See balayement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de balayer, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "balayements", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "balaiement" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Charles Comte & Charles Dunoyer, « Poursuites judiciaires dirigées contre les protestans des Cévennes », dans Le Censeur européen, ou, Examen de diverses questions de droit public: et de divers ouvrages littéraires et scientifiques, considérés dans leurs rapports avec les progrès de la civilisation, tome 9, Paris, 1818, p. 235", "text": "Les protestans se sont conformés aux ordonnances des maires, dans les parties relatives à la propreté des rues : le balayement en a été ponctuellement exécuté." }, { "ref": "Joël Autret, L'hôpital aux prises avec l'histoire: soins et soignants dans les hôpitaux, page 105, L’Harmattan, 2004", "text": "C’est le balayement des rues qui constitue la ressource principale (28,3 % de l’ensemble des recettes sur les deux établissements)." } ], "glosses": [ "Action de balayer." ], "id": "fr-balayement-fr-noun-DfiXheBV" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.lɛ.mɑ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "balayage" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "spazzamento" } ], "word": "balayement" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de balayer, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "balayements", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "balaiement" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Charles Comte & Charles Dunoyer, « Poursuites judiciaires dirigées contre les protestans des Cévennes », dans Le Censeur européen, ou, Examen de diverses questions de droit public: et de divers ouvrages littéraires et scientifiques, considérés dans leurs rapports avec les progrès de la civilisation, tome 9, Paris, 1818, p. 235", "text": "Les protestans se sont conformés aux ordonnances des maires, dans les parties relatives à la propreté des rues : le balayement en a été ponctuellement exécuté." }, { "ref": "Joël Autret, L'hôpital aux prises avec l'histoire: soins et soignants dans les hôpitaux, page 105, L’Harmattan, 2004", "text": "C’est le balayement des rues qui constitue la ressource principale (28,3 % de l’ensemble des recettes sur les deux établissements)." } ], "glosses": [ "Action de balayer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.lɛ.mɑ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "balayage" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "spazzamento" } ], "word": "balayement" }
Download raw JSONL data for balayement meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.