bétéïser in Français

IPA: \be.te.i.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: bétéïser [infinitive, present], avoir bétéïsé [infinitive, past], en bétéïsant [gerund, present], en ayant bétéïsé [gerund, past], bétéïsant [participle, present], bétéïsé [participle, past], je bétéïse [indicative, present], tu bétéïses [indicative, present], il/elle/on bétéïse [indicative, present], nous bétéïsons [indicative, present], vous bétéïsez [indicative, present], ils/elles bétéïsent [indicative, present], j’ai bétéïsé [indicative, past multiword-construction], tu as bétéïsé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a bétéïsé [indicative, past multiword-construction], nous avons bétéïsé [indicative, past multiword-construction], vous avez bétéïsé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont bétéïsé [indicative, past multiword-construction], je bétéïsais [indicative, imperfect], tu bétéïsais [indicative, imperfect], il/elle/on bétéïsait [indicative, imperfect], nous bétéïsions [indicative, imperfect], vous bétéïsiez [indicative, imperfect], ils/elles bétéïsaient [indicative, imperfect], j’avais bétéïsé [indicative, pluperfect], tu avais bétéïsé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait bétéïsé [indicative, pluperfect], nous avions bétéïsé [indicative, pluperfect], vous aviez bétéïsé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient bétéïsé [indicative, pluperfect], je bétéïsai [indicative, past], tu bétéïsas [indicative, past], il/elle/on bétéïsa [indicative, past], nous bétéïsâmes [indicative, past], vous bétéïsâtes [indicative, past], ils/elles bétéïsèrent [indicative, past], j’eus bétéïsé [indicative, past anterior], tu eus bétéïsé [indicative, past anterior], il/elle/on eut bétéïsé [indicative, past anterior], nous eûmes bétéïsé [indicative, past anterior], vous eûtes bétéïsé [indicative, past anterior], ils/elles eurent bétéïsé [indicative, past anterior], je bétéïserai [indicative, future], tu bétéïseras [indicative, future], il/elle/on bétéïsera [indicative, future], nous bétéïserons [indicative, future], vous bétéïserez [indicative, future], ils/elles bétéïseront [indicative, future], j’aurai bétéïsé [indicative, future perfect], tu auras bétéïsé [indicative, future perfect], il/elle/on aura bétéïsé [indicative, future perfect], nous aurons bétéïsé [indicative, future perfect], vous aurez bétéïsé [indicative, future perfect], ils/elles auront bétéïsé [indicative, future perfect], que je bétéïse [subjunctive, present], que tu bétéïses [subjunctive, present], qu’il/elle/on bétéïse [subjunctive, present], que nous bétéïsions [subjunctive, present], que vous bétéïsiez [subjunctive, present], qu’ils/elles bétéïsent [subjunctive, present], que j’aie bétéïsé [subjunctive, past], que tu aies bétéïsé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait bétéïsé [subjunctive, past], que nous ayons bétéïsé [subjunctive, past], que vous ayez bétéïsé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient bétéïsé [subjunctive, past], que je bétéïsasse [subjunctive, imperfect], que tu bétéïsasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on bétéïsât [subjunctive, imperfect], que nous bétéïsassions [subjunctive, imperfect], que vous bétéïsassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles bétéïsassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse bétéïsé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses bétéïsé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût bétéïsé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions bétéïsé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez bétéïsé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent bétéïsé [subjunctive, pluperfect], je bétéïserais [conditional, present], tu bétéïserais [conditional, present], il/elle/on bétéïserait [conditional, present], nous bétéïserions [conditional, present], vous bétéïseriez [conditional, present], ils/elles bétéïseraient [conditional, present], j’aurais bétéïsé [conditional, past], tu aurais bétéïsé [conditional, past], il/elle/on aurait bétéïsé [conditional, past], nous aurions bétéïsé [conditional, past], vous auriez bétéïsé [conditional, past], ils/elles auraient bétéïsé [conditional, past], bétéïse [imperative, present], bétéïsons [imperative, present], bétéïsez [imperative, present], aie bétéïsé [imperative, past], ayons bétéïsé [imperative, past], ayez bétéïsé [imperative, past], bétéiser

