"béryx commun" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe marocain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De béryx et commun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "béryx communs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Berycidae"
      ],
      "word": "bérycidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Béryx commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "béryx"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FAO, La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture 2002, 2002",
          "text": "Les espèces visées par l’aménagement sont notamment le béryx commun, l’hoplostète orange, la tête casquée, le cernier commun et le merlu du large du Cap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson osseux, un béryx des fonds marins à répartition presque mondiale."
      ],
      "id": "fr-béryx_commun-fr-noun-7~YjQaxC",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ʁiks kɔ.mœ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dorade rose"
    },
    {
      "word": "béryx rouge"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nördliche Schleimkopf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "alfonsino"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "alfonsin"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'anqad shaè-i'",
      "word": "عنقد شائع"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عَنْقَد شَائِع"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "word": "أفورݣل"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "rei"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "bilréi"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "birréi"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "perréi"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "pexe rei"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "palombeta encarnada"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gouzercʼh ruz"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "alfonsino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "berice rosso"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pilonoš červený"
    }
  ],
  "word": "béryx commun"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Poissons en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arabe marocain",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De béryx et commun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "béryx communs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Berycidae"
      ],
      "word": "bérycidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Béryx commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "béryx"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FAO, La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture 2002, 2002",
          "text": "Les espèces visées par l’aménagement sont notamment le béryx commun, l’hoplostète orange, la tête casquée, le cernier commun et le merlu du large du Cap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson osseux, un béryx des fonds marins à répartition presque mondiale."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ʁiks kɔ.mœ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dorade rose"
    },
    {
      "word": "béryx rouge"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nördliche Schleimkopf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "alfonsino"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "alfonsin"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'anqad shaè-i'",
      "word": "عنقد شائع"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عَنْقَد شَائِع"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "word": "أفورݣل"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "rei"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "bilréi"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "birréi"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "perréi"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "pexe rei"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "palombeta encarnada"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gouzercʼh ruz"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "alfonsino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "berice rosso"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pilonoš červený"
    }
  ],
  "word": "béryx commun"
}