See baisoter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Bartoise"
},
{
"word": "bartoise"
},
{
"word": "bisotera"
},
{
"word": "boiteras"
},
{
"word": "boîteras"
},
{
"word": "botisera"
},
{
"word": "rabiotes"
},
{
"word": "rabiotés"
},
{
"word": "reboisât"
},
{
"word": "reboitas"
},
{
"word": "rebotisa"
},
{
"word": "sabotier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oter",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rebaisoter"
}
],
"etymology_examples": [
{
"text": "Pierre de Deimier écrit \"en me regardant vous baisote\" en page 328 des Lettres amoureuses, non moins pleines de belles conceptions que de beaux désirs . Ensemble la traduction de toutes les épistres d'Ovide. Par le Sr de Deimier",
"time": "c. 1612"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termedérivé de baiser, avec le suffixe -oter."
],
"forms": [
{
"form": "baisoter",
"ipas": [
"\\bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir baisoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en baisotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bɛ.zɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant baisoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "baisotant",
"ipas": [
"\\bɛ.zɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "baisoté",
"ipas": [
"\\bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je baisote",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu baisotes",
"ipas": [
"\\ty bɛ.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on baisote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous baisotons",
"ipas": [
"\\nu bɛ.zɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous baisotez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles baisotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai baisoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as baisoté",
"ipas": [
"\\ty a bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a baisoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons baisoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez baisoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont baisoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je baisotais",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.zɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu baisotais",
"ipas": [
"\\ty bɛ.zɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on baisotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.zɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous baisotions",
"ipas": [
"\\nu bɛ.zɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous baisotiez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.zɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles baisotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.zɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais baisoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais baisoté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait baisoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions baisoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez baisoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient baisoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je baisotai",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu baisotas",
"ipas": [
"\\ty bɛ.zɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on baisota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.zɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous baisotâmes",
"ipas": [
"\\nu bɛ.zɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous baisotâtes",
"ipas": [
"\\vu bɛ.zɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles baisotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.zɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus baisoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus baisoté",
"ipas": [
"\\ty y bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut baisoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes baisoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes baisoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent baisoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je baisoterai",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.zɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu baisoteras",
"ipas": [
"\\ty bɛ.zɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on baisotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.zɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous baisoterons",
"ipas": [
"\\nu bɛ.zɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous baisoterez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.zɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles baisoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.zɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai baisoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras baisoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura baisoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons baisoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez baisoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront baisoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je baisote",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɛ.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu baisotes",
"ipas": [
"\\kə ty bɛ.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on baisote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous baisotions",
"ipas": [
"\\kə nu bɛ.zɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous baisotiez",
"ipas": [
"\\kə vu bɛ.zɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles baisotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɛ.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie baisoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies baisoté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait baisoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons baisoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez baisoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient baisoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je baisotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɛ.zɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu baisotasses",
"ipas": [
"\\kə ty bɛ.zɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on baisotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.zɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous baisotassions",
"ipas": [
"\\kə nu bɛ.zɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous baisotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bɛ.zɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles baisotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɛ.zɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse baisoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses baisoté",
"ipas": [
"\\kə ty ys bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût baisoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions baisoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez baisoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent baisoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je baisoterais",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.zɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu baisoterais",
"ipas": [
"\\ty bɛ.zɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on baisoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.zɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous baisoterions",
"ipas": [
"\\nu bɛ.zɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous baisoteriez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.zɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles baisoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.zɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais baisoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais baisoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait baisoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions baisoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez baisoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient baisoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "baisote",
"ipas": [
"\\bɛ.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "baisotons",
"ipas": [
"\\bɛ.zɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "baisotez",
"ipas": [
"\\bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie baisoté",
"ipas": [
"\\ɛ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons baisoté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez baisoté",
"ipas": [
"\\ɛ.je bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "baisotter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Bête humaine, chapitre I",
"text": "Ah ! la sale chose, ce vieux se faisant baisoter comme un grand-père, regardant pousser cette fillette, la tâtant, l’entamant un peu à chaque heure, sans avoir la patience d’attendre qu’elle fût mûre !"
},
{
"text": "Elle est toujours à baisoter cet enfant."
},
{
"text": "Ils ne font que se baisoter."
},
{
"ref": "Roger Peyrefitte, Notre amour, V, 3",
"text": "Il lui serrait la taille, lui baisotait les mains, les joues."
},
{
"ref": "Le theatre françois . Contenant : Le trebuchement de Phaëton ; La mort de Roger ; La mort de Bradamante ; Andromède delivrée ; Le foudroiement d'Athamas et La folie de Silene Publisher : A Paris, chez Paul Mansan, demeurant ruë de la Bucherie, pres le petit Chastelet. Et chez Claude Colet, au Palais, en la gallerie des Prisonniers. M. DC. XXIIII. Avec privilege du Roy, page 295, 1624",
"text": "Que je baisote ton oreille"
}
],
"glosses": [
"Donner beaucoup de petits baisers."
