"bête à patate" meaning in Français

See bête à patate in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bête à patate.wav Forms: bêtes à patate [plural]
  1. Doryphore. Tags: familiar
    Sense id: fr-bête_à_patate-fr-noun-qN9GdYB- Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’horticulture, Termes familiers en français, Français du Canada Topics: horticulture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bibitte à patates, bibite à patates

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bêtes à patate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’horticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "B. Baribeau, Les Maladies et Ennemis de la Pomme de terre, Institut agricole d'Oka, 1931, p. 46",
          "text": "Arséniate de chaux : C'est l'un des meilleurs insecticides qui existe aujourd'hui sur le marché et le plus économique pour le contrôle de la bête à patate et des insectes mordants en général."
        },
        {
          "ref": "Frère Marie-Victorin, Pour l'amour du Québec, Éditions Paulines, 1971, p. 67",
          "text": "Voici, par exemple, quelques rangées de pommes de terre. Les bêtes à patate s'y nourrissent en liberté. Vous avez généralement là tout ce qu'il faut pour montrer les métamorphoses des insectes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doryphore."
      ],
      "id": "fr-bête_à_patate-fr-noun-qN9GdYB-",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "horticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bête à patate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bête_à_patate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bête_à_patate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bête_à_patate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bête_à_patate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bête à patate.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bibitte à patates"
    },
    {
      "word": "bibite à patates"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bête à patate"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "à en français",
    "ê en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bêtes à patate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’horticulture",
        "Termes familiers en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "B. Baribeau, Les Maladies et Ennemis de la Pomme de terre, Institut agricole d'Oka, 1931, p. 46",
          "text": "Arséniate de chaux : C'est l'un des meilleurs insecticides qui existe aujourd'hui sur le marché et le plus économique pour le contrôle de la bête à patate et des insectes mordants en général."
        },
        {
          "ref": "Frère Marie-Victorin, Pour l'amour du Québec, Éditions Paulines, 1971, p. 67",
          "text": "Voici, par exemple, quelques rangées de pommes de terre. Les bêtes à patate s'y nourrissent en liberté. Vous avez généralement là tout ce qu'il faut pour montrer les métamorphoses des insectes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doryphore."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "horticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bête à patate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bête_à_patate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bête_à_patate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bête_à_patate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bête_à_patate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bête à patate.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bibitte à patates"
    },
    {
      "word": "bibite à patates"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bête à patate"
}

Download raw JSONL data for bête à patate meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.