See bacille in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cabille"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bactéries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bacillaire"
},
{
"word": "bacille d’Eberth"
},
{
"word": "bacille de Flexner"
},
{
"word": "bacille de Hansen"
},
{
"word": "bacille de Hiss et Russell"
},
{
"word": "bacille de Koch"
},
{
"word": "bacille de Nicolaïer"
},
{
"word": "bacille de Sonne"
},
{
"word": "bacille de Yersin"
},
{
"word": "bacille tétanique"
},
{
"sense": "bacille de Koch",
"word": "bacille tuberculeux"
},
{
"word": "bacille Y"
},
{
"word": "bacillémie"
},
{
"word": "bacilliforme"
},
{
"word": "bacillose"
},
{
"word": "bacillurie"
},
{
"word": "coccobacille"
},
{
"word": "colibacille"
},
{
"word": "colibacillose"
},
{
"word": "lactobacille"
},
{
"word": "streptobacille"
},
{
"word": "bacille de Thuringe"
},
{
"word": "BT"
},
{
"word": "bacille du foin"
},
{
"word": "bacille de Rossi"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bacillum (« bâtonnet, baguette »)."
],
"forms": [
{
"form": "bacilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Ici un vieillard tuberculeux tisonnant un poêle et prolongeant son agonie tout en criblant innocemment de ses bacilles les tout petits confiés à sa garde."
},
{
"ref": "Journal de pharmacie et de chimie, 1898, page 17",
"text": "Bang, pour ne citer que lui, m’écrit qu’il a déjà vu depuis 1894 84 cas de cette nature chez des veaux nouveau-nés et Klepp recommande de chercher dans les ganglions rétrohépatiques, où l’on trouve assez souvent, dit-il, le bacille cantonné dans ces ganglions."
}
],
"glosses": [
"Microbe en forme de bâtonnet arrondi ou coupé droit à ses deux extrémités."
],
"id": "fr-bacille-fr-noun-r1~bVhoF",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom commun du genre Bacillus (des bactéries)."
],
"id": "fr-bacille-fr-noun-~FXaFv4B",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bacille de Rossi."
}
],
"glosses": [
"Genre de phasme du genre Bacillidae (un insecte)."
],
"id": "fr-bacille-fr-noun-HjQtJ8Al",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de bacile (une ombellifère)."
],
"id": "fr-bacille-fr-noun-ucQt2ZLE",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.sil\\"
},
{
"ipa": "\\ba.sil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bacille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bacille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bacille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bacille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bacille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bacille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bacille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Touam-bacille.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bacille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Touam-bacille.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bacille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bacille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bacille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bacille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bacille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bacille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bacille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bacille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bacille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bacille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bacille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bacille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bacille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bacille.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "basil"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bazillus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Spaltpilz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bacillus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bacil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bacilo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bacilo"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "basil"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bacilus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bacillo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bacil"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bacil"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bacille"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "basel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "prątek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bacilo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bacil"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бацилла"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bacill"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bacil"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "basil"
}
],
"word": "bacille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cabille"
}
],
"categories": [
"Bactéries en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bacillaire"
},
{
"word": "bacille d’Eberth"
},
{
"word": "bacille de Flexner"
},
{
"word": "bacille de Hansen"
},
{
"word": "bacille de Hiss et Russell"
},
{
"word": "bacille de Koch"
},
{
"word": "bacille de Nicolaïer"
},
{
"word": "bacille de Sonne"
},
{
"word": "bacille de Yersin"
},
{
"word": "bacille tétanique"
},
{
"sense": "bacille de Koch",
"word": "bacille tuberculeux"
},
{
"word": "bacille Y"
},
{
"word": "bacillémie"
},
{
"word": "bacilliforme"
},
{
"word": "bacillose"
},
{
"word": "bacillurie"
},
{
"word": "coccobacille"
},
{
"word": "colibacille"
},
{
"word": "colibacillose"
},
{
"word": "lactobacille"
},
{
"word": "streptobacille"
},
{
"word": "bacille de Thuringe"
},
{
"word": "BT"
},
{
"word": "bacille du foin"
},
{
"word": "bacille de Rossi"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bacillum (« bâtonnet, baguette »)."
],
"forms": [
{
"form": "bacilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Ici un vieillard tuberculeux tisonnant un poêle et prolongeant son agonie tout en criblant innocemment de ses bacilles les tout petits confiés à sa garde."
},
{
"ref": "Journal de pharmacie et de chimie, 1898, page 17",
"text": "Bang, pour ne citer que lui, m’écrit qu’il a déjà vu depuis 1894 84 cas de cette nature chez des veaux nouveau-nés et Klepp recommande de chercher dans les ganglions rétrohépatiques, où l’on trouve assez souvent, dit-il, le bacille cantonné dans ces ganglions."
}
],
"glosses": [
"Microbe en forme de bâtonnet arrondi ou coupé droit à ses deux extrémités."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la zoologie"
],
"glosses": [
"Nom commun du genre Bacillus (des bactéries)."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"text": "Bacille de Rossi."
}
],
"glosses": [
"Genre de phasme du genre Bacillidae (un insecte)."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Variante de bacile (une ombellifère)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.sil\\"
},
{
"ipa": "\\ba.sil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bacille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bacille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bacille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bacille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bacille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bacille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bacille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Touam-bacille.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bacille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Touam-bacille.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bacille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bacille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bacille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bacille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bacille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bacille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bacille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bacille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bacille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bacille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bacille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bacille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bacille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bacille.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "basil"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bazillus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Spaltpilz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bacillus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bacil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bacilo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bacilo"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "basil"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bacilus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bacillo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bacil"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bacil"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bacille"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "basel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "prątek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bacilo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bacil"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бацилла"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bacill"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bacil"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "basil"
}
],
"word": "bacille"
}
Download raw JSONL data for bacille meaning in Français (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.