],
"id": "fr-baisoter-fr-verb-zJUcgqKp",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.zɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baisoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baisoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baisoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baisoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baisoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baisoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baisoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baisoter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "besuquear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "besucar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sbaciucchiare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kutcadá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "baisotejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "potonejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "besucar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bàzhoter"
}
],
"word": "baisoter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bartoise"
},
{
"word": "bartoise"
},
{
"word": "bisotera"
},
{
"word": "boiteras"
},
{
"word": "boîteras"
},
{
"word": "botisera"
},
{
"word": "rabiotes"
},
{
"word": "rabiotés"
},
{
"word": "reboisât"
},
{
"word": "reboitas"
},
{
"word": "rebotisa"
},
{
"word": "sabotier"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -oter",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "rebaisoter"
}
],
"etymology_examples": [
{
"text": "Pierre de Deimier écrit \"en me regardant vous baisote\" en page 328 des Lettres amoureuses, non moins pleines de belles conceptions que de beaux désirs . Ensemble la traduction de toutes les épistres d'Ovide. Par le Sr de Deimier",
"time": "c. 1612"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termedérivé de baiser, avec le suffixe -oter."
],
"forms": [
{
"form": "baisoter",
"ipas": [
"\\bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir baisoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en baisotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bɛ.zɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant baisoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "baisotant",
"ipas": [
"\\bɛ.zɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "baisoté",
"ipas": [
"\\bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je baisote",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu baisotes",
"ipas": [
"\\ty bɛ.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on baisote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous baisotons",
"ipas": [
"\\nu bɛ.zɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous baisotez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles baisotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai baisoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as baisoté",
"ipas": [
"\\ty a bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a baisoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons baisoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez baisoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont baisoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je baisotais",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.zɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu baisotais",
"ipas": [
"\\ty bɛ.zɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on baisotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.zɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous baisotions",
"ipas": [
"\\nu bɛ.zɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous baisotiez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.zɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles baisotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.zɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais baisoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais baisoté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait baisoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions baisoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez baisoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient baisoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je baisotai",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu baisotas",
"ipas": [
"\\ty bɛ.zɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on baisota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.zɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous baisotâmes",
"ipas": [
"\\nu bɛ.zɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous baisotâtes",
"ipas": [
"\\vu bɛ.zɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles baisotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.zɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus baisoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus baisoté",
"ipas": [
"\\ty y bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut baisoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes baisoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes baisoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent baisoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je baisoterai",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.zɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu baisoteras",
"ipas": [
"\\ty bɛ.zɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on baisotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.zɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous baisoterons",
"ipas": [
"\\nu bɛ.zɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous baisoterez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.zɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles baisoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.zɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai baisoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras baisoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura baisoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons baisoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez baisoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront baisoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je baisote",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɛ.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu baisotes",
"ipas": [
"\\kə ty bɛ.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on baisote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous baisotions",
"ipas": [
"\\kə nu bɛ.zɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous baisotiez",
"ipas": [
"\\kə vu bɛ.zɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles baisotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɛ.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie baisoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies baisoté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait baisoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons baisoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez baisoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient baisoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je baisotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɛ.zɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu baisotasses",
"ipas": [
"\\kə ty bɛ.zɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on baisotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.zɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous baisotassions",
"ipas": [
"\\kə nu bɛ.zɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous baisotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bɛ.zɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles baisotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɛ.zɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse baisoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses baisoté",
"ipas": [
"\\kə ty ys bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût baisoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions baisoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez baisoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent baisoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je baisoterais",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.zɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu baisoterais",
"ipas": [
"\\ty bɛ.zɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on baisoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.zɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous baisoterions",
"ipas": [
"\\nu bɛ.zɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous baisoteriez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.zɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles baisoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.zɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais baisoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais baisoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait baisoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions baisoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez baisoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient baisoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "baisote",
"ipas": [
"\\bɛ.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "baisotons",
"ipas": [
"\\bɛ.zɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "baisotez",
"ipas": [
"\\bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie baisoté",
"ipas": [
"\\ɛ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons baisoté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez baisoté",
"ipas": [
"\\ɛ.je bɛ.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baisoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "baisotter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Bête humaine, chapitre I",
"text": "Ah ! la sale chose, ce vieux se faisant baisoter comme un grand-père, regardant pousser cette fillette, la tâtant, l’entamant un peu à chaque heure, sans avoir la patience d’attendre qu’elle fût mûre !"
},
{
"text": "Elle est toujours à baisoter cet enfant."
},
{
"text": "Ils ne font que se baisoter."
},
{
"ref": "Roger Peyrefitte, Notre amour, V, 3",
"text": "Il lui serrait la taille, lui baisotait les mains, les joues."
},
{
"ref": "Le theatre françois . Contenant : Le trebuchement de Phaëton ; La mort de Roger ; La mort de Bradamante ; Andromède delivrée ; Le foudroiement d'Athamas et La folie de Silene Publisher : A Paris, chez Paul Mansan, demeurant ruë de la Bucherie, pres le petit Chastelet. Et chez Claude Colet, au Palais, en la gallerie des Prisonniers. M. DC. XXIIII. Avec privilege du Roy, page 295, 1624",
"text": "Que je baisote ton oreille"
}
],
"glosses": [
"Donner beaucoup de petits baisers."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.zɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baisoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baisoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baisoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baisoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baisoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baisoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baisoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baisoter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "besuquear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "besucar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sbaciucchiare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kutcadá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "baisotejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "potonejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "besucar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bàzhoter"
}
],
"word": "baisoter"
}
Download raw JSONL data for baisoter meaning in Français (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.