See bagoter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bargeot"
},
{
"word": "Bogaert"
},
{
"word": "bogarte"
},
{
"word": "bogarté"
},
{
"word": "brogeât"
},
{
"word": "gaboter"
},
{
"word": "grabote"
},
{
"word": "graboté"
},
{
"word": "regobât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bagotage"
},
{
"word": "bagotement"
},
{
"word": "rebagoter"
}
],
"forms": [
{
"form": "bagoter",
"ipas": [
"\\ba.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir bagoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ba.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en bagotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ba.ɡɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant bagoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ba.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "bagotant",
"ipas": [
"\\ba.ɡɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bagoté",
"ipas": [
"\\ba.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je bagote",
"ipas": [
"\\ʒə ba.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu bagotes",
"ipas": [
"\\ty ba.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bagote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bagotons",
"ipas": [
"\\nu ba.ɡɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bagotez",
"ipas": [
"\\vu ba.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bagotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ba.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je bagotais",
"ipas": [
"\\ʒə ba.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bagotais",
"ipas": [
"\\ty ba.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bagotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bagotions",
"ipas": [
"\\nu ba.ɡɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous bagotiez",
"ipas": [
"\\vu ba.ɡɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bagotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ba.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je bagotai",
"ipas": [
"\\ʒə ba.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bagotas",
"ipas": [
"\\ty ba.ɡɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on bagota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ɡɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bagotâmes",
"ipas": [
"\\nu ba.ɡɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bagotâtes",
"ipas": [
"\\vu ba.ɡɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bagotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ba.ɡɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je bagoterai",
"ipas": [
"\\ʒə ba.ɡɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bagoteras",
"ipas": [
"\\ty ba.ɡɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on bagotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ɡɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bagoterons",
"ipas": [
"\\nu ba.ɡɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bagoterez",
"ipas": [
"\\vu ba.ɡɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bagoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ba.ɡɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je bagote",
"ipas": [
"\\kə ʒə ba.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu bagotes",
"ipas": [
"\\kə ty ba.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bagote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ba.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bagotions",
"ipas": [
"\\kə nu ba.ɡɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous bagotiez",
"ipas": [
"\\kə vu ba.ɡɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bagotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ba.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je bagotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ba.ɡɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bagotasses",
"ipas": [
"\\kə ty ba.ɡɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bagotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ba.ɡɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bagotassions",
"ipas": [
"\\kə nu ba.ɡɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bagotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ba.ɡɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bagotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ba.ɡɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je bagoterais",
"ipas": [
"\\ʒə ba.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bagoterais",
"ipas": [
"\\ty ba.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bagoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bagoterions",
"ipas": [
"\\nu ba.ɡɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bagoteriez",
"ipas": [
"\\vu ba.ɡɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bagoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ba.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Galtier-Boissière, La fleur au fusil, dans Les maîtres de la plume, nouvelle sérienᵒ 2, janvier 1929, page 38",
"text": "La journée se passe à bagoter. Nous occupons des positions, les abandonnons, les réoccupons, battons en retraite, revenons vers l'ennemi. Ordres et contre-ordres se succèdent. Les bataillons, les régiments se coupent, se dépassent, se mélangent dans les chemins creux, au milieu de bois touffus."
},
{
"ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 168",
"text": "On avait dû la leur refiler ce matin à la maison mère, dès la prise de service, et, depuis les aurores, ils devaient bagoter, l’Auvergnat et son collègue, se casser le pif sur les portes closes, après l’escalade de centaines d’étages."
}
],
"glosses": [
"Autre orthographe de bagotter."
],
"id": "fr-bagoter-fr-verb-ZNFPrjie"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ɡɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bagoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bagoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bagoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bagoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bagoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bagoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bagoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bagoter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "bagoter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bargeot"
},
{
"word": "Bogaert"
},
{
"word": "bogarte"
},
{
"word": "bogarté"
},
{
"word": "brogeât"
},
{
"word": "gaboter"
},
{
"word": "grabote"
},
{
"word": "graboté"
},
{
"word": "regobât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bagotage"
},
{
"word": "bagotement"
},
{
"word": "rebagoter"
}
],
"forms": [
{
"form": "bagoter",
"ipas": [
"\\ba.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir bagoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ba.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en bagotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ba.ɡɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant bagoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ba.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "bagotant",
"ipas": [
"\\ba.ɡɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bagoté",
"ipas": [
"\\ba.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je bagote",
"ipas": [
"\\ʒə ba.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu bagotes",
"ipas": [
"\\ty ba.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bagote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bagotons",
"ipas": [
"\\nu ba.ɡɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bagotez",
"ipas": [
"\\vu ba.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bagotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ba.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je bagotais",
"ipas": [
"\\ʒə ba.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bagotais",
"ipas": [
"\\ty ba.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bagotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bagotions",
"ipas": [
"\\nu ba.ɡɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous bagotiez",
"ipas": [
"\\vu ba.ɡɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bagotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ba.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je bagotai",
"ipas": [
"\\ʒə ba.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bagotas",
"ipas": [
"\\ty ba.ɡɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on bagota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ɡɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bagotâmes",
"ipas": [
"\\nu ba.ɡɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bagotâtes",
"ipas": [
"\\vu ba.ɡɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bagotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ba.ɡɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je bagoterai",
"ipas": [
"\\ʒə ba.ɡɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bagoteras",
"ipas": [
"\\ty ba.ɡɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on bagotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ɡɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bagoterons",
"ipas": [
"\\nu ba.ɡɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bagoterez",
"ipas": [
"\\vu ba.ɡɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bagoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ba.ɡɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je bagote",
"ipas": [
"\\kə ʒə ba.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu bagotes",
"ipas": [
"\\kə ty ba.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bagote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ba.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bagotions",
"ipas": [
"\\kə nu ba.ɡɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous bagotiez",
"ipas": [
"\\kə vu ba.ɡɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bagotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ba.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je bagotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ba.ɡɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bagotasses",
"ipas": [
"\\kə ty ba.ɡɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bagotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ba.ɡɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bagotassions",
"ipas": [
"\\kə nu ba.ɡɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bagotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ba.ɡɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bagotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ba.ɡɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je bagoterais",
"ipas": [
"\\ʒə ba.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bagoterais",
"ipas": [
"\\ty ba.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bagoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bagoterions",
"ipas": [
"\\nu ba.ɡɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bagoteriez",
"ipas": [
"\\vu ba.ɡɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bagoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ba.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bagoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Galtier-Boissière, La fleur au fusil, dans Les maîtres de la plume, nouvelle sérienᵒ 2, janvier 1929, page 38",
"text": "La journée se passe à bagoter. Nous occupons des positions, les abandonnons, les réoccupons, battons en retraite, revenons vers l'ennemi. Ordres et contre-ordres se succèdent. Les bataillons, les régiments se coupent, se dépassent, se mélangent dans les chemins creux, au milieu de bois touffus."
},
{
"ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 168",
"text": "On avait dû la leur refiler ce matin à la maison mère, dès la prise de service, et, depuis les aurores, ils devaient bagoter, l’Auvergnat et son collègue, se casser le pif sur les portes closes, après l’escalade de centaines d’étages."
}
],
"glosses": [
"Autre orthographe de bagotter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ɡɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bagoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bagoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bagoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bagoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bagoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bagoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bagoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bagoter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "bagoter"
}
Download raw JSONL data for bagoter meaning in Français (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.