"bûcheronne" meaning in Français

See bûcheronne in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \by.ʃ(ə.)ʁɔn\, \by.ʃə.ʁɔn\, by.ʃə.ʁɔn Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-bûcheronne.wav Forms: bûcheron [singular, masculine], bûcherons [plural, masculine], bûcheronnes [plural, feminine]
Rhymes: \ɔn\
  1. Féminin singulier de bûcheron. Form of: bûcheron
    Sense id: fr-bûcheronne-fr-adj-4aYE3lCO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \by.ʃə.ʁɔn\, \by.ʃə.ʁɔn\, by.ʃə.ʁɔn Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-bûcheronne.wav Forms: bûcheronnes [plural], bûcheron [masculine], bucheronne, bûcheresse
Rhymes: \ɔn\
  1. Celle dont le métier est de couper du bois dans une forêt.
    Sense id: fr-bûcheronne-fr-noun-sWGSWPMH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sylviculture Topics: forestry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Holzfällerin [feminine] (Allemand), Holzhauerin [feminine] (Allemand), lumberjack (Anglais), koadourez [feminine] (Breton), arbohakistino (Espéranto), abatouere de bouéz (Gallo), abatouze de bouéz (Gallo), houthakster [feminine] (Néerlandais), vuovdebargi (Same du Nord), ascatrici [feminine] (Sicilien), dřevorubkyně (Tchèque)

