bémoliser in Français

IPA: \be.mɔ.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bémoliser.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bémoliser.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bémoliser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: bémoliser [infinitive, present], avoir bémolisé [infinitive, past], en bémolisant [gerund, present], en ayant bémolisé [gerund, past], bémolisant [participle, present], bémolisé [participle, past], je bémolise [indicative, present], tu bémolises [indicative, present], il/elle/on bémolise [indicative, present], nous bémolisons [indicative, present], vous bémolisez [indicative, present], ils/elles bémolisent [indicative, present], j’ai bémolisé [indicative, past, multiword-construction], tu as bémolisé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a bémolisé [indicative, past, multiword-construction], nous avons bémolisé [indicative, past, multiword-construction], vous avez bémolisé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont bémolisé [indicative, past, multiword-construction], je bémolisais [indicative, imperfect], tu bémolisais [indicative, imperfect], il/elle/on bémolisait [indicative, imperfect], nous bémolisions [indicative, imperfect], vous bémolisiez [indicative, imperfect], ils/elles bémolisaient [indicative, imperfect], j’avais bémolisé [indicative, pluperfect], tu avais bémolisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait bémolisé [indicative, pluperfect], nous avions bémolisé [indicative, pluperfect], vous aviez bémolisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient bémolisé [indicative, pluperfect], je bémolisai [indicative, past], tu bémolisas [indicative, past], il/elle/on bémolisa [indicative, past], nous bémolisâmes [indicative, past], vous bémolisâtes [indicative, past], ils/elles bémolisèrent [indicative, past], j’eus bémolisé [indicative, past, anterior], tu eus bémolisé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut bémolisé [indicative, past, anterior], nous eûmes bémolisé [indicative, past, anterior], vous eûtes bémolisé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent bémolisé [indicative, past, anterior], je bémoliserai [indicative, future], tu bémoliseras [indicative, future], il/elle/on bémolisera [indicative, future], nous bémoliserons [indicative, future], vous bémoliserez [indicative, future], ils/elles bémoliseront [indicative, future], j’aurai bémolisé [indicative, future, perfect], tu auras bémolisé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura bémolisé [indicative, future, perfect], nous aurons bémolisé [indicative, future, perfect], vous aurez bémolisé [indicative, future, perfect], ils/elles auront bémolisé [indicative, future, perfect], que je bémolise [subjunctive, present], que tu bémolises [subjunctive, present], qu’il/elle/on bémolise [subjunctive, present], que nous bémolisions [subjunctive, present], que vous bémolisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles bémolisent [subjunctive, present], que j’aie bémolisé [subjunctive, past], que tu aies bémolisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait bémolisé [subjunctive, past], que nous ayons bémolisé [subjunctive, past], que vous ayez bémolisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient bémolisé [subjunctive, past], que je bémolisasse [subjunctive, imperfect], que tu bémolisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on bémolisât [subjunctive, imperfect], que nous bémolisassions [subjunctive, imperfect], que vous bémolisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles bémolisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse bémolisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses bémolisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût bémolisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions bémolisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez bémolisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent bémolisé [subjunctive, pluperfect], je bémoliserais [conditional, present], tu bémoliserais [conditional, present], il/elle/on bémoliserait [conditional, present], nous bémoliserions [conditional, present], vous bémoliseriez [conditional, present], ils/elles bémoliseraient [conditional, present], j’aurais bémolisé [conditional, past], tu aurais bémolisé [conditional, past], il/elle/on aurait bémolisé [conditional, past], nous aurions bémolisé [conditional, past], vous auriez bémolisé [conditional, past], ils/elles auraient bémolisé [conditional, past], bémolise [imperative, present], bémolisons [imperative, present], bémolisez [imperative, present], aie bémolisé [imperative, past], ayons bémolisé [imperative, past], ayez bémolisé [imperative, past], se bémoliser [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bromélies"
    },
    {
      "word": "emboliser"
    },
    {
      "word": "omblières"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bémol, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bémoliser",
      "ipas": [
        "\\be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bémolisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bémolisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ be.mɔ.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bémolisant",
      "ipas": [
        "\\be.mɔ.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bémolisé",
      "ipas": [
        "\\be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bémolise",
      "ipas": [
        "\\ʒə be.mɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bémolises",
      "ipas": [
        "\\ty be.mɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bémolise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] be.mɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bémolisons",
      "ipas": [
        "\\nu be.mɔ.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bémolisez",
      "ipas": [
        "\\vu be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bémolisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] be.mɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ty a be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bémolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bémolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bémolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bémolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bémolisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə be.mɔ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bémolisais",
      "ipas": [
        "\\ty be.mɔ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bémolisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] be.mɔ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bémolisions",
      "ipas": [
        "\\nu be.mɔ.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bémolisiez",
      "ipas": [
        "\\vu be.mɔ.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bémolisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] be.mɔ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bémolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bémolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bémolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bémolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bémolisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bémolisas",
      "ipas": [
