"bénie" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Beine"
    },
    {
      "word": "beine"
    },
    {
      "word": "binée"
    },
    {
      "word": "niébé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bénir"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "béni",
      "ipas": [
        "\\be.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bénis",
      "ipas": [
        "\\be.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bénies",
      "ipas": [
        "\\be.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La race bénie d’Abraham."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "béni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de béni."
      ],
      "id": "fr-bénie-fr-adj-21CnyKDG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bénie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Beine"
    },
    {
      "word": "beine"
    },
    {
      "word": "binée"
    },
    {
      "word": "niébé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bénir"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le verbe bénir, bien que régulier dans ses conjugaisons usuelles, a deux participes passés distincts (tous les deux accordables en genre et en nombre car le verbe est transitif) selon le contexte :\n:# bénit, bénite, bénits, bénites : employé soit avec l’auxiliaire être (à la forme passive), soit en tant qu’adjectif verbal pour qualifier les choses qui ont reçu la bénédiction du prêtre avec les cérémonies prescrites.\n:# béni, bénie, bénis, bénies : employé soit avec l’auxiliaire avoir (à la forme active), soit en tant qu’adjectif verbal pour attribuer les autres significations du verbe et qui s’emploie surtout en parlant des personnes."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "guide Petit Futé 2014, Provence",
          "text": "En juillet, Visan honore le vin au cours d’une fête haute en couleurs : portée en procession au son des galoubets et des tambourins, une souche enrubannée, ornée de pampres de vignes, est bénie puis symboliquement brûlée, puis, à coups de masse, le roi, la reine et le lieutenant de la confrérie vigneronne locale, élus du jour, cassent le « marot » (pan de mur, vestige du château), pour “désencaver” les magnums de la cuvée précédente, après une année de vieillissement."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bénir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de bénir."
      ],
      "id": "fr-bénie-fr-verb-cWyLgZRB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bénie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Beine"
    },
    {
      "word": "beine"
    },
    {
      "word": "binée"
    },
    {
      "word": "niébé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bénir"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "béni",
      "ipas": [
        "\\be.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bénis",
      "ipas": [
        "\\be.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bénies",
      "ipas": [
        "\\be.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La race bénie d’Abraham."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "béni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de béni."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bénie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Beine"
    },
    {
      "word": "beine"
    },
    {
      "word": "binée"
    },
    {
      "word": "niébé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bénir"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le verbe bénir, bien que régulier dans ses conjugaisons usuelles, a deux participes passés distincts (tous les deux accordables en genre et en nombre car le verbe est transitif) selon le contexte :\n:# bénit, bénite, bénits, bénites : employé soit avec l’auxiliaire être (à la forme passive), soit en tant qu’adjectif verbal pour qualifier les choses qui ont reçu la bénédiction du prêtre avec les cérémonies prescrites.\n:# béni, bénie, bénis, bénies : employé soit avec l’auxiliaire avoir (à la forme active), soit en tant qu’adjectif verbal pour attribuer les autres significations du verbe et qui s’emploie surtout en parlant des personnes."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "guide Petit Futé 2014, Provence",
          "text": "En juillet, Visan honore le vin au cours d’une fête haute en couleurs : portée en procession au son des galoubets et des tambourins, une souche enrubannée, ornée de pampres de vignes, est bénie puis symboliquement brûlée, puis, à coups de masse, le roi, la reine et le lieutenant de la confrérie vigneronne locale, élus du jour, cassent le « marot » (pan de mur, vestige du château), pour “désencaver” les magnums de la cuvée précédente, après une année de vieillissement."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bénir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de bénir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bénie"
}