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ébriétés"
    },
    {
      "word": "rebêtise"
    },
    {
      "word": "rebêtisé"
    },
    {
      "word": "rebitées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bété, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bétéïser",
      "ipas": [
        "\\be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bétéïsant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ be.te.i.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bétéïsant",
      "ipas": [
        "\\be.te.i.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bétéïse",
      "ipas": [
        "\\ʒə be.te.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bétéïses",
      "ipas": [
        "\\ty be.te.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bétéïse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] be.te.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bétéïsons",
      "ipas": [
        "\\nu be.te.i.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bétéïsez",
      "ipas": [
        "\\vu be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bétéïsent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] be.te.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ty a be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bétéïsais",
      "ipas": [
        "\\ʒə be.te.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bétéïsais",
      "ipas": [
        "\\ty be.te.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bétéïsait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] be.te.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bétéïsions",
      "ipas": [
        "\\nu be.te.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bétéïsiez",
      "ipas": [
        "\\vu be.te.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bétéïsaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] be.te.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bétéïsai",
      "ipas": [
        "\\ʒə be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bétéïsas",
      "ipas": [
        "\\ty be.te.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bétéïsa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] be.te.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bétéïsâmes",
      "ipas": [
        "\\nu be.te.i.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bétéïsâtes",
      "ipas": [
        "\\vu be.te.i.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bétéïsèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] be.te.i.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ty y be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bétéïserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə be.te.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bétéïseras",
      "ipas": [
        "\\ty be.te.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bétéïsera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] be.te.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bétéïserons",
      "ipas": [
        "\\nu be.te.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bétéïserez",
      "ipas": [
        "\\vu be.te.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bétéïseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] be.te.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bétéïse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə be.te.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bétéïses",
      "ipas": [
        "\\kə ty be.te.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bétéïse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] be.te.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bétéïsions",
      "ipas": [
        "\\kə nu be.te.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bétéïsiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu be.te.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bétéïsent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] be.te.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bétéïsasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə be.te.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bétéïsasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty be.te.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bétéïsât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] be.te.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bétéïsassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu be.te.i.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bétéïsassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu be.te.i.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bétéïsassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] be.te.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bétéïserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə be.te.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bétéïserais",
      "ipas": [
        "\\ty be.te.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bétéïserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] be.te.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bétéïserions",
      "ipas": [
        "\\nu be.te.i.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bétéïseriez",
      "ipas": [
        "\\vu be.te.i.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bétéïseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] be.te.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bétéïse",
      "ipas": [
        "\\be.te.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bétéïsons",
      "ipas": [
        "\\be.te.i.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bétéïsez",
      "ipas": [
        "\\be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ɛ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bétéiser"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.rfi.fr, 29 octobre 2005",
          "text": "Sitôt le scrutin présidentiel remporté en 1995 par Henri Konan Bédié, Alpha Blondy critiquait déjà la tribalisation de la vie politique ivoirienne, en jouant des origines communautaires des principaux protagonistes (dioula, bété, baoulé) pour chanter: «Ils ont dioulaïsé le débat, ils ont bétéïsé le débat, ils ont baoulisé le débat»."
        },
        {
          "ref": "site cotedivoire-lavraie.over-blog.fr, 29 septembre 2011",
          "text": "Accusé de «bétéïser» l'Administration - Le ministère de l'Intérieur répond au «Patriote»."
        },
        {
          "ref": "site abidjan.net, 28 août 2009",
          "text": "Je doute fortement que vous puissiez apprécier les mots dans leur polyvalence sémantique sinon je vous aurais demandé avec humilité de ne point chercher à bétéïser ou malinkeïser le débat politique à Daloa tant la situation socio-politique reste volatile depuis les dernières élections départementales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère bété à."
      ],
      "id": "fr-bétéïser-fr-verb-2xbahQtW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.te.i.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "bétéïser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ébriétés"
    },
    {
      "word": "rebêtise"
