"baillette" meaning in Français

See baillette in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: baillet [singular, masculine], baillets [plural, masculine], baillettes [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de baillet. Form of: baillet
    Sense id: fr-baillette-fr-adj-n3JeFgNP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \bɑ.jɛt\ Forms: baillettes [plural]
  1. Terre donnée par un noble à un serf, à un vilain.
    Sense id: fr-baillette-fr-noun-xsjhBslr Categories (other): Exemples en français
  2. La transaction elle-même qui donnait la baillette.
    Sense id: fr-baillette-fr-noun-MgSy2e4L
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De bailler, donner, transmettre. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baillettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon",
          "text": "Ces baillettes, qui furent d'abord données aux meilleurs habitants des villes, s'étendirent aux meilleurs de la campagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terre donnée par un noble à un serf, à un vilain."
      ],
      "id": "fr-baillette-fr-noun-xsjhBslr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "... dans diverses baillettes ou transactions plus anciennes,... et même en remontant à la baillette du 10 octobre 1468, qui est l'acte primordial et originaire dont se prévalent les usagers...\" — (Enquêtes sur les incendies des forêts, p. 207, Dépos. Flinoy, directeur du Phénix, à Bordeaux, 1873)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "La transaction elle-même qui donnait la baillette."
      ],
      "id": "fr-baillette-fr-noun-MgSy2e4L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ.jɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "baillette"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De bailler, donner, transmettre. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baillet",
      "ipas": [
        "\\bɑ.jɛ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "baillets",
      "ipas": [
        "\\bɑ.jɛ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "baillettes",
      "ipas": [
        "\\bɑ.jɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "baillet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de baillet."
      ],
      "id": "fr-baillette-fr-adj-n3JeFgNP"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "baillette"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De bailler, donner, transmettre. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baillettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon",
          "text": "Ces baillettes, qui furent d'abord données aux meilleurs habitants des villes, s'étendirent aux meilleurs de la campagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terre donnée par un noble à un serf, à un vilain."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "... dans diverses baillettes ou transactions plus anciennes,... et même en remontant à la baillette du 10 octobre 1468, qui est l'acte primordial et originaire dont se prévalent les usagers...\" — (Enquêtes sur les incendies des forêts, p. 207, Dépos. Flinoy, directeur du Phénix, à Bordeaux, 1873)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "La transaction elle-même qui donnait la baillette."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ.jɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "baillette"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De bailler, donner, transmettre. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baillet",
      "ipas": [
        "\\bɑ.jɛ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "baillets",
      "ipas": [
        "\\bɑ.jɛ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "baillettes",
      "ipas": [
        "\\bɑ.jɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "baillet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de baillet."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "baillette"
}

Download raw JSONL data for baillette meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.