        "\\ty be.mɔ.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bémolisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] be.mɔ.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bémolisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu be.mɔ.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bémolisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu be.mɔ.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bémolisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] be.mɔ.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ty y be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bémolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bémolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bémolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bémolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bémoliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə be.mɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bémoliseras",
      "ipas": [
        "\\ty be.mɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bémolisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] be.mɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bémoliserons",
      "ipas": [
        "\\nu be.mɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bémoliserez",
      "ipas": [
        "\\vu be.mɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bémoliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] be.mɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bémolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bémolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bémolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bémolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bémolise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə be.mɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bémolises",
      "ipas": [
        "\\kə ty be.mɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bémolise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] be.mɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bémolisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu be.mɔ.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bémolisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu be.mɔ.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bémolisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] be.mɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bémolisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bémolisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bémolisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bémolisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bémolisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bémolisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bémolisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə be.mɔ.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bémolisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty be.mɔ.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bémolisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] be.mɔ.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bémolisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu be.mɔ.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bémolisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu be.mɔ.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bémolisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] be.mɔ.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bémolisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bémolisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bémolisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bémolisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bémolisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bémolisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bémoliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə be.mɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bémoliserais",
      "ipas": [
        "\\ty be.mɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bémoliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] be.mɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bémoliserions",
      "ipas": [
        "\\nu be.mɔ.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bémoliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu be.mɔ.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bémoliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] be.mɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bémolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bémolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bémolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bémolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bémolise",
      "ipas": [
        "\\be.mɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bémolisons",
      "ipas": [
        "\\be.mɔ.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bémolisez",
      "ipas": [
        "\\be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se bémoliser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "transitif direct",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              209,
              218
            ]
          ],
          "ref": "M. Burette, « Dissertation servant d'épilogue & de conclusion aux remarques sur le traité de Plutarque touchant la Musique, dans laquelle on compare la théorie de l'ancienne Musique avec celle de la Musique moderne partie 2 : 28 juillet 1743 », dans les Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie royale des Inscriptions de Belles-Lettres, tome 17, Paris : Imprimerie royale, 1751, page 94",
          "text": "[…]: car il auroit fallu les accorder pour chaque mode, en haussant et baissant les cordes, chacune d'un demi-ton ; au lieu qu'en renfermant les modes dans le nombre de sept, on en étoit quitte pour diéser ou bémoliser dans chacun, certaines cordes, lorsqu'on passoit d'un mode à un autre : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marquer une note d’un bémol."
      ],
      "id": "fr-bémoliser-fr-verb-XACx-KCO",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum, 1883",
          "text": "Sarah poitrinaire devint plus intéressante que jamais. Des romances la pleurèrent, avec des larmes discrètes mais bémolisées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Edmond de Goncourt, Journal, 1897",
          "text": "Mallarmé… de cette voix légèrement calme, que quelqu’un a dit, par moments, se bémoliser d’ironie, confesse qu’à l’heure présente, « il regarde un poème comme un mystère, dont le lecteur doit chercher la clef. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Proust, Du côté de chez Swann, deuxième partie, Éditions Flammarion, coll. Garnier-Flammarion, Paris, 1987, page 326",
          "text": "La mauve agitation des flots que charme et bémolise le clair de lune."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 127",
          "text": "Jeanne le plaint, fléchit, bémolise, repart dans le majeur, l’allegro vivace, le finale où toutes les lances fleurissent, où les ailes poussent à chacun et font de pauvres bougres l’assemblée des anges."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, L’objectif principal du Parti Québécois : survivre !, Le Journal de Québec, 7 décembre 2021",
          "text": "Bémolisons un peu : les propositions sur l’hymne national et les équipes sportives québécoises à l’international relèvent du folklore souverainiste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adoucir."
