le marché, ont faussé la notion de prix et favorisé les ventes de constructeurs étrangers beaucoup plus compétitifs."
}
],
"glosses": [
"Prime à la casse des vieilles automobiles, mise en place par le gouvernement Édouard Balladur."
],
"id": "fr-balladurette-fr-noun-RNNigdQ0",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.la.dy.ʁɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balladurette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balladurette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balladurette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balladurette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balladurette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balladurette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-balladurette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balladurette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balladurette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balladurette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balladurette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-balladurette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balladurette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balladurette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balladurette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balladurette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balladurette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balladurette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1995,
"word": "juppette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balladurette"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1993) De Balladur, du nom d’Édouard Balladur, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "balladurettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Termes familiers en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Balladurette et juppette ont aggravé la crise automobile, L’Expansion nᵒ 529, 11 juillet 1996, p. 34",
"text": "Il y a un an, L’Expansion, dans son numéro de juillet, titrait en couverture : « Pourquoi les Français ne roulent plus français. » L’explication tenait en un cocktail explosif : balladurette et juppette, lancées pour stimuler artificiellement le marché, ont faussé la notion de prix et favorisé les ventes de constructeurs étrangers beaucoup plus compétitifs."
}
],
"glosses": [
"Prime à la casse des vieilles automobiles, mise en place par le gouvernement Édouard Balladur."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.la.dy.ʁɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balladurette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balladurette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balladurette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balladurette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balladurette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balladurette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-balladurette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balladurette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balladurette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balladurette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balladurette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-balladurette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balladurette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balladurette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balladurette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balladurette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balladurette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balladurette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1995,
"word": "juppette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balladurette"
}
Download raw JSONL data for balladurette meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.