See bûcheresse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eresse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bûcheron, avec le suffixe -eresse."
],
"forms": [
{
"form": "bûcheresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
16
]
],
"ref": "« bûcheresse », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage",
"text": "Serpe bûcheresse, serpe qui sert aux bûcherons"
}
],
"glosses": [
"Qui est propre aux bûcheronnes et aux bûcherons."
],
"id": "fr-bûcheresse-fr-adj-M2-BT9we",
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.ʃʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\by.ʃʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-bûcheresse.wav",
"ipa": "by.ʃʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-bûcheresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bûcheresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bûcheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bûcheresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bûcheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bûcheresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bûcheresse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bûcheresse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eresse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bûcheron, avec le suffixe -eresse."
],
"forms": [
{
"form": "bûcheresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bûcheronne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
189,
199
]
],
"ref": "Léo-Paul Desrosiers, Opiniâtres, Imprimerie Populaire, Limitée, Montréal, 1941, page 171-172",
"text": "Il examinait au passage l’ouvrage commencé ; la coupe où toutes les souches rasées au même niveau, donnaient l’idée d’une massive colonnade de temple égyptien fauchée d’un coup par quelque bûcheresse géante ; les pâtis où pourrissaient et se consommaient, vermoulues, les souches plus anciennes ; les emblavures où ne pointaient plus ici et là, qu’un noir chicot rongé par le feu ou de grosses racines lentes à se détruire ; puis, là-bas, les larges pièces unies qui encadraient les constructions."
}
],
"glosses": [
"Variante de bûcheronne."
],
"id": "fr-bûcheresse-fr-noun-jLjO~Y5j",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.ʃʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\by.ʃʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-bûcheresse.wav",
"ipa": "by.ʃʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-bûcheresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bûcheresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bûcheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bûcheresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bûcheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bûcheresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bûcheresse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ascatrici"
}
],
"word": "bûcheresse"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eresse",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"français",
"û en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bûcheron, avec le suffixe -eresse."
],
"forms": [
{
"form": "bûcheresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sylviculture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
16
]
],
"ref": "« bûcheresse », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage",
"text": "Serpe bûcheresse, serpe qui sert aux bûcherons"
}
],
"glosses": [
"Qui est propre aux bûcheronnes et aux bûcherons."
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.ʃʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\by.ʃʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-bûcheresse.wav",
"ipa": "by.ʃʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-bûcheresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bûcheresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bûcheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bûcheresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bûcheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bûcheresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bûcheresse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bûcheresse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eresse",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"Traductions en sicilien",
"français",
"û en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bûcheron, avec le suffixe -eresse."
],
"forms": [
{
"form": "bûcheresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bûcheronne"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sylviculture",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
189,
199
]
],
"ref": "Léo-Paul Desrosiers, Opiniâtres, Imprimerie Populaire, Limitée, Montréal, 1941, page 171-172",
"text": "Il examinait au passage l’ouvrage commencé ; la coupe où toutes les souches rasées au même niveau, donnaient l’idée d’une massive colonnade de temple égyptien fauchée d’un coup par quelque bûcheresse géante ; les pâtis où pourrissaient et se consommaient, vermoulues, les souches plus anciennes ; les emblavures où ne pointaient plus ici et là, qu’un noir chicot rongé par le feu ou de grosses racines lentes à se détruire ; puis, là-bas, les larges pièces unies qui encadraient les constructions."
}
],
"glosses": [
"Variante de bûcheronne."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.ʃʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\by.ʃʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-bûcheresse.wav",
"ipa": "by.ʃʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bûcheresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-bûcheresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bûcheresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bûcheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bûcheresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bûcheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bûcheresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bûcheresse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ascatrici"
}
],
"word": "bûcheresse"
}
Download raw JSONL data for bûcheresse meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.