"bachlyk" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couvre-chefs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via le russe башлык, bashlik, du turc başlık (« capuche ») dérivé de baş (« tête »), avec le suffixe -lık."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bachlyks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bachelick"
    },
    {
      "word": "bachelyk"
    },
    {
      "word": "bachlick"
    },
    {
      "word": "baschlik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Valonnes, Liens, Bandeau, Baillon, 1982",
          "text": "Les cavaliers ne se couvrent parfois que la gorge, car le chic de la mode locale veut qu'on laisse pendre au vent les bouts du bachlyk."
        },
        {
          "ref": "Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, 2020, page 616",
          "text": "L'homme, tête nue, tenait un bachlyk à la main."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d'écharpe, formant un capuchon pour la tête, avec des bouts pendants munis de houppes."
      ],
      "id": "fr-bachlyk-fr-noun-HtnUQd3A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʃlik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bonnet phrygien"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Baschlik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bashlyk"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bachlique"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "baszłyk"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "башлык"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "başlık"
    }
  ],
  "word": "bachlyk"
}

{
  "categories": [
    "Couvre-chefs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via le russe башлык, bashlik, du turc başlık (« capuche ») dérivé de baş (« tête »), avec le suffixe -lık."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bachlyks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bachelick"
    },
    {
      "word": "bachelyk"
    },
    {
      "word": "bachlick"
    },
    {
      "word": "baschlik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Valonnes, Liens, Bandeau, Baillon, 1982",
          "text": "Les cavaliers ne se couvrent parfois que la gorge, car le chic de la mode locale veut qu'on laisse pendre au vent les bouts du bachlyk."
        },
        {
          "ref": "Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, 2020, page 616",
          "text": "L'homme, tête nue, tenait un bachlyk à la main."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d'écharpe, formant un capuchon pour la tête, avec des bouts pendants munis de houppes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʃlik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bonnet phrygien"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Baschlik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bashlyk"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bachlique"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "baszłyk"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "башлык"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "başlık"
    }
  ],
  "word": "bachlyk"
}