See baisage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir baiser et -age s'utilise en synonyme de baisement pour lever l'ambiguïté de baiser."
],
"forms": [
{
"form": "baisages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kurt Vonnegut, Abattoir 5, 1969 ; traduit de l’anglais américain par Lucienne Lotringer, 1971, page 176",
"text": "L’étalage recelait des centaines de livres sur l’art du meurtre, du baisage et de l’enculage, un plan des rues de New York et une petite statue de la Liberté ornée d’un thermomètre."
},
{
"ref": "Nadine Nyangoma, Le Chant des fusillés, 1981",
"text": "Quelques années de bouffe, une planque contre la solitude, le baisage assuré, par surcroît le bien-être matériel."
}
],
"glosses": [
"Action de baiser."
],
"id": "fr-baisage-fr-noun-uaVgzUVl",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.zaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baisage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baisage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baisage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baisage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baisage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baisage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baisage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baisage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-baisage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baisage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baisage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baisage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baisage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-baisage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baisement"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "foutage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fucking"
}
],
"word": "baisage"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir baiser et -age s'utilise en synonyme de baisement pour lever l'ambiguïté de baiser."
],
"forms": [
{
"form": "baisages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Kurt Vonnegut, Abattoir 5, 1969 ; traduit de l’anglais américain par Lucienne Lotringer, 1971, page 176",
"text": "L’étalage recelait des centaines de livres sur l’art du meurtre, du baisage et de l’enculage, un plan des rues de New York et une petite statue de la Liberté ornée d’un thermomètre."
},
{
"ref": "Nadine Nyangoma, Le Chant des fusillés, 1981",
"text": "Quelques années de bouffe, une planque contre la solitude, le baisage assuré, par surcroît le bien-être matériel."
}
],
"glosses": [
"Action de baiser."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.zaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baisage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baisage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baisage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baisage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baisage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baisage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baisage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baisage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baisage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-baisage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baisage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baisage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baisage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baisage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-baisage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baisement"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "foutage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fucking"
}
],
"word": "baisage"
}
Download raw JSONL data for baisage meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.