    },
    {
      "word": "rebêtisé"
    },
    {
      "word": "rebitées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bété, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bétéïser",
      "ipas": [
        "\\be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bétéïsant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ be.te.i.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bétéïsant",
      "ipas": [
        "\\be.te.i.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bétéïse",
      "ipas": [
        "\\ʒə be.te.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bétéïses",
      "ipas": [
        "\\ty be.te.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bétéïse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] be.te.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bétéïsons",
      "ipas": [
        "\\nu be.te.i.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bétéïsez",
      "ipas": [
        "\\vu be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bétéïsent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] be.te.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ty a be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bétéïsais",
      "ipas": [
        "\\ʒə be.te.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bétéïsais",
      "ipas": [
        "\\ty be.te.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bétéïsait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] be.te.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bétéïsions",
      "ipas": [
        "\\nu be.te.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bétéïsiez",
      "ipas": [
        "\\vu be.te.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bétéïsaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] be.te.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bétéïsai",
      "ipas": [
        "\\ʒə be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bétéïsas",
      "ipas": [
        "\\ty be.te.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bétéïsa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] be.te.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bétéïsâmes",
      "ipas": [
        "\\nu be.te.i.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bétéïsâtes",
      "ipas": [
        "\\vu be.te.i.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bétéïsèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] be.te.i.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ty y be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bétéïserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə be.te.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bétéïseras",
      "ipas": [
        "\\ty be.te.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bétéïsera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] be.te.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bétéïserons",
      "ipas": [
        "\\nu be.te.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bétéïserez",
      "ipas": [
        "\\vu be.te.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bétéïseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] be.te.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bétéïse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə be.te.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bétéïses",
      "ipas": [
        "\\kə ty be.te.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bétéïse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] be.te.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bétéïsions",
      "ipas": [
        "\\kə nu be.te.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bétéïsiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu be.te.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bétéïsent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] be.te.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bétéïsasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə be.te.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bétéïsasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty be.te.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bétéïsât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] be.te.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bétéïsassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu be.te.i.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bétéïsassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu be.te.i.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bétéïsassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] be.te.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bétéïserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə be.te.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bétéïserais",
      "ipas": [
        "\\ty be.te.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bétéïserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] be.te.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bétéïserions",
      "ipas": [
        "\\nu be.te.i.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bétéïseriez",
      "ipas": [
        "\\vu be.te.i.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bétéïseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] be.te.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bétéïse",
      "ipas": [
        "\\be.te.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bétéïsons",
      "ipas": [
        "\\be.te.i.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bétéïsez",
      "ipas": [
        "\\be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ɛ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bétéïsé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je be.te.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bétéïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bétéiser"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.rfi.fr, 29 octobre 2005",
          "text": "Sitôt le scrutin présidentiel remporté en 1995 par Henri Konan Bédié, Alpha Blondy critiquait déjà la tribalisation de la vie politique ivoirienne, en jouant des origines communautaires des principaux protagonistes (dioula, bété, baoulé) pour chanter: «Ils ont dioulaïsé le débat, ils ont bétéïsé le débat, ils ont baoulisé le débat»."
        },
        {
          "ref": "site cotedivoire-lavraie.over-blog.fr, 29 septembre 2011",
          "text": "Accusé de «bétéïser» l'Administration - Le ministère de l'Intérieur répond au «Patriote»."
        },
        {
          "ref": "site abidjan.net, 28 août 2009",
          "text": "Je doute fortement que vous puissiez apprécier les mots dans leur polyvalence sémantique sinon je vous aurais demandé avec humilité de ne point chercher à bétéïser ou malinkeïser le débat politique à Daloa tant la situation socio-politique reste volatile depuis les dernières élections départementales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère bété à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.te.i.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "bétéïser"
}

"bétéïser" meaning in Français

Verb

Inflected forms