See bête à manger de l’herbe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes botaniques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bête à manger du foin et de herbe."
],
"forms": [
{
"form": "bêtes à manger de l’herbe",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bɛ.t‿a mɑ̃.ʒe də l‿ɛʁb\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bête à manger du foin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Lettre à M. et Mme Ernest Périgois, mars 1853, in Les Œuvres Choisies de George Sand, Library of Alexandria, 2009, ISBN 978-1465527363",
"text": "Il me tarde de vous remercier, de vous embrasser, de revoir ma Nini et de me retrouver dans mon nid tranquille ; car je m’ennuie ici à avaler trois langues, si je les avais. Tout le monde y est bête à manger de l’herbe, surtout les gens d’esprit, qui redoublent de vide et de paradoxe pour prouver que tout est pour le mieux."
}
],
"glosses": [
"Variante de bête à manger du foin"
],
"id": "fr-bête_à_manger_de_l’herbe-fr-adj-UcabUfli",
"tags": [
"alt-of",
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.t‿a mɑ̃.ʒe də l‿ɛʁb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-bête à manger de l’herbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bête_à_manger_de_l’herbe.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bête_à_manger_de_l’herbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bête_à_manger_de_l’herbe.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bête_à_manger_de_l’herbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bête à manger de l’herbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bête à manger de l’herbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bête_à_manger_de_l’herbe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bête_à_manger_de_l’herbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bête_à_manger_de_l’herbe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bête_à_manger_de_l’herbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bête à manger de l’herbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bête à manger de l’herbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bête_à_manger_de_l’herbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bête_à_manger_de_l’herbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bête_à_manger_de_l’herbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bête_à_manger_de_l’herbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bête à manger de l’herbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bête à manger de l’herbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bête_à_manger_de_l’herbe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bête_à_manger_de_l’herbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bête_à_manger_de_l’herbe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bête_à_manger_de_l’herbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bête à manger de l’herbe.wav"
}
],
"word": "bête à manger de l’herbe"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Idiotismes botaniques en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français",
"à en français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de bête à manger du foin et de herbe."
],
"forms": [
{
"form": "bêtes à manger de l’herbe",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bɛ.t‿a mɑ̃.ʒe də l‿ɛʁb\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bête à manger du foin"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Lettre à M. et Mme Ernest Périgois, mars 1853, in Les Œuvres Choisies de George Sand, Library of Alexandria, 2009, ISBN 978-1465527363",
"text": "Il me tarde de vous remercier, de vous embrasser, de revoir ma Nini et de me retrouver dans mon nid tranquille ; car je m’ennuie ici à avaler trois langues, si je les avais. Tout le monde y est bête à manger de l’herbe, surtout les gens d’esprit, qui redoublent de vide et de paradoxe pour prouver que tout est pour le mieux."
}
],
"glosses": [
"Variante de bête à manger du foin"
],
"tags": [
"alt-of",
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.t‿a mɑ̃.ʒe də l‿ɛʁb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-bête à manger de l’herbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bête_à_manger_de_l’herbe.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bête_à_manger_de_l’herbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bête_à_manger_de_l’herbe.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bête_à_manger_de_l’herbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bête à manger de l’herbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bête à manger de l’herbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bête_à_manger_de_l’herbe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bête_à_manger_de_l’herbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bête_à_manger_de_l’herbe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bête_à_manger_de_l’herbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bête à manger de l’herbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bête à manger de l’herbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bête_à_manger_de_l’herbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bête_à_manger_de_l’herbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bête_à_manger_de_l’herbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bête_à_manger_de_l’herbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bête à manger de l’herbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bête à manger de l’herbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bête_à_manger_de_l’herbe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bête_à_manger_de_l’herbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bête_à_manger_de_l’herbe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bête_à_manger_de_l’herbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bête à manger de l’herbe.wav"
}
],
"word": "bête à manger de l’herbe"
}
Download raw JSONL data for bête à manger de l’herbe meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.