See babyfoot in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-t prononcés /t/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rectifications orthographiques du français en 1990",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Faux anglicisme construit avec les mots anglais baby (« bébé ») et foot, apocope de football."
],
"forms": [
{
"form": "babyfoots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "baby-foot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faux anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On se fait une partie de babyfoot ?"
},
{
"ref": "Thierry Beinstingel, Paysage et portrait en pied-de-poule, 2004",
"text": "Le babyfoot, d’ordinaire collé contre le mur, semble en lévitation au milieu, saisi par quatre paires de mains."
}
],
"glosses": [
"Jeu de simulation de football (au sens européen), joué de part et d’autre d’une table creuse, où les joueurs tentent de marquer des buts avec une petite balle en actionnant des joueurs miniatures montés sur des barres mobiles."
],
"id": "fr-babyfoot-fr-noun-CAEzWNv7",
"raw_tags": [
"Faux anglicisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.bi.fut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-babyfoot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-babyfoot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-babyfoot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-babyfoot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-babyfoot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-babyfoot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-babyfoot.wav",
"ipa": "ba.bi.fut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-babyfoot.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-babyfoot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-babyfoot.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-babyfoot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cabestany (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-babyfoot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "football de table"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "kicker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tischfußball"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "foosball"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Plus rare"
],
"word": "table football"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "table soccer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stolni nogomet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fútbol de mesa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "futbolín"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tablopiedpilkado"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "futbolín"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "calcio balilla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "biliardino"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tafelvoetbal"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fotbolet"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "totó"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotbal de masă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kikiér",
"word": "кикер"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kiker",
"word": "кікер"
}
],
"word": "babyfoot"
}
{
"categories": [
"-t prononcés /t/ en français",
"Jeux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rectifications orthographiques du français en 1990",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Faux anglicisme construit avec les mots anglais baby (« bébé ») et foot, apocope de football."
],
"forms": [
{
"form": "babyfoots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "baby-foot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Faux anglicismes en français"
],
"examples": [
{
"text": "On se fait une partie de babyfoot ?"
},
{
"ref": "Thierry Beinstingel, Paysage et portrait en pied-de-poule, 2004",
"text": "Le babyfoot, d’ordinaire collé contre le mur, semble en lévitation au milieu, saisi par quatre paires de mains."
}
],
"glosses": [
"Jeu de simulation de football (au sens européen), joué de part et d’autre d’une table creuse, où les joueurs tentent de marquer des buts avec une petite balle en actionnant des joueurs miniatures montés sur des barres mobiles."
],
"raw_tags": [
"Faux anglicisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.bi.fut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-babyfoot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-babyfoot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-babyfoot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-babyfoot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-babyfoot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-babyfoot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-babyfoot.wav",
"ipa": "ba.bi.fut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-babyfoot.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-babyfoot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-babyfoot.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-babyfoot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cabestany (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-babyfoot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "football de table"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "kicker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tischfußball"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "foosball"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Plus rare"
],
"word": "table football"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "table soccer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stolni nogomet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fútbol de mesa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "futbolín"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tablopiedpilkado"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "futbolín"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "calcio balilla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "biliardino"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tafelvoetbal"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fotbolet"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "totó"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotbal de masă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kikiér",
"word": "кикер"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kiker",
"word": "кікер"
}
],
"word": "babyfoot"
}
Download raw JSONL data for babyfoot meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.