"bétonnée" meaning in Français

See bétonnée in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \be.tɔ.ne\
  1. Féminin singulier de bétonné. Form of: bétonné
    Sense id: fr-bétonnée-fr-adj-nyEpXqY3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \be.tɔ.ne\
  1. Participe passé féminin singulier du verbe bétonner. Form of: bétonner
    Sense id: fr-bétonnée-fr-verb-FvCuYrvr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bonnetée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              250,
              258
            ]
          ],
          "ref": "François Bégaudeau, Joy Sorman, Parce ça nous plaît, 2010",
          "text": "Mais ce déclencheur de la street culture va devenir un mode d’occupation de la ville : les crâneurs déboulent et dévalent l’asphalte, les rampes d’escaliers et les bords de trottoir sont devenus des vagues, rouleaux crêtés d’écume, tubes d’eau salée bétonnée."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bétonné"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de bétonné."
      ],
      "id": "fr-bétonnée-fr-adj-nyEpXqY3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.tɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bétonnée"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bonnetée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Michel R. Tarrier, Jean Delacre, Les Papillons de jour du Maroc, 2008",
          "text": "Dans un tel contexte, au Maroc surpâturé ou en Espagne bétonnée, que peut bien bio-indiquer la Mélitée andalouse, espèce clé de voûte pour la bio-surveillance des formations herbacées."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bétonner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier du verbe bétonner."
      ],
      "id": "fr-bétonnée-fr-verb-FvCuYrvr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.tɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bétonnée"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bonnetée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              250,
              258
            ]
          ],
          "ref": "François Bégaudeau, Joy Sorman, Parce ça nous plaît, 2010",
          "text": "Mais ce déclencheur de la street culture va devenir un mode d’occupation de la ville : les crâneurs déboulent et dévalent l’asphalte, les rampes d’escaliers et les bords de trottoir sont devenus des vagues, rouleaux crêtés d’écume, tubes d’eau salée bétonnée."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bétonné"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de bétonné."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.tɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bétonnée"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bonnetée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Michel R. Tarrier, Jean Delacre, Les Papillons de jour du Maroc, 2008",
          "text": "Dans un tel contexte, au Maroc surpâturé ou en Espagne bétonnée, que peut bien bio-indiquer la Mélitée andalouse, espèce clé de voûte pour la bio-surveillance des formations herbacées."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bétonner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier du verbe bétonner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.tɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bétonnée"
}

Download raw JSONL data for bétonnée meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.