"bac à fleurs" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mobilier urbain en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bac et de fleurs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bacs à fleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ruth Rendell, La Cave à charbon, éd. Des deux terres, 2016",
          "text": "Le gars de chez Underland était toujours dehors, assis sur une chaise de jardin dans la cour.jardin dans la cour. Il avait remis le bac à fleurs sur la plaque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pot de grandes dimensions destiné à y faire pousser des végétaux."
      ],
      "id": "fr-bac_à_fleurs-fr-noun-eaCbi-dE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’urbanisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugo Paez, Je ne rêvais plus, éd. Lulu, 2011",
          "text": "Nous attendions sa mère qui venait le chercher, appuyés sur le gros bac à fleurs public installé devant le trottoir à l’entrée de ce complexe scolaire du centre-ville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très grand pot utilisé, entre autres, dans l’espace urbain pour y planter des végétaux, ils servent à agrémenter la ville, à délimiter des zones, à interdire le passage ou le stationnement des véhicules et sont généralement d’un poids et d’une taille qui interdit qu’on les dérobe."
      ],
      "id": "fr-bac_à_fleurs-fr-noun-7GEzwBX6",
      "raw_tags": [
        "Urbanisme"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bak‿a flœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sens 1",
      "word": "jardinière"
    },
    {
      "sense": "sens 1",
      "word": "pot de fleur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Pot de grandes dimensions",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bloemenbak"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Très grand pot utilisé dans l’espace urbain",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bloemenbak"
    }
  ],
  "word": "bac à fleurs"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mobilier urbain en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bac et de fleurs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bacs à fleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ruth Rendell, La Cave à charbon, éd. Des deux terres, 2016",
          "text": "Le gars de chez Underland était toujours dehors, assis sur une chaise de jardin dans la cour.jardin dans la cour. Il avait remis le bac à fleurs sur la plaque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pot de grandes dimensions destiné à y faire pousser des végétaux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’urbanisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugo Paez, Je ne rêvais plus, éd. Lulu, 2011",
          "text": "Nous attendions sa mère qui venait le chercher, appuyés sur le gros bac à fleurs public installé devant le trottoir à l’entrée de ce complexe scolaire du centre-ville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très grand pot utilisé, entre autres, dans l’espace urbain pour y planter des végétaux, ils servent à agrémenter la ville, à délimiter des zones, à interdire le passage ou le stationnement des véhicules et sont généralement d’un poids et d’une taille qui interdit qu’on les dérobe."
      ],
      "raw_tags": [
        "Urbanisme"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bak‿a flœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sens 1",
      "word": "jardinière"
    },
    {
      "sense": "sens 1",
      "word": "pot de fleur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Pot de grandes dimensions",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bloemenbak"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Très grand pot utilisé dans l’espace urbain",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bloemenbak"
    }
  ],
  "word": "bac à fleurs"
}