See axonométrie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "axonométrique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1858) Via l’allemand Axonometrie, du grec ancien ἄξων, áxôn (« essieu, axe ») et -métrie.",
"Première attestation en 1858 dans Le Dessin axonométrique à l’usage des établissements d’éducation industrielle, traduction d’un manuel didactique de Anton Philipp Largiadèr."
],
"forms": [
{
"form": "axonométries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dimétrie"
},
{
"word": "isométrie"
},
{
"word": "modélisation"
},
{
"word": "perspective"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du dessin industriel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
13
]
],
"text": "L’axonométrie offre une dimension nouvelle car elle garde son aspect de dessin sans limite, issu du plan."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
118
]
],
"ref": "AlainGuiheux, L’ordre de la brique, 1985",
"text": "L’architecte s’applique à renoncer à la valeur représentative des dessins qu’il exécute: la perspective, l’axonométrie, l’unicité des outils de représentation (non-confusion des genres) sont réduites à leur existence comme graphisme plan."
}
],
"glosses": [
"Système de représentation spatiale où les trois axes de l'espace sont projetés de façon bidimensionnelle suivant trois droites, sans correction optique de la perspective."
],
"id": "fr-axonométrie-fr-noun-w1fol2UT",
"raw_tags": [
"Dessin industriel"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"text": "Voyez l’axonométrie de l'implantation des bâtiments."
}
],
"glosses": [
"Graphe utilisant ce système."
],
"id": "fr-axonométrie-fr-noun-5xh1p3-Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ksɔ.nɔ.me.tʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-axonométrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-axonométrie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-axonométrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-axonométrie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-axonométrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-axonométrie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-axonométrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-axonométrie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-axonométrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-axonométrie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-axonométrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-axonométrie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Axonometrie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "axonometry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "axonometric projection"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "اكسونومتري"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "axonometria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "axonometría"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "perspectiva axonométrica"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "axonometria"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "axonometrio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assonometria"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "aksonometria"
}
],
"word": "axonométrie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "axonométrique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1858) Via l’allemand Axonometrie, du grec ancien ἄξων, áxôn (« essieu, axe ») et -métrie.",
"Première attestation en 1858 dans Le Dessin axonométrique à l’usage des établissements d’éducation industrielle, traduction d’un manuel didactique de Anton Philipp Largiadèr."
],
"forms": [
{
"form": "axonométries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dimétrie"
},
{
"word": "isométrie"
},
{
"word": "modélisation"
},
{
"word": "perspective"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture",
"Lexique en français du dessin industriel"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
13
]
],
"text": "L’axonométrie offre une dimension nouvelle car elle garde son aspect de dessin sans limite, issu du plan."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
118
]
],
"ref": "AlainGuiheux, L’ordre de la brique, 1985",
"text": "L’architecte s’applique à renoncer à la valeur représentative des dessins qu’il exécute: la perspective, l’axonométrie, l’unicité des outils de représentation (non-confusion des genres) sont réduites à leur existence comme graphisme plan."
}
],
"glosses": [
"Système de représentation spatiale où les trois axes de l'espace sont projetés de façon bidimensionnelle suivant trois droites, sans correction optique de la perspective."
],
"raw_tags": [
"Dessin industriel"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"text": "Voyez l’axonométrie de l'implantation des bâtiments."
}
],
"glosses": [
"Graphe utilisant ce système."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ksɔ.nɔ.me.tʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-axonométrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-axonométrie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-axonométrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-axonométrie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-axonométrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-axonométrie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-axonométrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-axonométrie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-axonométrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-axonométrie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-axonométrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-axonométrie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Axonometrie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "axonometry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "axonometric projection"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "اكسونومتري"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "axonometria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "axonometría"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "perspectiva axonométrica"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "axonometria"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "axonometrio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assonometria"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "aksonometria"
}
],
"word": "axonométrie"
}
Download raw JSONL data for axonométrie meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.