Verb

IPA: \byʃ.ʁɔn\, \by.ʃə.ʁɔn\, by.ʃə.ʁɔn Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-bûcheronne.wav Forms: je bûcheronne [indicative, present], il/elle/on bûcheronne [indicative, present], que je bûcheronne [subjunctive, present], qu’il/elle/on bûcheronne [subjunctive, present]
Rhymes: \ɔn\
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de bûcheronner. Form of: bûcheronner
    Sense id: fr-bûcheronne-fr-verb-2M8Z~GaC
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bûcheronner. Form of: bûcheronner
    Sense id: fr-bûcheronne-fr-verb-xMpsN~Vt
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de bûcheronner. Form of: bûcheronner
    Sense id: fr-bûcheronne-fr-verb-IT~WOOC2
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bûcheronner. Form of: bûcheronner
    Sense id: fr-bûcheronne-fr-verb-JCL~DEyp
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bûcheronner. Form of: bûcheronner
    Sense id: fr-bûcheronne-fr-verb-kdNRX8JE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -onne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur primaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Û en français",
      "orig": "û en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle)Dérivé de bûcheron, avec le suffixe -onne ; de l’ancien français boscheron, lui-même issu de bosc (« bois »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bûcheronnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bûcheron",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bucheronne",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    },
    {
      "form": "bûcheresse",
      "sense": "désuet"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La locution à la bûcheronne utilise l’adjectif."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sylviculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Charles Perrault, Contes de ma mère l'Oye, 1667, réédition : Bruxelles, Primento, 2012",
          "text": "Il était une fois un bûcheron et une bûcheronne qui avaient sept enfants, tous garçons."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 271",
          "text": "Cette fille est née de bûcherons et bûcheronnes dans des bois qui appartiennent à ma famille et on l’a apportée à ma mère toute petite pour qu’elle serve de jouet."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Désiré Monnier et Aimé Vingtrinier, La fée bûcheronne, in Contes populaires et légendes de Franche-Comté, Presses de la Renaissance, 1978, page 248 (stérils corrigé en stériles)",
          "text": "On ne sait trop pourquoi la belle fée, devenue bûcheronne, frappait de vigoureux coups de cognée cet arbre fruitier, qui n’était pas de ces arbres stériles que l’on condamne au feu, ou dont on fait « descier » le tronc pour la menuiserie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle dont le métier est de couper du bois dans une forêt."
      ],
      "id": "fr-bûcheronne-fr-noun-sWGSWPMH",
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.ʃə.ʁɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\by.ʃə.ʁɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-bûcheronne.wav",
      "ipa": "by.ʃə.ʁɔn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheronne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheronne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheronne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheronne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-bûcheronne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Holzfällerin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Holzhauerin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lumberjack"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koadourez"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "arbohakistino"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "abatouere de bouéz"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "abatouze de bouéz"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "houthakster"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "vuovdebargi"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ascatrici"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dřevorubkyně"
    }
  ],
  "word": "bûcheronne"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -onne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur primaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Û en français",
      "orig": "û en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle)Dérivé de bûcheron, avec le suffixe -onne ; de l’ancien français boscheron, lui-même issu de bosc (« bois »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bûcheron",
      "ipas": [
        "\\by.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bûcherons",
      "ipas": [
        "\\by.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bûcheronnes",
      "ipas": [
        "\\by.ʃ(ə.)ʁɔn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Roger Bellet, animale dans les régions d’Afrique infestées par les glossines, Nairobi, 1988, page 219",
          "text": "[…] et, en fin de compte, de la disparition locale des espèces riveraines subsistant encore par l’agriculture, l’exploitation bûcheronne, le prélèvement du vin de palme, et les feux de brousse."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bûcheron"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de bûcheron."
      ],
      "id": "fr-bûcheronne-fr-adj-4aYE3lCO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.ʃ(ə.)ʁɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\by.ʃə.ʁɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-bûcheronne.wav",
      "ipa": "by.ʃə.ʁɔn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheronne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheronne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheronne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheronne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-bûcheronne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bûcheronne"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -onne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur primaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Û en français",
      "orig": "û en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle)Dérivé de bûcheron, avec le suffixe -onne ; de l’ancien français boscheron, lui-même issu de bosc (« bois »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je bûcheronne",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bûcheronne",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bûcheronne",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bûcheronne",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bûcheronner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de bûcheronner."
      ],
      "id": "fr-bûcheronne-fr-verb-2M8Z~GaC"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bûcheronner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bûcheronner."
      ],
      "id": "fr-bûcheronne-fr-verb-xMpsN~Vt"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bûcheronner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de bûcheronner."
      ],
      "id": "fr-bûcheronne-fr-verb-IT~WOOC2"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bûcheronner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bûcheronner."
      ],
      "id": "fr-bûcheronne-fr-verb-JCL~DEyp"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bûcheronner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bûcheronner."
      ],
      "id": "fr-bûcheronne-fr-verb-kdNRX8JE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\byʃ.ʁɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\by.ʃə.ʁɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-bûcheronne.wav",
      "ipa": "by.ʃə.ʁɔn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheronne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheronne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheronne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheronne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-bûcheronne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bûcheronne"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français suffixés avec -onne",
    "Métiers du secteur primaire en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\ɔn\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "û en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle)Dérivé de bûcheron, avec le suffixe -onne ; de l’ancien français boscheron, lui-même issu de bosc (« bois »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bûcheronnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bûcheron",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bucheronne",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    },
    {
      "form": "bûcheresse",
      "sense": "désuet"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La locution à la bûcheronne utilise l’adjectif."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sylviculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Charles Perrault, Contes de ma mère l'Oye, 1667, réédition : Bruxelles, Primento, 2012",
          "text": "Il était une fois un bûcheron et une bûcheronne qui avaient sept enfants, tous garçons."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 271",
          "text": "Cette fille est née de bûcherons et bûcheronnes dans des bois qui appartiennent à ma famille et on l’a apportée à ma mère toute petite pour qu’elle serve de jouet."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Désiré Monnier et Aimé Vingtrinier, La fée bûcheronne, in Contes populaires et légendes de Franche-Comté, Presses de la Renaissance, 1978, page 248 (stérils corrigé en stériles)",
          "text": "On ne sait trop pourquoi la belle fée, devenue bûcheronne, frappait de vigoureux coups de cognée cet arbre fruitier, qui n’était pas de ces arbres stériles que l’on condamne au feu, ou dont on fait « descier » le tronc pour la menuiserie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle dont le métier est de couper du bois dans une forêt."
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.ʃə.ʁɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\by.ʃə.ʁɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-bûcheronne.wav",
      "ipa": "by.ʃə.ʁɔn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheronne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheronne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheronne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheronne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-bûcheronne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Holzfällerin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Holzhauerin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lumberjack"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koadourez"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "arbohakistino"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "abatouere de bouéz"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "abatouze de bouéz"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "houthakster"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "vuovdebargi"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ascatrici"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dřevorubkyně"
    }
  ],
  "word": "bûcheronne"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français suffixés avec -onne",
    "Métiers du secteur primaire en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\ɔn\\",
    "français",
    "û en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle)Dérivé de bûcheron, avec le suffixe -onne ; de l’ancien français boscheron, lui-même issu de bosc (« bois »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bûcheron",
      "ipas": [
        "\\by.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bûcherons",
      "ipas": [
        "\\by.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bûcheronnes",
      "ipas": [
        "\\by.ʃ(ə.)ʁɔn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Roger Bellet, animale dans les régions d’Afrique infestées par les glossines, Nairobi, 1988, page 219",
          "text": "[…] et, en fin de compte, de la disparition locale des espèces riveraines subsistant encore par l’agriculture, l’exploitation bûcheronne, le prélèvement du vin de palme, et les feux de brousse."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bûcheron"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de bûcheron."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.ʃ(ə.)ʁɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\by.ʃə.ʁɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-bûcheronne.wav",
      "ipa": "by.ʃə.ʁɔn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheronne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheronne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheronne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheronne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-bûcheronne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bûcheronne"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français suffixés avec -onne",
    "Métiers du secteur primaire en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\ɔn\\",
    "français",
    "û en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle)Dérivé de bûcheron, avec le suffixe -onne ; de l’ancien français boscheron, lui-même issu de bosc (« bois »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je bûcheronne",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bûcheronne",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bûcheronne",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bûcheronne",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bûcheronner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de bûcheronner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bûcheronner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bûcheronner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bûcheronner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de bûcheronner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bûcheronner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bûcheronner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bûcheronner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bûcheronner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\byʃ.ʁɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\by.ʃə.ʁɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-bûcheronne.wav",
      "ipa": "by.ʃə.ʁɔn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheronne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheronne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheronne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheronne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-bûcheronne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bûcheronne"
}

Download raw JSONL data for bûcheronne meaning in Français (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.