"azziminia" meaning in Français

See azziminia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ad.zi.mi.nja\, \at.si.mi.nja\
  1. Procédé de décoration spécifique des armes et armures par lequel on incruste des striures d'or pour faire ressortir un motif.
    Sense id: fr-azziminia-fr-noun-Lnl9cUYI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: azziministe Translations: pozlatarstvo (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "azziministe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par déformation de l'italien azzimina (« damasquinure »)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MauriceLombard, Les métaux dans l’Ancien Monde du Ve au XIe siècle, Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, 2001",
          "text": "La feuille d’argent est battue sur toute la plaque jusqu’à ce que l’argent ait disparu entre les sillons : c’est l’équivalent de la damasquinure orientale (azziminia)."
        },
        {
          "ref": "HenriLavoix, Les azziministes, dans la Gazette des Beaux-arts, tome XII, Paris, 1862, page 72",
          "text": "L’algemina ou l’azziminia n’était donc qu’une des branches de la damasquinerie, un des procédés de cet art ; …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédé de décoration spécifique des armes et armures par lequel on incruste des striures d'or pour faire ressortir un motif."
      ],
      "id": "fr-azziminia-fr-noun-Lnl9cUYI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad.zi.mi.nja\\"
    },
    {
      "ipa": "\\at.si.mi.nja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pozlatarstvo"
    }
  ],
  "word": "azziminia"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "azziministe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par déformation de l'italien azzimina (« damasquinure »)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MauriceLombard, Les métaux dans l’Ancien Monde du Ve au XIe siècle, Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, 2001",
          "text": "La feuille d’argent est battue sur toute la plaque jusqu’à ce que l’argent ait disparu entre les sillons : c’est l’équivalent de la damasquinure orientale (azziminia)."
        },
        {
          "ref": "HenriLavoix, Les azziministes, dans la Gazette des Beaux-arts, tome XII, Paris, 1862, page 72",
          "text": "L’algemina ou l’azziminia n’était donc qu’une des branches de la damasquinerie, un des procédés de cet art ; …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédé de décoration spécifique des armes et armures par lequel on incruste des striures d'or pour faire ressortir un motif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad.zi.mi.nja\\"
    },
    {
      "ipa": "\\at.si.mi.nja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pozlatarstvo"
    }
  ],
  "word": "azziminia"
}

Download raw JSONL data for azziminia meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.