      ],
      "id": "fr-bémoliser-fr-verb-wy9R7TkW",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.mɔ.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bémoliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bémoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bémoliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bémoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bémoliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bémoliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bémoliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bémoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bémoliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bémoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bémoliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bémoliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bémoliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bémoliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bémoliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bémoliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bémoliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bémoliser.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "posar un bemoll"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "endolcir"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bemollizzare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "metre un bemòl"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "solmirela"
    }
  ],
  "word": "bémoliser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bromélies"
    },
    {
      "word": "emboliser"
    },
    {
      "word": "omblières"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en solrésol",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bémol, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bémoliser",
      "ipas": [
        "\\be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bémolisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bémolisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ be.mɔ.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bémolisant",
      "ipas": [
        "\\be.mɔ.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bémolisé",
      "ipas": [
        "\\be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bémolise",
      "ipas": [
        "\\ʒə be.mɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bémolises",
      "ipas": [
        "\\ty be.mɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bémolise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] be.mɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bémolisons",
      "ipas": [
        "\\nu be.mɔ.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bémolisez",
      "ipas": [
        "\\vu be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bémolisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] be.mɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ty a be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bémolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bémolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bémolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bémolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bémolisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə be.mɔ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bémolisais",
      "ipas": [
        "\\ty be.mɔ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bémolisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] be.mɔ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bémolisions",
      "ipas": [
        "\\nu be.mɔ.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bémolisiez",
      "ipas": [
        "\\vu be.mɔ.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bémolisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] be.mɔ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bémolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bémolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bémolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bémolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bémolisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bémolisas",
      "ipas": [
        "\\ty be.mɔ.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bémolisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] be.mɔ.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bémolisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu be.mɔ.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bémolisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu be.mɔ.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bémolisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] be.mɔ.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ty y be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bémolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bémolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bémolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bémolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bémoliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə be.mɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bémoliseras",
      "ipas": [
        "\\ty be.mɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bémolisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] be.mɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bémoliserons",
      "ipas": [
        "\\nu be.mɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bémoliserez",
      "ipas": [
        "\\vu be.mɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bémoliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] be.mɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bémolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bémolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bémolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bémolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bémolise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə be.mɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bémolises",
      "ipas": [
        "\\kə ty be.mɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bémolise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] be.mɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bémolisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu be.mɔ.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bémolisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu be.mɔ.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bémolisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] be.mɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bémolisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bémolisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bémolisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bémolisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bémolisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bémolisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bémolisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə be.mɔ.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bémolisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty be.mɔ.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bémolisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] be.mɔ.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bémolisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu be.mɔ.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bémolisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu be.mɔ.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bémolisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] be.mɔ.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bémolisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bémolisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bémolisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bémolisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bémolisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bémolisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bémoliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə be.mɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bémoliserais",
      "ipas": [
        "\\ty be.mɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bémoliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] be.mɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bémoliserions",
      "ipas": [
        "\\nu be.mɔ.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bémoliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu be.mɔ.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bémoliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] be.mɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bémolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bémolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bémolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bémolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bémolise",
      "ipas": [
        "\\be.mɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bémolisons",
      "ipas": [
        "\\be.mɔ.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bémolisez",
      "ipas": [
        "\\be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bémolisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je be.mɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bémoliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se bémoliser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "transitif direct",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              209,
              218
            ]
          ],
          "ref": "M. Burette, « Dissertation servant d'épilogue & de conclusion aux remarques sur le traité de Plutarque touchant la Musique, dans laquelle on compare la théorie de l'ancienne Musique avec celle de la Musique moderne partie 2 : 28 juillet 1743 », dans les Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie royale des Inscriptions de Belles-Lettres, tome 17, Paris : Imprimerie royale, 1751, page 94",
          "text": "[…]: car il auroit fallu les accorder pour chaque mode, en haussant et baissant les cordes, chacune d'un demi-ton ; au lieu qu'en renfermant les modes dans le nombre de sept, on en étoit quitte pour diéser ou bémoliser dans chacun, certaines cordes, lorsqu'on passoit d'un mode à un autre : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marquer une note d’un bémol."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum, 1883",
          "text": "Sarah poitrinaire devint plus intéressante que jamais. Des romances la pleurèrent, avec des larmes discrètes mais bémolisées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Edmond de Goncourt, Journal, 1897",
          "text": "Mallarmé… de cette voix légèrement calme, que quelqu’un a dit, par moments, se bémoliser d’ironie, confesse qu’à l’heure présente, « il regarde un poème comme un mystère, dont le lecteur doit chercher la clef. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Proust, Du côté de chez Swann, deuxième partie, Éditions Flammarion, coll. Garnier-Flammarion, Paris, 1987, page 326",
          "text": "La mauve agitation des flots que charme et bémolise le clair de lune."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 127",
          "text": "Jeanne le plaint, fléchit, bémolise, repart dans le majeur, l’allegro vivace, le finale où toutes les lances fleurissent, où les ailes poussent à chacun et font de pauvres bougres l’assemblée des anges."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, L’objectif principal du Parti Québécois : survivre !, Le Journal de Québec, 7 décembre 2021",
          "text": "Bémolisons un peu : les propositions sur l’hymne national et les équipes sportives québécoises à l’international relèvent du folklore souverainiste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adoucir."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.mɔ.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bémoliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bémoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bémoliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bémoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bémoliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bémoliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bémoliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bémoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bémoliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bémoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bémoliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bémoliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bémoliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bémoliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bémoliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bémoliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bémoliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bémoliser.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "posar un bemoll"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "endolcir"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bemollizzare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "metre un bemòl"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "solmirela"
    }
  ],
  "word": "bémoliser"
}

"bémoliser" meaning in Français

Verb

Inflected forms