See baignant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de baigner."
],
"forms": [
{
"form": "baignants",
"ipas": [
"\\be.ɲɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "baignante",
"ipas": [
"\\be.ɲɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "baignantes",
"ipas": [
"\\be.ɲɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est immergé ou submergé d’un liquide."
],
"id": "fr-baignant-fr-adj-13RLd7Sl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ɲɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baignant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baignant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baignant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baignant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baignant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baignant.wav"
}
],
"word": "baignant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de baigner."
],
"forms": [
{
"form": "baignants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baignante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Celui qui prend un bain."
],
"id": "fr-baignant-fr-noun-Ta8yvjcV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ɲɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baignant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baignant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baignant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baignant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baignant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baignant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baignant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de baigner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Rivière, Contes de braise et de frimas, 2005, page 28",
"text": "Tout simplement aussi parce que nos propos défaitistes nous tiennent lieu de frontières, nous qui en sommes encore à la phase anale, baignant dans nos couches d’ozone et d’ozonol depuis bien trop longtemps pour seulement oser prétendre que la poudre à fusil, à bébé, à gratter comme à récurer, puissent un jour décicatriser pour de bon nos visions souverainement hypothéquées de sans-cœur et sans reproche."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation XII)",
"text": "Vantez l’art avec lequel des femmes renommées par leur beauté ont su la conserver en se baignant, plusieurs fois par jour, dans du lait, ou des eaux composées de substances propres à rendre la peau plus douce, en débilitant le système nerveux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "baigner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe baigner."
],
"id": "fr-baignant-fr-verb-7NYQ-06o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ɲɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baignant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baignant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baignant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baignant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baignant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baignant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "baignant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de baigner."
],
"forms": [
{
"form": "baignants",
"ipas": [
"\\be.ɲɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "baignante",
"ipas": [
"\\be.ɲɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "baignantes",
"ipas": [
"\\be.ɲɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est immergé ou submergé d’un liquide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ɲɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baignant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baignant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baignant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baignant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baignant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baignant.wav"
}
],
"word": "baignant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de baigner."
],
"forms": [
{
"form": "baignants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baignante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Celui qui prend un bain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ɲɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baignant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baignant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baignant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baignant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baignant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baignant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baignant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de baigner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Rivière, Contes de braise et de frimas, 2005, page 28",
"text": "Tout simplement aussi parce que nos propos défaitistes nous tiennent lieu de frontières, nous qui en sommes encore à la phase anale, baignant dans nos couches d’ozone et d’ozonol depuis bien trop longtemps pour seulement oser prétendre que la poudre à fusil, à bébé, à gratter comme à récurer, puissent un jour décicatriser pour de bon nos visions souverainement hypothéquées de sans-cœur et sans reproche."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation XII)",
"text": "Vantez l’art avec lequel des femmes renommées par leur beauté ont su la conserver en se baignant, plusieurs fois par jour, dans du lait, ou des eaux composées de substances propres à rendre la peau plus douce, en débilitant le système nerveux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "baigner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe baigner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ɲɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baignant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baignant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baignant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baignant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baignant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baignant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "baignant"
}
Download raw JSONL data for baignant meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.