See azerole in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "azerolier"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De l’espagnol acerola, lui-même de de l’arabe الزعرور, az-zaârour . En kabyle tubrest, ⵜⵓⵠⵔⴻⵙⵜ de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "azeroles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "azérole"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "cenelle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
49
]
],
"ref": "Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 46",
"text": "– Du raisin, des figues chamelières, des azeroles, ces quelques pommes, et puis cette grenade."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "Jean Mayet, 365 jours ou Les Éphémérides allant du XVIᵉ au XXᵉ siècle, 2013",
"text": "Les azeroles sont principalement utilisées en gelée ou confiture."
}
],
"glosses": [
"Petit fruit aigrelet, de l'azerolier (Crataegus azarolus), de la couleur et de la grosseur d’une cerise et contenant plusieurs petits noyaux."
],
"id": "fr-azerole-fr-noun-H0F9s8dQ",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.zʁɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-azerole.wav",
"ipa": "a.zʁɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-azerole.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-azerole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-azerole.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-azerole.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-azerole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-azerole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-azerole.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-azerole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-azerole.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-azerole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-azerole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-azerole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azerole.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azerole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azerole.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azerole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-azerole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "azarole"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "zaârour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زعرور"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atzerola"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acerolo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "azarolla"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "azarolo"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "tuvrest"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lazzeruola"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "azzeruola"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lazzaruola"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "arseirole"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "azeròla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "abarja"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "amelancha"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azzalòra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hlohyně"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hložinka"
}
],
"word": "azerole"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en moyen français",
"Traductions en occitan",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "azerolier"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De l’espagnol acerola, lui-même de de l’arabe الزعرور, az-zaârour . En kabyle tubrest, ⵜⵓⵠⵔⴻⵙⵜ de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "azeroles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "azérole"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "cenelle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Fruits en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
49
]
],
"ref": "Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 46",
"text": "– Du raisin, des figues chamelières, des azeroles, ces quelques pommes, et puis cette grenade."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "Jean Mayet, 365 jours ou Les Éphémérides allant du XVIᵉ au XXᵉ siècle, 2013",
"text": "Les azeroles sont principalement utilisées en gelée ou confiture."
}
],
"glosses": [
"Petit fruit aigrelet, de l'azerolier (Crataegus azarolus), de la couleur et de la grosseur d’une cerise et contenant plusieurs petits noyaux."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.zʁɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-azerole.wav",
"ipa": "a.zʁɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-azerole.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-azerole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-azerole.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-azerole.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-azerole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-azerole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-azerole.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-azerole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-azerole.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-azerole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-azerole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-azerole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azerole.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azerole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azerole.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azerole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-azerole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "azarole"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "zaârour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زعرور"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atzerola"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acerolo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "azarolla"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "azarolo"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "tuvrest"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lazzeruola"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "azzeruola"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lazzaruola"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "arseirole"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "azeròla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "abarja"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "amelancha"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azzalòra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hlohyně"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hložinka"
}
],
"word": "azerole"
}
Download raw JSONL data for azerole meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.