"azziministe" meaning in Français

See azziministe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ad.zi.mi.nist\, \at.si.mi.nist\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-azziministe.wav Forms: azziministes [plural]
  1. Artiste pratiquant l’azziminia.
    Sense id: fr-azziministe-fr-noun-QE6M3lmn Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pozlatar (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De azziminia avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "azziministes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              196,
              208
            ]
          ],
          "ref": "Henri Lavoix, Les azziministes, dans la Gazette des Beaux-arts, tome XII, Paris, 1862, page 73",
          "text": "Si la question restait encore douteuse, nous citerions un chapitre de la Nobilta di Milano, dans lequel le Père Morigi, écrivain milanais de la fin du XVII ᵉ siècle, nomme les principaux artistes azziministes de Milan."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              247,
              259
            ]
          ],
          "ref": "G. d’Adda, Léonard de Vinci, la gravure milanaise et Passavant, dans la Gazette des Beaux-arts, tome XXV, Paris, 1868, page 129",
          "text": "Cet art de la gravure, qui, appliqué à l’ornementation, était cultivé avec succès depuis le commencement du XVᵉ siècle dans une ville renommée déjà à cette époque dans toute l’Europe pour la perfection du travail de ses armuriers damasquineurs et azziministes, de ses orfèvres nielleurs, ne devait pas tarder à profiter de l’invention de Maso Finiguerra."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Alfred Darcel, Musée de la Renaissance. Série G. Notice des Fayences peintes italiennes, hispano-moresques et françaises et des terres cuites émaillées italiennes, Paris, Typographie Charles de Mourgues frères, 1864, page 48",
          "text": "Les arabesques des pièces qui nous occupent sont de même genre que les damasquines des Azziministes, et peuvent en être une imitation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artiste pratiquant l’azziminia."
      ],
      "id": "fr-azziministe-fr-noun-QE6M3lmn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad.zi.mi.nist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\at.si.mi.nist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-azziministe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azziministe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azziministe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azziministe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azziministe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-azziministe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pozlatar"
    }
  ],
  "word": "azziministe"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De azziminia avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "azziministes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              196,
              208
            ]
          ],
          "ref": "Henri Lavoix, Les azziministes, dans la Gazette des Beaux-arts, tome XII, Paris, 1862, page 73",
          "text": "Si la question restait encore douteuse, nous citerions un chapitre de la Nobilta di Milano, dans lequel le Père Morigi, écrivain milanais de la fin du XVII ᵉ siècle, nomme les principaux artistes azziministes de Milan."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              247,
              259
            ]
          ],
          "ref": "G. d’Adda, Léonard de Vinci, la gravure milanaise et Passavant, dans la Gazette des Beaux-arts, tome XXV, Paris, 1868, page 129",
          "text": "Cet art de la gravure, qui, appliqué à l’ornementation, était cultivé avec succès depuis le commencement du XVᵉ siècle dans une ville renommée déjà à cette époque dans toute l’Europe pour la perfection du travail de ses armuriers damasquineurs et azziministes, de ses orfèvres nielleurs, ne devait pas tarder à profiter de l’invention de Maso Finiguerra."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Alfred Darcel, Musée de la Renaissance. Série G. Notice des Fayences peintes italiennes, hispano-moresques et françaises et des terres cuites émaillées italiennes, Paris, Typographie Charles de Mourgues frères, 1864, page 48",
          "text": "Les arabesques des pièces qui nous occupent sont de même genre que les damasquines des Azziministes, et peuvent en être une imitation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artiste pratiquant l’azziminia."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad.zi.mi.nist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\at.si.mi.nist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-azziministe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azziministe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azziministe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azziministe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azziministe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-azziministe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pozlatar"
    }
  ],
  "word": "azziministe"
}

Download raw JSONL data for azziministe meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.